Wednesday, December 24, 2014

Park Soo Jin - Vacancy



박수진 - 빈자리


Hangul

[verse1]
며칠이 지났을까 난 아직도 그대로인가 봐
혹시나 돌아올까 오지도 않을 널 기다리나 봐
우리 약속했잖아 언제까지나 곁에 있자고
이건 아니잖아 왜 날 혼자 남겨두고 떠나

[B]
(멀어져가지 마 떠나려 하지 마) 너도 나만큼 아프잖아
(가슴이 시키는 대로만 해) 아직은 헤어지지 말자

[Hook]
아직도 내 작은 방에 니 흔적 니 향기 너무 그대론데
너만 없는 이 밤 나 혼자 남겨진 모습 너무 초라해
빈 자리 빈 자리 그 자리가
오늘 밤 왜이리 한없이 길게만 느껴질까

[verse2]
그땐 정말 내가 어렸었나 봐 왜 그랬을까 난
왜 널 아프게 했을까 왜 널 혼자 뒀을까
(내게 돌아와) 이제 와 혼자 외쳐봐도 돌아오는 건
너 아닌 바람뿐 너는 어디에도 없는데

[bridge]
우리 헤어지려나 봐 정말 여기 까진가 봐
I'm fallin' fallin' fallin' down
I'm fallin' fallin' fallin'

[outro]
I just can't take it
I think I can't over it
You still make me fallin'
fallin' fallin' fallin'


Romanization

verse1
myeochiri jinasseulkka nan ajikdo geudaeroinga bwa
hoksina doraolkka ojido anheul neol gidarina bwa
uri yaksokhaetjanha eonjekkajina gyeote itjago
igeon anijanha wae nal honja namgyeodugo tteona

B
(meoreojyeogaji ma tteonaryeo haji ma) neodo namankeum apeujanha
(gaseumi sikineun daeroman hae) ajigeun heeojiji malja

Hook
ajikdo nae jageun bange ni heunjeok ni hyanggi neomu geudaeronde
neoman eomneun i bam na honja namgyeojin moseup neomu chorahae
bin jari bin jari geu jariga
oneul bam waeiri haneobsi gilgeman neukkyeojilkka

verse2
geuttaen jeongmal naega eoryeosseonna bwa wae geuraesseulkka nan
wae neol apeuge haesseulkka wae neol honja dwosseulkka
(naege dorawa) ije wa honja oechyeobwado doraoneun geon
neo anin baramppun neoneun eodiedo eomneunde

bridge
uri heeojiryeona bwa jeongmal yeogi kkajinga bwa
I'm fallin' fallin' fallin' down
I'm fallin' fallin' fallin'

outro
I just can't take it
I think I can't over it
You still make me fallin'
fallin' fallin' fallin'

Yoon Sang Feat Davink Of OnePiece - Waltz



윤상  -  Waltz (duet with Davink)


Hangul

잠든 너의 얼굴을 보면서

나도 모르게 입을 맞췄을 때

깜짝 놀란 얼굴로

쓴웃음 지으며 말없이 고개를 돌리는 너

너는 내게 지금이라 하고

나는 네게 아직이라 하는
이런 하루 또 하루가

전부는 아닐까 가끔은 주저앉고 싶지만

천천히 서로를 느끼며

가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야

너와 나 두손을 마주잡지는 않아도

두 입술을 포개지 않아도

하루 두번이라는 큰 원을 그리며
우린 함께 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만
그 모습이 서로 우습지만

세련되지 않아도 리듬을 찾아서

우린 다시 원을 그리는 거야

삶이란게 너무 무겁다고


지친 얼굴로 날 보며 웃었지

말로 전하지 못했던 달콤한 위로는
 
늘 맘 속에 그늘로 있지만

괜찮아 서로를 느끼며

가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야

사라진 내일이 바로 지금이라는걸
우린 모두 서로 잘 알기에
시계바늘 따라서 큰 원을 그리며
지금도 우린 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만

