Thursday, January 22, 2015

Yoon Jong Shin Feat Swings - 회색도시


윤종신 - 회색도시 (Feat. Swings)
 

Hangul

찌든 표정이 이젠 익숙해
어차피 내가 택했던 길이지

후회는 반칙이라서 찌든 미소 푸석 

멀쩡히 살아가는 듯 보이지
어떻게 보이지가 중요하지

내 속이 문드러져도 찌든 미소 방긋 

하루에 내가 하는 선택 가운데 뭐가 진짜 내 맘일까
그 선택들이 날 지금 여기로 데리고 왔을 텐데

뒤돌아보는 건 의미 없어
어차피 상처 주고받을 걸

눈물은 반칙이라서 찌든 미소 푸석 

Rap)
울고 싶을 때 실컷 울면 되지 
왜 괜히 남들이 보내는 시선을 필요 이상으로 의식을 해 
이 세상은 날 중심으로 돌아가지 않아
남들도 삶이 다 빡세, 내 사정은 관심 밖이야 
그래 아직 난 한 12년쯤 더 살아봐야겠지만 
난 이대로 영원히 젊게 느끼는 그대로를 표현해 
왜 내 짧은 삶에서 내가 조연해 
혹 누구에게 감독질을 하겠어 
형 잘 봐 내 단독 dribble 

하루에 내가 하는 선택 가운데 뭐가 진짜 내 맘일까
그 선택들이 날 지금 여기로 데리고 왔을 텐데

바보처럼 솔직하게 굴지 마
진심은 비수 되어 네 목을 찌른다

아무 말 못 하게 한 뒤 죽을 수도 없어

선택할 게 없어 이 도시 색처럼 뿌옇게 살아갈 뿐 
딱 한 치 앞만 보여 내가 택한 건 미래가 아닌 것을

바보처럼 솔직하게 굴지 마
진심은 비수 되어 네 목을 찌른다
아무 말 못 하게 한 뒤 죽을 수도 없어


Romanization

jjideun pyojeongi ijen iksukhae
eochapi naega taekhaetdeon giriji

huhoeneun banchigiraseo jjideun miso puseok 

meoljjeonghi saraganeun deut boiji
eotteoke boijiga jungyohaji

nae sogi mundeureojyeodo jjideun miso banggeut 

harue naega haneun seontaek gaunde mwoga jinjja nae mamilkka
geu seontaekdeuri nal jigeum yeogiro derigo wasseul tende

dwidoraboneun geon uimi eobseo
eochapi sangcheo jugobadeul geol

nunmureun banchigiraseo jjideun miso puseok 

Rap
ulgo sipeul ttae silkeot ulmyeon doeji 
wae gwaenhi namdeuri bonaeneun siseoneul pillyo isangeuro uisigeul hae 
i sesangeun nal jungsimeuro doragaji anha
namdeuldo sarmi da ppakse, nae sajeongeun gwansim bakkiya 
geurae ajik nan han 12nyeonjjeum deo sarabwayagetjiman 
nan idaero yeongwonhi jeormge neukkineun geudaeroreul pyohyeonhae 
wae nae jjarbeun sarmeseo naega joyeonhae 
hok nuguege gamdokjireul hagesseo 
hyeong jal bwa nae dandok dribble 

harue naega haneun seontaek gaunde mwoga jinjja nae mamilkka
geu seontaekdeuri nal jigeum yeogiro derigo wasseul tende

babocheoreom soljikhage gulji ma
jinsimeun bisu doeeo ne mogeul jjireunda

amu mal mot hage han dwi jugeul sudo eobseo

seontaekhal ge eobseo i dosi saekcheoreom ppuyeoke saragal ppun 
ttak han chi amman boyeo naega taekhan geon miraega anin geoseul

babocheoreom soljikhage gulji ma
jinsimeun bisu doeeo ne mogeul jjireunda
amu mal mot hage han dwi jugeul sudo eobseo

Yoon Jong Shin Feat Jung Joon Il of Mate - 고요




윤종신 - 고요 (Feat. 정준일)


Hangul

물 넘기는 소리만 들려 
아무 할 말 없이 바라보기만 할게 
다신 못 보잖아 이렇게 사랑스러운 
너를 이제 다시 볼 수 없잖아

너를 안고 있는 소리만 들려 
아무 할 말 없이 느끼고 싶어 
너의 온도 너의 촉감 머릿결과 너의 귀는 듣지 않고 만지고 싶어

자 그대 일어나면 이별이 시작돼요 
이렇게 가만있으면 아직 애인이죠 
세상이 멈춘 듯 이렇게 굳은 채로만 공원의 조각들처럼 
언제나 지금 이대로 

자 이제 고개 들어 이별을 시작해요 
손끝에서 떨어지는 순간 외면할게 
눈물은 안돼 그 소리 들을 수 없어 그 모습 볼 자신 없어 
이 고요 속에 이별해

