Thursday, December 4, 2014

Wade - That night



웨이드 - 그 밤


Hangul

코너를 돌아서 보면 
니가 있을것만 같아 

이 골목이 끝나는 곳엔 
꼭 너를 만날것 같아 

별일이 아닌 이유도 없는 
그 헤어짐에 힘겨워하던 
그리움이라는 너를 

*그 밤
그 입술이 나를 부르던 
이 밤
소리없이 너를 부르는 

모든 것이 다 어긋나보이는 
손 하나 닿을 곳 없는 
까맣게 채워진 이 밤 


코끝이 찡해 질때면 
꼭 니가 생각이 나고 

변해버린 나를 볼때면 
꼭 그때의 나를 보네 

근심이 그리움을 덮어도 
꼭 다시 나를 찾아와주는 
잊을수 없는 너는 

*그 밤
그 입술이 나를 부르던 
이 밤
소리없이 너를 부르는 

모든것이 다 어긋나보이는 
손하나 닿을 곳 없는 
까맣게 채워진 이 밤 

*그 밤
그 입술이 나를 부르던 
이 밤
소리없이 너를 부르는 

그밤~~ 
( 그대 그밤 그날의 속삭임 
작은 두손 둘이 걷던 거리) 
이 밤~~ 
( 오늘 다시 걷는 이 거리엔 
너를 만날 것같은 기대만)

그대 그밤 그날의 속삭임 
작은 두손 둘이 걷던 거리
오늘 다시 걷는 이 거리엔 
너를 만날 것같은 기대만

Romanization

koneoreul doraseo bomyeon 
niga isseulgeotman gata 

i golmogi kkeutnaneun gosen 
kkok neoreul mannalgeot gata 

byeoriri anin iyudo eomneun 
geu heeojime himgyeowohadeon 
geuriumiraneun neoreul 

*geu bam
geu ipsuri nareul bureudeon 
i bam
sorieobsi neoreul bureuneun 

modeun geosi da eogeutnaboineun 
son hana daheul got eomneun 
kkamake chaewojin i bam 

kokkeuchi jjinghae jilttaemyeon 
kkok niga saenggagi nago 

byeonhaebeorin nareul bolttaemyeon 
kkok geuttaeui nareul bone 

geunsimi geuriumeul deopeodo 
kkok dasi nareul chajawajuneun 
ijeulsu eomneun neoneun 

*geu bam
geu ipsuri nareul bureudeon 
i bam
sorieobsi neoreul bureuneun 

modeungeosi da eogeutnaboineun 
sonhana daheul got eomneun 
kkamake chaewojin i bam 

*geu bam
geu ipsuri nareul bureudeon 
i bam
sorieobsi neoreul bureuneun 

geubam~~ 
( geudae geubam geunarui soksagim 
jageun duson duri geotdeon geori) 
i bam~~ 
( oneul dasi geotneun i georien 
neoreul mannal geotgateun gidaeman)

geudae geubam geunarui soksagim 
jageun duson duri geotdeon geori
oneul dasi geotneun i georien 
neoreul mannal geotgateun gidaeman

Wade - Hate You




웨이드 - 미워도


Hangul

이젠 미워하는것도
밀어내려는 것도 
모든게 지겨워

무심히 그저 살다보면
몹시도 
그리워져 미웠던 얼굴도

혹시나 잊지않았는지 돌아보면

아무일없던것처럼 웃어줄래


음~

되돌아가야는건 
내가 쉬는 곳뿐 흘러가야만해 
다시만날거야 그때에는
아무일없던것처럼 웃어줄래

무심히 그저살다보면
몹시도 
그리워져 미웠던 얼굴도 
혹시나 잊지않았는지 돌아보면

아무일없던것처럼 웃어줄래


Romanization

ijen miwohaneungeotdo
mireonaeryeoneun geotdo 
modeunge jigyeowo
musimhi geujeo saldabomyeon mopsido 
geuriwojyeo miwotdeon eolguldo
hoksina itjianhanneunji dorabomyeon
amuireopdeongeotcheoreom useojullae
eum~

doedoragayaneungeon 
naega swineun gotppun heulleogayamanhae 
dasimannalgeoya geuttaeeneun
amuireopdeongeotcheoreom useojullae
musimhi geujeosaldabomyeon mopsido 
geuriwojyeo miwotdeon eolguldo 
hoksina itjianhanneunji dorabomyeon
amuireopdeongeotcheoreom useojullae

