Lyric + MV -- 서태지 (SEOTAIJI) - 소격동 (Sogyeokdong) (SEOTAIJI'S CUT)

Hangul

나 그대와 둘이 걷던 그 좁은 골목계단을 홀로 걸어요 

그 옛날의 짙은 향기가 내 옆을 스치죠

널 떠나는 날 사실 난..

등 밑 처마 고드름과 참새소리 예쁜 이 마을에 살 거예요

소격동을 기억하나요 지금도 그대로 있죠

아주 늦은 밤 하얀 눈이 왔었죠 

소복이 쌓이니 내 맘도 설렜죠

나는 그날 밤 단 한숨도 못 잤죠 

잠들면 안돼요 

눈을 뜨면 사라지죠

어느 날 갑자기 그 많던 냇물이 말라갔죠

내 어린 마음도 그 시냇물처럼 그렇게 말랐겠죠

너의 모든걸 두 눈에 담고 있었죠

소소한 하루가 넉넉했던 날

그러던 어느 날 세상이 뒤집혔죠 다들 꼭 잡아요 

잠깐 사이에 사라지죠

잊고 싶진 않아요 하지만 나에겐

사진 한 장도 남아있지가 않죠

그저 되뇌면서 되뇌면서

나 그저 애를 쓸 뿐이죠

Romanized

na geu deh wa 

dool ee guht done

geu jo beun gol mok geh da neul 

hol lo girl uh yo

geu yet nal eh 

ji teun hyang gi ga

neh yuh peul seu chi jo 

nuhl ttuh na neun nal 

sa sil nan

deung mit chuh ma 

go deu reum gwa 

cham seh so ri yeh ppeun

ee ma eul eh sal guh eh yo

so gyuhk dong eul 

gi uh ka na yo

ji geum do geu deh ro it jo 

ah joo neu jeun bam 

ha yan noon ee wa ssuht jo

so bok hee ssa ee nee neh mam do suhl let jo 

na neun geu nal bam 

dan han soom do mot jat jo

jam dle myeon ahn dwe yo

noo neul tteu myeon 

sa ra ji jo

uh neu nal gap ja gi 

geu man tone net mool ee

mal la gat jo

neh uh rin ma eum do 

geu si net mool chuh ruhm

geu ruh keh mal lat get jo

nuh eh mo deun girl doo noo neh dam go ee ssuht jo

so so han ha roo ga 

nuhk nuh ket done nal

geu ruh done uh neu nal 

seh sang ee dwi ji pyuht jo

da dle kkok ja ba yo

jam kkan sa ee eh 

sa ra ji jo

it go sip jin ah na yo

ha ji man na eh geh

sa jin han jang do 

na ma it ji ga ahn cho 

geu juh dwe nwe ee myeon suh 

dwe nwe ee myeon suh

na geu juh eh reul sseul ppu ni jo 

ah joo neu jen bam 

ha yan noon nee wa ssuht jo

so bok hee ssa ee nee 

neh mam do suhl let jo

na neun geu nal bam 

dn han soom do mot jat jo

jam dle myeon ahn dwe yo

noo neul tteu meyon 

sa ra ji jo

English translation

Strolling lonesomely down the narrow alley stairway 

that you and I used to stroll down together,

the deep fragrance of the past brushes past me.

The day you went away, actually I…

Lights, icicles hanging on the eaves and the sound of sparrows

I want to stay in this beautiful village.

Do you remember Sogyeokdong? 

It still remains the same today.

White flurries of snow late at night.

As the layers of white pile up, my heart flutters with anticipation.

I didn’t get a wink of sleep that night.

I couldn’t fall asleep, thinking that if I opened my eyes again,

all this would vanish before me.

One day, when the stream suddenly dried up,

my young heart died just like the water in the stream.

I remember everything about you.

Small moments in a day would make my day.

Then one day, my world turned upside down.

Cherish what you have now, for it could vanish in an instant.

I don’t want to forget about this, but I don’t even have a single photo left.

I just keep telling myself that I’ve done all I could.

