Thursday, October 9, 2014

Lyric + MV -- Raina(레이나) - You End, And Me(장난인거 알아) (Feat. Kanto(칸토) Of TROY)


Hangul



한참 동안 지하철 역 앞에 서 있어 
오늘따라 이상하게 느낌이 좋지 않아 
뒤척이다 밤새 잠을 못 자 기운도 없어 
이대로면 밝게 웃어 주지 못할 것 같아 


(여보세요?) 
Uh 나왔어 지금 가고 있는 중이야
거기서 기다려 금방 가 
차도 별로 없고 어?
뭐 할거냐고? 일단 만나 
오늘은 특별한 날이거든, 말해줄게 딱
오늘이 너와 나의 마지막 만남이야
갑자기? 아니 생각해봤어 너무도 많이 
너랑 사랑의 불을 지피다 보니 이젠 불만이
한 여름 밤의 꿀 같은 시간 끝났지 
이젠 네 옆 우산이 없지
혼자 남은 넌 맞아 Rain Ah-


장난인 거 알아 너는 내가 제일 잘 알아 
이런 애 아니야 (너무 차갑다 참 냉정하다)
바보야 있잖아 점점 더 견디기 힘들 것 같아 
장난 좀 치지마 자꾸 불안하게 왜 이래 하지 마


진짜 짜증나게 왜 그래? 
너의 그런 태도에 신물이 나
장난치는 거 아니니까
그만 가줬으면 해
나에겐 더 이상 쓰러진
널 잡아줄 힘도 없어 
내 몸은 지금 네 옆에 있지만
내 맘은 너한테 없어 
그래 원래 이런 건 아냐 화도 안 냈잖아 
근데 시간 지날 수록
점점 내 목이 조여와 
조금씩 너랑 있는 게 이토록
싫은 일이 되어 버렸어 
내 매일이 그래 그만 헤어져 


한번 더 생각해줘
어떻게 헤어져? 


아냐 이젠 끝이야 난 너에겐
사랑 정 남은 척 했지만 
더 이상 추억 마저 없어


근데 난 대체 너에게 뭐였던 건데?
잔인해 일방적인 건 싫은데 
어떻게 매정하게 넌 뒤돌아서 가는데?


장난인 거 알아 너는 내가 제일 잘 알아 
이런 애 아니야 (너무 차갑다 참 냉정하다)
바보야 있잖아 점점 더 견디기 힘들 것 같아 
장난 좀 치지마 자꾸 불안하게 왜 이래 하지 마


잠깐만 (왜?) 장난이지? (아니?)
여길 좀 봐 내 말 좀 들어봐 
난 이미 내 말 다 끝냈고,
네 말을 들을 필요가 없어 
이젠 우린 끝났고 다시는 볼 필요가 없어 
제발 진심이니? (끝이라고!)
네가 내 전부란 걸 
아직도 난 처음처럼 설레는데 
내일이면 난 어떻게 해? (예에~)


장난이라 말해 제발 이러지 말아줘 (이러지 말아줘) 
내가 더 잘 할게 (너무 아프다 너무 슬프다)
내일 다시 말해 (내일 다시 얘기해)
점점 더 견디기 힘들 것 같아 
거짓말 하지마 (거짓말 하지마)
다시 돌아가 진심으로 말해봐 


한참 동안 지하철 역 앞에 서있어 
오늘 따라 이상하게 느낌이 좋지 않아 



Romanization
hancham dongan jihacheol yeok ape seo isseo 
oneulttara isanghage neukkimi jochi anha 
dwicheogida bamsae jameul mot ja giundo eobseo 
idaeromyeon barkge useo juji motal geot gata 