떠나가는 소리만 들려 
저 멀어지는 아직 사랑스러운 너 
너 쪽에서 오는 고마운 바람 
안녕이란 향기 전해주는 밤

자 내가 일어나서 이별이 끝나가요 
일부러 너의 반대로 한없이 걸을게 
세상이 멈춘 듯 이렇게 굳은 채로만 공원의 조각들처럼 
처량히 머무를 순 없는 걸

나 아무 소리 없이 이별을 견뎌낼게 
온몸이 떨리도록 그리워도 견딜게 
후회는 안 돼 다시는 들을 수 없어 흐느낀 그 밤의 소리
이 고요 속에 이별해


Romanization

mul neomgineun soriman deullyeo 
amu hal mal eobsi barabogiman halge 
dasin mot bojanha ireoke sarangseureoun 
neoreul ije dasi bol su eobtjanha

neoreul ango inneun soriman deullyeo 
amu hal mal eobsi neukkigo sipeo 
neoui ondo neoui chokgam meoritgyeolgwa neoui gwineun deutji anko manjigo sipeo

ja geudae ireonamyeon ibyeori sijakdwaeyo 
ireoke gamanisseumyeon ajik aeinijyo 
sesangi meomchun deut ireoke gudeun chaeroman gongwonui jogakdeulcheoreom 
eonjena jigeum idaero 

ja ije gogae deureo ibyeoreul sijakhaeyo 
sonkkeuteseo tteoreojineun sungan oemyeonhalge 
nunmureun andwae geu sori deureul su eobseo geu moseup bol jasin eobseo 
i goyo soge ibyeolhae

tteonaganeun soriman deullyeo 
jeo meoreojineun ajik sarangseureoun neo 
neo jjogeseo oneun gomaun baram 
annyeongiran hyanggi jeonhaejuneun bam

ja naega ireonaseo ibyeori kkeutnagayo 
ilbureo neoui bandaero haneobsi georeulge 
sesangi meomchun deut ireoke gudeun chaeroman gongwonui jogakdeulcheoreom 
cheoryanghi meomureul sun eomneun geol

na amu sori eobsi ibyeoreul gyeondyeonaelge 
onmomi tteollidorok geuriwodo gyeondilge 
huhoeneun an dwae dasineun deureul su eobseo heuneukkin geu bamui sori
i goyo soge ibyeolhae

Yoon Jong Shin - Happy Tears



윤종신 - 행복한 눈물


Hangul

분명히 난 행복한 건데 왜 눈물이 흐르나요 
걱정 말라고 눈 살며시 감는 그대 내게 안겨 있는 순간인데도

사랑해 이 행복한 말에 왜 눈물이 흐르나요 
날 믿는다고 귓가에 속삭인 그대 손이 내 머릿결 위로 흐르네

그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워 
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게

묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고 
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요

지나간 일일 뿐인데도 왜 눈물이 흐르나요 
서로 참아준 그 순간순간이 이제 와서 고마운 게 미안한 건지

부탁해 누가 먼저 가면 눈물 덜 흘리기로 해 
너무 잘 살아서 너무 사랑해서 그 추억들에 미소 짓기로 해요

그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워 
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게

묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고 
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요

오늘 밤 난 행복할 건데 왜 눈물이 흐르나요 
지친 날들도 다퉜던 날들도 내일 아침 입맞춤이면 난 감사해


Romanization

bunmyeonghi nan haengbokhan geonde wae nunmuri heureunayo 
geokjeong mallago nun salmyeosi gamneun geudae naege angyeo inneun sunganindedo

saranghae i haengbokhan mare wae nunmuri heureunayo 
nal mitneundago gwitgae soksagin geudae soni nae meoritgyeol wiro heureune

geudaeyeo itji anheulge jigeum i haengbogi gomawo 
geu eonje himdeun iri wado i sunganmaneul mideulge

mutji anheulge yeongwonhi nareul saranghal su innyago 
gachi heullin geudae nunmure nan deo baraneun ge eobseoyo

jinagan iril ppunindedo wae nunmuri heureunayo 
seoro chamajun geu sungansungani ije waseo gomaun ge mianhan geonji

butakhae nuga meonjeo gamyeon nunmul deol heulligiro hae 
neomu jal saraseo neomu saranghaeseo geu chueokdeure miso jitgiro haeyo

geudaeyeo itji anheulge jigeum i haengbogi gomawo 
geu eonje himdeun iri wado i sunganmaneul mideulge

mutji anheulge yeongwonhi nareul saranghal su innyago 
gachi heullin geudae nunmure nan deo baraneun ge eobseoyo

oneul bam nan haengbokhal geonde wae nunmuri heureunayo 
jichin naldeuldo datwotdeon naldeuldo naeil achim immatchumimyeon nan gamsahae