그 모습이 서로 우습지만 
세련되지 않아도 리듬을 찾아서 
우린 함께 춤을 추는거야

두 손을 마주잡지는 않아도 
두 입술을 포개지 않아도
하루 두번이라는 큰 원을 그리며 
우린 함께 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만
그 모습이 서로 우습지만 
세련되지 않아도 리듬을 찾아서
우린 다시 원을 그리는거야


Romanization

jamdeun neoui eolgureul bomyeonseo

nado moreuge ibeul matchwosseul ttae

kkamjjak nollan eolgullo

sseunuseum jieumyeo mareobsi gogaereul dollineun neo

neoneun naege jigeumira hago

naneun nege ajigira haneun
ireon haru tto haruga

jeonbuneun anilkka gakkeumeun jujeoantgo sipjiman

cheoncheonhi seororeul neukkimyeo

gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

neowa na dusoneul majujapjineun anhado

du ipsureul pogaeji anhado

haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo
urin hamkke chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman
geu moseubi seoro useupjiman

seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo

urin dasi woneul geurineun geoya

sarmirange neomu mugeopdago


jichin eolgullo nal bomyeo useotji

mallo jeonhaji motaetdeon dalkomhan wironeun
 
neul mam soge geuneullo itjiman

gwaenchanha seororeul neukkimyeo

gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

sarajin naeiri baro jigeumiraneungeol
urin modu seoro jal algie
sigyebaneul ttaraseo keun woneul geurimyeo
jigeumdo urin chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman

geu moseubi seoro useupjiman 
seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo 
urin hamkke chumeul chuneungeoya

du soneul majujapjineun anhado 
du ipsureul pogaeji anhado
haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo 
urin hamkke chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman
geu moseubi seoro useupjiman 
seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo
urin dasi woneul geurineungeoya

Yoon Sang Feat Tim - Since That Winter



윤상  -  그 겨울로부터 (duet with Tim)


Hangul

verse 1)
윤상) 그 겨울, 눈이 오던 날
유난히도 들떠있던 너, 그리고 나
팀) 달처럼 하얀 거리 위에
찬 바람도 잊고서 좋았던 너와 나

오늘보다 좋은 날
못올것 같다던 틀리기를 바랬었던 그 말

내겐 가장 행복했던, 그래서 많이 울었던
모든 것이 빛나던 그 겨울
어떻게 잊을까

윤상) 그 때의 우리로부터,
우리 그 겨울로부터
불어오는 기억 애써 가슴 여미진 말아요


verse 2)
윤상) 사랑이 가득 찬 거리
소란할수록 더 그리운 그 사람
팀) 그 해도 이만큼 추웠나 나의 추억속에선 따듯했던 겨울

어제보다 조금 더
서글퍼진 하루
니가 떠난 그 날 그 이후로

윤상) 내겐 가장 행복했던, 그래서 많이 울었던
모든 것이 빛나던 그 겨울
어떻게 잊을까

팀) 그 때의 우리로부터,
우리 그 겨울로부터
불어오는 기억 애써 가슴 여미진 말아요


Romanization

verse 1
 geu gyeoul, nuni odeon nal
yunanhido deultteoitdeon neo, geurigo na
 dalcheoreom hayan geori wie
chan baramdo itgoseo johatdeon neowa na

oneulboda joheun nal
motolgeot gatdadeon teulligireul baraesseotdeon geu mal

naegen gajang haengbokhaetdeon, geuraeseo manhi ureotdeon
modeun geosi bitnadeon geu gyeoul
eotteoke ijeulkka

geu ttaeui urirobuteo,
uri geu gyeoullobuteo
bureooneun gieok aesseo gaseum yeomijin marayo

verse 2
 sarangi gadeuk chan geori
soranhalsurok deo geuriun geu saram
geu haedo imankeum chuwonna naui chueoksogeseon ttadeutaetdeon gyeoul

eojeboda jogeum deo
seogeulpeojin haru
niga tteonan geu nal geu ihuro

naegen gajang haengbokhaetdeon, geuraeseo manhi ureotdeon
modeun geosi bitnadeon geu gyeoul
eotteoke ijeulkka

geu ttaeui urirobuteo,
uri geu gyeoullobuteo
bureooneun gieok aesseo gaseum yeomijin marayo