Yoo Nae Ik - Calling You



유내익 -  부른다 


Hangul

"차가운 너의 말투와 슬픈 표정, 이미 맘이 변해버린 널 바라본다,
사랑받고 있으면서도 몰랐던 어리석었던 내 자신을 원망한다. 

전부 나 때문이야, 모두 내 잘못이야. 
사랑이라는 이름으로 널 가둬놓은 내 탓이야. 

떠나지마 제발 나의 사랑아
아직 우리 사랑하잖아, 제발 나를 떠나지마. 
사랑한다, 아무리 소리치며 불러 봐도 
멀어지는 널 보며 가지마.. 떠나지마.. 버리지 마.. 부른다......

너만은 변하지 않고 내 곁에서 함께 있어줄 거라 믿은 바보 같은 나,
사랑받고 있으면서도 몰랐던 어리석었던 내 자신을 원망한다. 

너무 어리석었던 나의 착각이었어, 
상처받은 너의 마음을 몰랐던 내가 미안하다.. 

떠나지마 제발 나의 사랑아
아직 우리 사랑하잖아, 제발 나를 떠나지마. 
사랑한다, 아무리 소리치며 불러 봐도 
멀어지는 널 보며 가지마.. 떠나지마.. 버리지 마.. 부른다......

날 떠나 자유로워질 거라고, 사랑은 그만이라고.. 
저 멀리 떠나가.. 사랑이 도망가.. 내 목숨 같은 사랑아.

널 부른다, 잊을 자신이 없다..
널 보내줄 자신도 없는 못난 내가 너무 싫다.
늦은 후에 아무리 소리치며 불러 봐도 
어디에도 없는 널 아직도.. 널 아직도.. 난 아직도.. 사랑해서 
미친 사람처럼 널 부른다...... 

"


Romanization

"chagaun neoui maltuwa seulpeun pyojeong, imi mami byeonhaebeorin neol barabonda,
sarangbatgo isseumyeonseodo mollatdeon eoriseogeotdeon nae jasineul wonmanghanda. 

jeonbu na ttaemuniya, modu nae jalmosiya. 
sarangiraneun ireumeuro neol gadwonoheun nae tasiya. 

tteonajima jebal naui saranga
ajik uri saranghajanha, jebal nareul tteonajima. 
saranghanda, amuri sorichimyeo bulleo bwado 
meoreojineun neol bomyeo gajima.. tteonajima.. beoriji ma.. bureunda......

neomaneun byeonhaji anko nae gyeoteseo hamkke isseojul geora mideun babo gateun na,
sarangbatgo isseumyeonseodo mollatdeon eoriseogeotdeon nae jasineul wonmanghanda. 

neomu eoriseogeotdeon naui chakgagieosseo, 
sangcheobadeun neoui maeumeul mollatdeon naega mianhada.. 

tteonajima jebal naui saranga
ajik uri saranghajanha, jebal nareul tteonajima. 
saranghanda, amuri sorichimyeo bulleo bwado 
meoreojineun neol bomyeo gajima.. tteonajima.. beoriji ma.. bureunda......

nal tteona jayurowojil georago, sarangeun geumanirago.. 
jeo meolli tteonaga.. sarangi domangga.. nae moksum gateun saranga.

neol bureunda, ijeul jasini eopda..
neol bonaejul jasindo eomneun motnan naega neomu sirta.
neujeun hue amuri sorichimyeo bulleo bwado 
eodiedo eomneun neol ajikdo.. neol ajikdo.. nan ajikdo.. saranghaeseo 
michin saramcheoreom neol bureunda......