Lyric + MV -- Red Velvet 레드벨벳_Be Natural (feat. SR14B 'TAEYONG (태용)') [ Roman + Eng Trans]

Romanized:

Oh baby you come come come
I’ll be there for you
Yeah

I maeume inneun sesanggwa
Boyeojineun punggyeongdeulgwa
Neukkil suga inneun modeun geot oh~
Aicheoreom utneun eolgul
Gakkeum gakkeumssik
Nae jageun bange ormgyeonoko sipeun geol oh~

Maeil achim kkumeseo
Maeil gateun goseseo
Geudael mannal su isseo oh~

Something nobody knows
It feel like heaven’s eye
Ije naragal sudo isseo
Mundeuk nan jameseo kkaeeona
Changmuneul yeoreodugo
Gibun joheun sangsange ppajyeoinne

Nawa gateun sesanggwa
Nareul darmeun nunbitgwa
Supil gateun neongneokhan maldeul
Ttatteutage deullyeojuneun moksori
Tto dareun naui moseubeul
Chajeul su inneun ojik hansaram

Geudaeege ganeun gilmogen
Waenji eorin naui moseup mannal geot gata oh~
Jageun soneul japgo na
Geudae yaegil hae jugo sipeo oh~ oh~

Muneul yeoreo naega deureoga
Cheotbal danneun sunganbuteo jigeumkkaji negyeote isseo
Changmun yeoreo saega naraga
Jigeum nal bogo utgo inneun na..
Neo.. Eodil bwado eobseo
Mongnonghage ppajyeodeureo
Momsok gipi nokhyeo
Nuneul gameo
Neon sinbireul mitni
Naega boyeojulge da
Neoege julge
Iri gakkai wa
Neoege dama julkke
Geujeo haengbokhan jageun somanggwa
Neolli peojyeoinneun kkoma inhyeong
Dansunhage saenggakhae miryeon miryeon..
Hanbeonman deo
Nae eoril jeok moseup boryeom
Kkumi hyeonsiriya geunde kkumiya naneun cheonsapyoya..

Nawa gateun sesanggwa
Nareul darmeun nunbitgwa
Supil gateun neongneokhan maldeul
Ttatteutage deullyeojuneun moksori
Tto dareun naui moseubeul
Chajeul su inneun ojik hansaram

Welcome to my heart
Inside we gonna get to become
One just holding you forever
In my mind

Nae gwitgareul eojireophin moksori
Tto dareun naui moseubeul
Chajeul su inneun ojik hansaram

English Translation:

Oh baby you come come come
I’ll be there for you
Yeah

There’s a world in my heart
Landscapes you can see
And all the things I can feel Oh~
Sometimes I want to take your face that smiles like a child
And put it in my little room Oh~

I can meet you every morning in a dream
Every day in the same place, Oh~

Something nobody knows
It feel like heaven’s eye
I could fly now
Suddenly waking from my sleep
And opening the window
I’m falling into a feel-good fantasy

A world that’s the same as mine
Eyes that look like mine
Words are rich like a forest
A voice that sounds warm
The one and only person that can find
A different side of me

On the crossroad that leads to you
Somehow it seems like I’ll meet my younger self Oh~
I want to hold that little hand
And talk about you Oh~ Oh~

The door opens and I go in
From the moment my foot touches the ground until right now
I’m by your side
Open the window, birds are flying
Right now I’m looking at myself and laughing
You…you’re nowhere to be found
You’ve hazily sunk in
Melted deep into my body
I close my eyes
Do you believe in magic?
I’ll show you
I’ll give everything to you
Come closer
I’ll serve it to you
With a happy little wish
A floating child’s doll
I’m thinking naively, feelings, feelings
Just once more,
Look at my younger self
Dreams are reality…yet it’s a dream
I’m angelic

A world that’s the same as mine
Eyes that look like mine
Words are rich like a forest
A voice that sounds warm
The one and only person that can find
A different side of me

Welcome to my heart
Inside we gonna get to become
One just holding you forever
In my mind

A voice that ruffles my ears
The one and only person that can find
A different side of me

MV + Pitc---Red Velvet Realeses Be Natural (feat. SR14B 'TAEYONG ) Music Video

Red Velvet is back with their 2nd digital single, “Be Natural”!

After a jump starting debut with “Happiness,” Red Velvet is not stopping with promotions as they return with their S.E.S remake “Be Natural” (2000). First unveiled via Naver Cast, Red Velvet makes a 180 transformation, showing off their sultry side as they dance to the choreography with chairs as props. 

SM Rookie’s Taeyong makes an appearance in Red Velvet’s music video as the rapper, surrounded by Red Velvet as they dance with their chairs, and showcasing his very rhythmic, flowing rap abilities. 

Meanwhile, Red Velvet had their first stage for “Be Natural” tonight on Mnet M! Countdown.