Wednesday, October 22, 2014

사라수 (Sarasu) - 언덕 위에 작은 집 (Little House On The Hill)




Hangul

유난히 맑은 날에 눈뜨며 일어나고
말끔하게 차린 정장을 다려 입고

한 손엔 가방을 들어 놓고
다시 왔다 갔다 놨다 들었다가 해

아침과 침대는 멀어 지네
백 번의 잔치도 멀어 진다

기괴한 하루가 무르익네
뒷동산 너머를 간절히 바라보다

언덕 위에 작은집
나 저기 가서 살래
문짝은 휘었어도
나 저기 가서 살래

멍하니 우두커니 서 있는데 괘씸한 한숨만 서너 번해
두 손엔 뭔가가 가득한데 여전히 허전해 하늘을 올려 보다

언덕 위에 작은 집
나 저기 가서 살래
문짝은 휘었어도
나 저기 가서 살래

시간이 지나 언덕이 높다 느껴도
언덕을 지나 점점 멀어 져 간대도

호우호우호우
워어어

언젠가는 언뜻 가고 싶어

언덕 위에 작은집
나 저기 가서 살래
문짝은 휘었어도
나 저기 가서 살래


Romanization

yunanhi malgeun nare nuntteumyeo ireonago
malkkeumhage charin jeongjangeul daryeo ipgo

han sonen gabangeul deureo noko
dasi watda gatda nwatda deureotdaga hae

achimgwa chimdaeneun meoreo jine
baek beonui janchido meoreo jinda

gigoehan haruga mureuingne
dwitdongsan neomeoreul ganjeolhi baraboda

eondeok wie jageunjip
na jeogi gaseo sallae
munjjageun hwieosseodo
na jeogi gaseo sallae

meonghani udukeoni seo inneunde gwaessimhan hansumman seoneo beonhae
du sonen mwongaga gadeukhande yeojeonhi heojeonhae haneureul ollyeo boda

eondeok wie jageun jip
na jeogi gaseo sallae
munjjageun hwieosseodo
na jeogi gaseo sallae

sigani jina eondeogi nopda neukkyeodo
eondeogeul jina jeomjeom meoreo jyeo gandaedo

houhouhou
woeoeo

eonjenganeun eontteut gago sipeo

eondeok wie jageunjip
na jeogi gaseo sallae
munjjageun hwieosseodo
na jeogi gaseo sallae

lyrics source:
hangul by music daum

2Lson Feat DinDin – Will Spring Come (The Spring Day of My Life OST PART 5)



Hangul

바람소리 먹구름 오랜 겨울
지나가면 다시 봄이 올까요.

여전히 시린 세상에 나는 오늘
그대의 따스함을 잊지 못하죠

알고 있어요. 언제나 어느 누구보다
치열하게만 걸어온 흔적

그렇지만 길 위에서 주어진 멍투성이
상처까지 보듬고 있었네요. 

바람소리 먹구름 오랜 겨울
지나가면 다시 봄이 올까요.

여전히 시린 세상에 나는 오늘
그대의 따스함을 잊지 못하죠

Rap)
바람 소리 먹구름 오랜 겨울
삭막해진 차가운 도시를 걸을
때 마다 하늘 위에 빛나는 저 별들 중
하나는 너일꺼라고 난 생각해 매일은
또 찾아오는 봄이 왠지 조금은 틀려
심장의 두근거림 네 속삭임이 들려
하루하룰 견디면서 지내다 보면
만나지겠지 겨울이 지나고나면

미안해요 미처 알지 못해서
여전히 난 그대 품속에 머물고 싶어요.

하늘같은 한사람 그대만이
나에겐 누구보다 소중하다는 걸

바람소리 먹구름 오랜 겨울
지나가면 다시 봄이 올까요.