(yeoboseyo?) 
Uh nawasseo jigeum gago inneun jungiya
geogiseo gidaryeo geumbang ga 
chado byeollo eopgo eo?
mwo halgeonyago? ildan manna 
oneureun teukbyeolhan narigeodeun, malhaejulge ttak
oneuri neowa naui majimak mannamiya
gapjagi? ani saenggakhaebwasseo neomudo manhi 
neorang sarangui bureul jipida boni ijen bulmani
han yeoreum bamui kkul gateun sigan kkeutnatji 
ijen ne yeop usani eobtji
honja nameun neon maja Rain Ah-


jangnanin geo ara neoneun naega jeil jal ara 
ireon ae aniya (neomu chagapda cham naengjeonghada)
baboya itjanha jeomjeom deo gyeondigi himdeul geot gata 
jangnan jom chijima jakku buranhage wae irae haji ma


jinjja jjajeungnage wae geurae? 
neoui geureon taedoe sinmuri na
jangnanchineun geo aninikka
geuman gajwosseumyeon hae
naegen deo isang sseureojin
neol jabajul himdo eobseo 
nae momeun jigeum ne yeope itjiman
nae mameun neohante eobseo 
geurae wollae ireon geon anya hwado an naetjanha 
geunde sigan jinal surok
jeomjeom nae mogi joyeowa 
jogeumssik neorang inneun ge itorok
sirheun iri doeeo beoryeosseo 
nae maeiri geurae geuman heeojyeo 


hanbeon deo saenggakhaejwo
eotteoke heeojyeo? 


anya ijen kkeuchiya nan neoegen
sarang jeong nameun cheok haetjiman 
deo isang chueok majeo eobseo


geunde nan daeche neoege mwoyeotdeon geonde?
janinhae ilbangjeogin geon sirheunde 
eotteoke maejeonghage neon dwidoraseo ganeunde?


jangnanin geo ara neoneun naega jeil jal ara 
ireon ae aniya (neomu chagapda cham naengjeonghada)
baboya itjanha jeomjeom deo gyeondigi himdeul geot gata 
jangnan jom chijima jakku buranhage wae irae haji ma


jamkkanman (wae?) jangnaniji? (ani?)
yeogil jom bwa nae mal jom deureobwa
nan imi nae mal da kkeutnaetgo,
ne mareul deureul piryoga eobseo 
ijen urin kkeutnatgo dasineun bol piryoga eobseo 
jebal jinsimini? (kkeuchirago!)
nega nae jeonburan geol 
ajikdo nan cheoeumcheoreom seolleneunde 
naeirimyeon nan eotteoke hae? (yee~)


jangnanira malhae jebal ireoji marajwo (ireoji marajwo) 
naega deo jal halge (neomu apeuda neomu seulpeuda)
naeil dasi malhae (naeil dasi yaegihae)
jeomjeom deo gyeondigi himdeul geot gata 
geojitmal hajima (geojitmal hajima)
dasi doraga jinsimeuro malhaebwa 


hancham dongan jihacheol yeok ape seoisseo 
oneul ttara isanghage neukkimi jochi anha 



Lyric + MV -- Jung Dong Ha(정동하) - If I [Hangul + Roman]



한참을 멍하니 앉아서

hanchameul meonghani anjaseo
네가 떠나던 그곳을 바라보곤해
nega tteonadeon geugoseul barabogonhae
날 보며 웃던 가슴 시리도록
nal bomyeo utdeon gaseum siridorok
아름답던 너를
areumdapdeon neoreul



시간이 널 지울 거라고

sigani neol jiul georago
니가 없는 난 다시 또 사랑을 한다고
niga eomneun nan dasi tto sarangeul handago
내게 말을 해 그대 들리나요
naege mareul hae geudae deullinayo
그댈 보낸 적 없죠
geudael bonaen jeok eobtjyo



If I, if I

다시 돌아간다면
dasi doragandamyeon
우린 달라졌을까
urin dallajyeosseulkka
눈을 감고 그려본다
nuneul gamgo geuryeobonda



If I, if I

나를 스치던 너와
nareul seuchideon neowa
너의 뒤에서 있던
neoui dwieseo itdeon
아무 말도 못한 내가
amu maldo motan naega
너무나 미워져
neomuna miwojyeo



