Wednesday, October 22, 2014

Lyric Ha Dong Qn (하동균) - 매듭 (Knots) [Hangul + Roman ]



Hangul

눈을 다 부비고 오늘을 확인하고 어제 일을 지우고
하루 일년 얼마나 지웠는지
찢긴 달력을 거꾸로 세어보다가 어느새 니가 나타나

어떡해야 벗어날지 어떡해야 지울 수 있을지
차라리 우린 기억 속에서 죽었어야 해

자꾸 또 걷다가 어느새 멍해지고 갑작스레 멈춰서
하나 둘 셋 기억을 세어보다가
맘에 안 드는 내가 나타날 때면
날 벽에 집어 던지고

어떡해야 벗어날지 어떡해야 지울 수 있을지
차라리 우린 기억 속에서 죽었어야 해

내 바램처럼 되지 않아도
All right All right I'm all right
내 모든 곳엔 니가 살테니~~
I'm all right (all right~)

어떡해야 벗어날지 어떡해야 지울 수 있을지
차라리 우린 기억 속에서 죽었어야 해

눈을 다 부비고 오늘을 확인하고


Romanization

nuneul da bubigo oneureul hwaginhago eoje ireul jiugo
haru illyeon eolmana jiwonneunji
jjitgin dallyeogeul geokkuro seeobodaga eoneusae niga natana

eotteokhaeya beoseonalji eotteokhaeya jiul su isseulji
charari urin gieok sogeseo jugeosseoya hae

jakku tto geotdaga eoneusae meonghaejigo gapjakseure meomchwoseo
hana dul set gieogeul seeobodaga
mame an deuneun naega natanal ttaemyeon
nal byeoge jibeo deonjigo

eotteokhaeya beoseonalji eotteokhaeya jiul su isseulji
charari urin gieok sogeseo jugeosseoya hae

nae baraemcheoreom doeji anhado
All right All right I'm all right
nae modeun gosen niga salteni~~
I'm all right (all right~)

eotteokhaeya beoseonalji eotteokhaeya jiul su isseulji
charari urin gieok sogeseo jugeosseoya hae

nuneul da bubigo oneureul hwaginhago

lyrics source:
hangul by music daum

Lyric Ha Dong Qn (하동균) - 틈 (Space Between) [Hangul + Roman]




Hangul

어느 순간 기억은 당연한 듯 사라져
아쉬움이 마음 가득 무섭게 넘칠 듯 터질 만큼 차오르고

당연하게 생각한 흔해진 과정이라
우리들의 헤어짐은 알아채지 못한 순간 거대해져

I can't find you I don't know you
우리는 서로 다르게 멈췄고 멀어졌죠

나의 맘은 터질 듯 기억을 두드려도
너의 맘은 굳게 새운 장벽만큼 무너지지 않는거지

I can't find you I don't know you
우리는 서로 다르게 멈췄고 멀어졌죠

우리는 돌아갈 수 없는 계단을 지나
마주칠 수가 없는 서로 다른 문을 넘어
막다른 곳에 서서 서로를 불러봐도
빈 메아리 뿐 빈 메아리 뿐

어느 순간 흐르다 훔치다 흐르다가
슬프다 웃었다가 그런 내가 차라리 좋은거지


Romanization

eoneu sungan gieogeun dangyeonhan deut sarajyeo
aswiumi maeum gadeuk museopge neomchil deut teojil mankeum chaoreugo

dangyeonhage saenggakhan heunhaejin gwajeongira
urideurui heeojimeun arachaeji motan sungan geodaehaejyeo

I can't find you I don't know you
urineun seoro dareuge meomchwotgo meoreojyeotjyo

naui mameun teojil deut gieogeul dudeuryeodo
neoui mameun gutge saeun jangbyeongmankeum muneojiji annneungeoji

I can't find you I don't know you
urineun seoro dareuge meomchwotgo meoreojyeotjyo

urineun doragal su eomneun gyedaneul jina
majuchil suga eomneun seoro dareun muneul neomeo
makdareun gose seoseo seororeul bulleobwado
bin meari ppun bin meari ppun

eoneu sungan heureuda humchida heureudaga
seulpeuda useotdaga geureon naega charari joheungeoji

lyrics source:
hangul by music daum

Lyric Ha Dong Qn (하동균) - Run [Hangul + Roman + Eng Trans]




Hangul

세차게 불었던 차가운 바람은
날카로운 칼날처럼 내 마음을 베고
꺼내 볼 수 없게 막아둔 니가 나타나서
듣기 싫은 그때 그대로 또 다시 이별을 말해

나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고
너의 그 말들은 나에게 달려들어
잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가

한참을 그렇게 얻어 맞은 듯이
뜨거워진 내 두 눈과 큰 멍이 든 맘은
다 나은 것처럼 잠깐의 휴식을 갖다가
때를 맞은 자명종처럼 또 다시 이별을 말해

나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고
너의 그 말들은 나에게 달려들어
잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가

그렇게 다 부서지고 우리는 다 흩어지고
바람 속에 살아나고 Oh~~

나는 멈춰 섰고 시간은 흐르고
너의 그 말들은 나에게 달려들어
잔뜩 굳어버린 나를 부수다가
우리의 이별은 아름답단 말로 빠져나가


Romanization

sechage bureotdeon chagaun barameun
nalkaroun kallalcheoreom nae maeumeul bego
kkeonae bol su eopge magadun niga natanaseo
deutgi sirheun geuttae geudaero tto dasi ibyeoreul malhae

naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga

hanchameul geureoke eodeo majeun deusi
tteugeowojin nae du nungwa keun meongi deun mameun
da naeun geotcheoreom jamkkanui hyusigeul gatdaga
ttaereul majeun jamyeongjongcheoreom tto dasi ibyeoreul malhae

naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga

geureoke da buseojigo urineun da heuteojigo
baram soge saranago Oh~~

naneun meomchwo seotgo siganeun heureugo
neoui geu maldeureun naege dallyeodeureo
jantteuk gudeobeorin nareul busudaga
uriui ibyeoreun areumdapdan mallo ppajyeonaga


English Translation


The fiercely blowing cold wind
Cut through my heart like a sharp knife
You blocked me so I can’t take you out from my heart
Then you appear before me
Saying the words of breaking up that I don’t want to hear

I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful

For a long time, it felt like I was beat up
My eyes grew hot and my heart was bruised
As if it was all okay, I had a short break
But just like an alarm clock, you say the words of breaking up again

I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful

It all crumbles away and we all scatter apart
Coming to life in the wind

I have stopped in place and time is ticking
Your words are running at me
I’ve hardened but the words break me
Our break up escapes through the words, it’s beautiful



lyrics source:
hangul by music daum