Friday, February 6, 2015

Trip - You have no time


 트립 - 네가 없는 시간


Hangul

행복했던 그 때를 생각하면 미소가 그려졌어
웃고 있는 우리사진 설레임이 가득 담긴 네 전화에도

이렇게 행복한 이야기들만 만들어가고 있는데
왜 너는 지금 내 곁에 없을까

난 너무 슬프고 네가 없는 하루하루가 
내겐 깊은 외로움의 시작

네가 없다 내겐 네가 없다
네가 없다 내겐 네가 없다


Romanization

haengbokhaetdeon geu ttaereul saenggakhamyeon misoga geuryeojyeosseo
utgo inneun urisajin seolleimi gadeuk damgin ne jeonhwaedo

ireoke haengbokhan iyagideulman mandeureogago inneunde
wae neoneun jigeum nae gyeote eobseulkka

nan neomu seulpeugo nega eomneun haruharuga 
naegen gipeun oeroumui sijak

nega eopda naegen nega eopda
nega eopda naegen nega eopda

Eunmi - Delete And Clearing


은미  -  지우고 또 지워도


Hangul

조금 열어둔 창문 사이로 저 하늘이 저 바람이
아무렇지 않은 듯 그저 살아가는 듯 날 위해 날 위로해

말라버린 시선도 얼어버린 가슴도 서럽게 치민 눈물도
시간은 저 멀리서 나를 기다리는데 아직도 내 머릿속 너는 제자리잖아

지우고 또 지워도 지울 수가 없는 건
하나만 나 하나만 원한다던
수줍게 마주친 눈빛과 서툰 입술
우리 정말 좋았잖아 그맘 영원하다고 했잖아

행복했었던 그 모습처럼 옷을 입고 머리를 묶고
아무렇지 않은 듯 마치 사랑하는 듯 널 원해 널 원망해

걱정스런 손길도 아껴주던 말투도 서로만 알던 이름도 
기억은 미련하게 너를 내게 묶어 놔 절대로 끊어내지 못할 고집 센 사랑

지우고 또 지워도 지울 수가 없는 건
하나만 나 하나만 원한다던
수줍게 마주친 눈빛과 서툰 입술
우리 정말 좋았잖아 그맘 영원하다고 

얼마나 더 울어야 얼마나 더 지나야 너를 잊고 살아갈 수 있을까

모든 걸 다 주어도 아깝지가 않았던
한사람 단 한사람 너였음을
누군가 나를 대신해 전해준다면
그땐 다시 돌아올까 처음 내게 왔었던 미소로


Romanization

jogeum yeoreodun changmun sairo jeo haneuri jeo barami
amureochi anheun deut geujeo saraganeun deut nal wihae nal wirohae

mallabeorin siseondo eoreobeorin gaseumdo seoreopge chimin nunmuldo
siganeun jeo meolliseo nareul gidarineunde ajikdo nae meorissok neoneun jejarijanha

jiugo tto jiwodo jiul suga eomneun geon
hanaman na hanaman wonhandadeon
sujupge majuchin nunbitgwa seotun ipsul
uri jeongmal johatjanha geumam yeongwonhadago haetjanha

haengbokhaesseotdeon geu moseupcheoreom oseul ipgo meorireul mukkgo
amureochi anheun deut machi saranghaneun deut neol wonhae neol wonmanghae

geokjeongseureon songildo akkyeojudeon maltudo seoroman aldeon ireumdo 
gieogeun miryeonhage neoreul naege mukkeo nwa jeoldaero kkeunheonaeji motal gojip sen sarang

jiugo tto jiwodo jiul suga eomneun geon
hanaman na hanaman wonhandadeon
sujupge majuchin nunbitgwa seotun ipsul
uri jeongmal johatjanha geumam yeongwonhadago 

eolmana deo ureoya eolmana deo jinaya neoreul itgo saragal su isseulkka

modeun geol da jueodo akkapjiga anhatdeon
hansaram dan hansaram neoyeosseumeul
nugunga nareul daesinhae jeonhaejundamyeon
geuttaen dasi doraolkka cheoeum naege wasseotdeon misoro

Hwang Hae In - As I stop



황해인 -   이대로 멈춰


Hangul

그때의 나 저 앞만 보며 걷고 있던 나
무거운 한걸음 숨이 차 올라도
당연한 것이라 여기던 나

지금 나는 새로운 나를 시작하려 해 
크고 작은 것 무의미한 것들 
이제서야 정하려 해

이대로 멈춰 바람에 몸을 맡겨
내 안에 버려야 할 많은 것들
다 날려보내고 더 가벼운 나로
이젠 새로운 나로 살아간다

지금 너는 무엇을 보며 걷고 있는지
널 누르는 것과 아프게 하는 것 
힘들지는 않은지

이대로 멈춰 바람에 몸을 맡겨
내 안에 버려야 할 많은 것들
다 날려보내고 더 가벼운 나로
이젠 새로운 나로

이대로 멈춰 바람에 몸을 맡겨
내 안에 버려야 할 많은 것들
다 날려보내고 더 가벼운 나로
이젠 새로운 나로 살아간다


Romanization

geuttaeui na jeo amman bomyeo geotgo itdeon na
mugeoun hangeoreum sumi cha ollado
dangyeonhan geosira yeogideon na

jigeum naneun saeroun nareul sijakharyeo hae 
keugo jageun geot muuimihan geotdeul 
ijeseoya jeongharyeo hae

idaero meomchwo barame momeul matgyeo
nae ane beoryeoya hal manheun geotdeul
da nallyeobonaego deo gabyeoun naro
ijen saeroun naro saraganda

jigeum neoneun mueoseul bomyeo geotgo inneunji
neol nureuneun geotgwa apeuge haneun geot 
himdeuljineun anheunji

idaero meomchwo barame momeul matgyeo
nae ane beoryeoya hal manheun geotdeul
da nallyeobonaego deo gabyeoun naro
ijen saeroun naro

idaero meomchwo barame momeul matgyeo
nae ane beoryeoya hal manheun geotdeul
da nallyeobonaego deo gabyeoun naro
ijen saeroun naro saraganda