잘 지내니 요즘 넌 어떠니

jal jinaeni yojeum neon eotteoni
너를 그리면 다시 떠오르는 순간들
neoreul geurimyeon dasi tteooreuneun sungandeul
내 안에서 다시 숨을 쉬는
nae aneseo dasi sumeul swineun
지난날의 추억
jinannarui chueok



흐르고 또 흐르는 시간

heureugo tto heureuneun sigan
너에게 나는 어떤 의미였을까
neoege naneun eotteon uimiyeosseulkka
내게 말을 해 그대 들리나요
naege mareul hae geudae deullinayo
그댈 잊은 적 없죠
geudael ijeun jeok eobtjyo



If I, if I

다시 돌아간다면
dasi doragandamyeon
우린 달라졌을까
urin dallajyeosseulkka
눈을 감고 그려본다
nuneul gamgo geuryeobonda



If I, if I

나를 스치던 너와
nareul seuchideon neowa
너의 뒤에서 있던
neoui dwieseo itdeon
내가 너무 미워져
naega neomu miwojyeo



너에게 약속했던 수많은 말과

neoege yaksokhaetdeon sumanheun malgwa
너를 아프게 했던 내가 잘못했던 순간
neoreul apeuge haetdeon naega jalmotaetdeon sungan
가슴 속에 남아서.. 너무 보고 싶어서
gaseum soge namaseo.. neomu bogo sipeoseo



단 한 번만

dan han beonman
돌아 갈 수 있을까
dora gal su isseulkka
나를 스치던 너의 눈물이
nareul seuchideon neoui nunmuri
흘러내려와
heulleonaeryeowa



If I, if I

이 비가 그치고 나면
i biga geuchigo namyeon
그때로 돌아가 이 말 외치고 싶어
geuttaero doraga i mal oechigo sipeo
널 사랑해 너를 사랑한다고
neol saranghae neoreul saranghandago



Wednesday, October 8, 2014

Lyric 가비엔제이 (Gavy NJ) - 좋겠다 (I Wish) [Hangul + Roman]




비를 참 좋아하던 너 그런 날에는
bireul cham johahadeon neo geureon nareneun
술 한잔 하자던 너
sul hanjan hajadeon neo
매일 비가 오면 좋겠다
maeil biga omyeon joketda
온종일 전화만 매만지는데
onjongil jeonhwaman maemanjineunde
모르나요 모르나요 모르나요
moreunayo moreunayo moreunayo


*우후 널 부르는 내 노래가
*uhu neol bureuneun nae noraega
빗속에 묻혀 바람에 날려
bissoge mutyeo barame nallyeo
들을 수가 없겠지
deureul suga eopgetji


우후 참 사랑하면 좋겠다
uhu cham saranghamyeon joketda
니 맘은 항상 다시 제자린 가봐*
ni mameun hangsang dasi jejarin gabwa*


내 생일 되던 날 시간 내라며
nae saengil doedeon nal sigan naeramyeo
같이 밥 먹자던 너
gachi bap meokjadeon neo
매일 생일이면 좋겠다
maeil saengirimyeon joketda
온종일 손잡고 걷고 싶은데
onjongil sonjapgo geotgo sipeunde
모르나요 모르나요 모르나요
moreunayo moreunayo moreunayo

----------

제발 나 미련하지만 이렇게라도 사랑하면 안 되니
jebal na miryeonhajiman ireokerado saranghamyeon an doeni


우후 바라만 봐도 좋은걸
uhu baraman bwado joheungeol
같이 밥 먹고 같이 잠들면
gachi bap meokgo gachi jamdeulmyeon
더 바랄 게 없는데
deo baral ge eomneunde


우후 니 여자라면 좋겠다
uhu ni yeojaramyeon joketda
오늘 하루도 너만 쌓여가나 봐
oneul harudo neoman ssahyeogana bwa


매일 너에게 하고 싶은 말 그래도 모자란 말
maeil neoege hago sipeun mal geuraedo mojaran mal


사랑해요 사랑해요 사랑해요
saranghaeyo saranghaeyo saranghaeyo