여전히 시린 세상에 나는 오늘
그대의 따스함을 잊지 못하죠

그런 사람 누군가에게 따스함으로 
기억되는 그대가 있어서 잠시나마
나는 살았죠. 그대 사랑해요

바람소리 먹구름 오랜 겨울
지나가면 다시 봄이 올까요.

여전히 시린 세상에 나는 오늘
그대의 따스함을 잊지 못하죠

Rap
벚꽃이 비처럼 내리던 날
손 잡고 길 위를 거닐던 밤
문득 가슴에 차오르다 
또다시 네가 그려져 내 눈 앞에


Romanization

baramsori meokgureum oraen gyeoul
jinagamyeon dasi bomi olkkayo.

yeojeonhi sirin sesange naneun oneul
geudaeui ttaseuhameul itji motajyo

algo isseoyo. eonjena eoneu nuguboda
chiyeolhageman georeoon heunjeok

geureochiman gil wieseo jueojin meongtuseongi
sangcheokkaji bodeumgo isseonneyo. 

baramsori meokgureum oraen gyeoul
jinagamyeon dasi bomi olkkayo.

yeojeonhi sirin sesange naneun oneul
geudaeui ttaseuhameul itji motajyo

Rap
baram sori meokgureum oraen gyeoul
sangmakhaejin chagaun dosireul georeul
ttae mada haneul wie bitnaneun jeo byeoldeul jung
hananeun neoilkkeorago nan saenggakhae maeireun
tto chajaoneun bomi waenji jogeumeun teullyeo
simjangui dugeungeorim ne soksagimi deullyeo
haruharul gyeondimyeonseo jinaeda bomyeon
mannajigetji gyeouri jinagonamyeon

mianhaeyo micheo alji motaeseo
yeojeonhi nan geudae pumsoge meomulgo sipeoyo.

haneulgateun hansaram geudaemani
naegen nuguboda sojunghadaneun geol

baramsori meokgureum oraen gyeoul
jinagamyeon dasi bomi olkkayo.

yeojeonhi sirin sesange naneun oneul
geudaeui ttaseuhameul itji motajyo

geureon saram nugungaege ttaseuhameuro 
gieokdoeneun geudaega isseoseo jamsinama
naneun saratjyo. geudae saranghaeyo

baramsori meokgureum oraen gyeoul
jinagamyeon dasi bomi olkkayo.

yeojeonhi sirin sesange naneun oneul
geudaeui ttaseuhameul itji motajyo

Rap
beotkkochi bicheoreom naerideon nal
son japgo gil wireul geonildeon bam
mundeuk gaseume chaoreuda 
ttodasi nega geuryeojyeo nae nun ape

lyrics source:
hangul by music daum

플레이모드 , 김채리 (Playmode , Kim Chae Ri) - 빈자리 (Vacancy)





Hangul

비내리던 어느 봄날 수줍은 고백
따스했던 그 봄날은 흩날리는 꽃잎이 되어
내맘을 아련하게 널 그리게 한다

사랑이라 믿어왔던 지난 날 우리
달콤했던 시간들은 이별이란 상처가 되어
내맘을 눈물나게 또 아프게 한다

그때 우린 왜 알지 못했었는지
서로가 바래왔던 사랑에 무너져 버린건지
이제 넌 나의 추억이 되어 
남겨진 니 흔적을 헤메이게 한다

따스했던 그 봄날은


Romanization

binaerideon eoneu bomnal sujubeun gobaek
ttaseuhaetdeon geu bomnareun heutnallineun kkochipi doeeo
naemameul aryeonhage neol geurige handa

sarangira mideowatdeon jinan nal uri
dalkomhaetdeon sigandeureun ibyeoriran sangcheoga doeeo
naemameul nunmullage tto apeuge handa

geuttae urin wae alji motaesseonneunji
seoroga baraewatdeon sarange muneojyeo beoringeonji
ije neon naui chueogi doeeo 
namgyeojin ni heunjeogeul hemeige handa

ttaseuhaetdeon geu bomnareun