Tuesday, November 25, 2014

Hee Sang - The song to me



희상 -   노래가 나에게 


Hangul

마음의 바다에 배를 띄우고
그물에 걸린 노래 하나
노래가 나에게 말하기를
난 너의 손이니 자르지는 마
우~
네가 날 바라보고 날 기억한다면
영원히 너와 함께 하리라

마음의 바다에 배를 띄우고
그물에 걸린 노래 하나
노래가 나에게 말하기를
난 너의 몸이니 버리지는 마
우~
내가 널 바라보고 내가 널 안으니
영원히 너와 함께 하리라
우~

노래여 나에게


Romanization

maeumui badae baereul ttuiugo
geumure geollin norae hana
noraega naege malhagireul
nan neoui sonini jareujineun ma
u~
nega nal barabogo nal gieokhandamyeon
yeongwonhi neowa hamkke harira

maeumui badae baereul ttuiugo
geumure geollin norae hana
noraega naege malhagireul
nan neoui momini beorijineun ma
u~
naega neol barabogo naega neol aneuni
yeongwonhi neowa hamkke harira
u~

noraeyeo naege

Kim Jeong Eun - 별이진다네 (Acoustic Ver.)




김정은 - 별이진다네 (Acoustic Ver.)


Hangul

어제는 별이 졌다네
나의 가슴이 무너졌네
별은 그저 별일 뿐이야
모두들 내게 말 하지만,

오늘도 별이 졌다네
아름다운 나의 별 하나
별이 지면, 하늘도 슬퍼
이렇게 비만 내리는 거야

나의 가슴 속에 젖어오는 그대 그리움 만이
이밤도 저 비 되어 나를 또 울리고

아름다웠던 우리 옛일을 생각해보면
나의 애타는 사랑 돌아 올것 같은데

오늘은 별이 졌다네
아름다운 나의 별 하나
별이 지면, 하늘도 슬퍼
이렇게 비만 내리는 거야

나의 가슴 속에 젖어오는 그대 그리움 만이
이밤도 저 비 되어 나를 또 울리고

아름다웠던 우리 옛일을 생각해보면
나의 애타는 사랑 돌아 올것 같은데

나의 꿈은 사라져 가고 슬픔만이 깊어가는데
나의 별은 사라지고 어둠만이 짙어가는데

어둠만이 짙어가는데


Romanization

eojeneun byeori jyeotdane
naui gaseumi muneojyeonne
byeoreun geujeo byeoril ppuniya
modudeul naege mal hajiman,

oneuldo byeori jyeotdane
areumdaun naui byeol hana
byeori jimyeon, haneuldo seulpeo
ireoke biman naerineun geoya

naui gaseum soge jeojeooneun geudae geurium mani
ibamdo jeo bi doeeo nareul tto ulligo

areumdawotdeon uri yesireul saenggakhaebomyeon
naui aetaneun sarang dora olgeot gateunde

oneureun byeori jyeotdane
areumdaun naui byeol hana
byeori jimyeon, haneuldo seulpeo
ireoke biman naerineun geoya

naui gaseum soge jeojeooneun geudae geurium mani
ibamdo jeo bi doeeo nareul tto ulligo

areumdawotdeon uri yesireul saenggakhaebomyeon
naui aetaneun sarang dora olgeot gateunde

naui kkumeun sarajyeo gago seulpeummani gipeoganeunde
naui byeoreun sarajigo eodummani jiteoganeunde

eodummani jiteoganeunde

BigDD - Baby, it’s alright



 빅디디 -  Baby, it’s alright. 


Hangul

저기요. 잠시만 얘길 나눌 수 있을까요?
놀라셨죠? 단 1분만이라도 그대 시간을 주세요. 
고마워요. 그냥 지나치게 될까봐 걱정했죠. 후~ 맘 좀 진정 시킬게요.
우연히 바라본 그 곳에 그대 웃는 모습이 있었죠. 
미칠 듯이 뛰는 심장 놓칠까봐 무작정 달려 왔죠. 
연인 있으세요? 없으면 연락처 좀 물어 볼래요.

경계 하는 눈빛 뒤에 호기심도 조금 보이네요
진지한 내 눈에 맘을 걸어봐요. 

Baby it's alright. 용기내서 우연같은 인연을 만들어요. 
Baby it's alright. Alright 서로를 말해 봐요. 밤이 깊은 줄도 모르게. 
Baby it's alright. alright. all night.

몇 번을 쓰고 고쳐 쓰다 이제 네게 메세지를 보내요. 
어디 살죠? 뭘 좋아해요? 그댈 좀 더 알고 싶어져요. 
그러다 만나고 며칠에 한번 서롤 봐요. 
(어. 우리 오늘 뭐 할까요?)
밥을 먹고 영화를 보고 커피 한잔 평범한 데이트
근데 내겐 특별해요 그렇게 맘은 점점 더 커져가요. 
참을 수가 없어 나 오늘 그대에게 맘 고백해요. 

어색하던 눈빛 이제 사랑스럽게 웃고 있네요. 
그럼 우리 조금 더 가까워질까요?

Baby it's alright. 용기내서 운명같은 인연 만들어요. 
Baby it's alright. All night. 서로를 원해 봐요. 우리 좀 더 특별해지게. 

(Narr.)
Yo lady, I got something to tell you tonight.
Um Can I… uh… Ok listen.

Lady, may I feel your hand?
그 따스함에 좀 더 용감해지게.
Lady, Can I hug you from behind?
심장의 떨림 전해 줄게. 
Baby, Can I say my love tonight? 
나만의 노래가 되어 줄래?
Baby please, say yes, say yes 

Baby it's alright. 용기내서 운명같은 인연을 만들어요. 
(Baby it’s alright. Alright. 그대 같은 인연을)
Baby it's alright. All night 서로를 믿어봐요. 우리 좀 더 행복해지게. 
(Baby it’s alright Oh be ma baby be ma baby)

Oh baby 첨엔 그저 우연같은 인연
Oh baby 그담엔 그렇게 운명의 인연이 되죠

you’re my baby you’re my lady 
you’re my sweet heart
you’re my everything.


Romanization

jeogiyo. jamsiman yaegil nanul su isseulkkayo?
nollasyeotjyo? dan 1bunmanirado geudae siganeul juseyo. 
gomawoyo. geunyang jinachige doelkkabwa geokjeonghaetjyo. hu~ mam jom jinjeong sikilgeyo.
uyeonhi barabon geu gose geudae utneun moseubi isseotjyo. 
michil deusi ttwineun simjang nochilkkabwa mujakjeong dallyeo watjyo. 
yeonin isseuseyo? eobseumyeon yeollakcheo jom mureo bollaeyo.

gyeonggye haneun nunbit dwie hogisimdo jogeum boineyo
jinjihan nae nune mameul georeobwayo. 

Baby it's alright. yongginaeseo uyeongateun inyeoneul mandeureoyo. 
Baby it's alright. Alright seororeul malhae bwayo. bami gipeun juldo moreuge. 
Baby it's alright. alright. all night.

myeot beoneul sseugo gochyeo sseuda ije nege mesejireul bonaeyo. 
eodi saljyo? mwol johahaeyo? geudael jom deo algo sipeojyeoyo. 
geureoda mannago myeochire hanbeon seorol bwayo. 
(eo. uri oneul mwo halkkayo?)
babeul meokgo yeonghwareul bogo keopi hanjan pyeongbeomhan deiteu
geunde naegen teukbyeolhaeyo geureoke mameun jeomjeom deo keojyeogayo. 
chameul suga eobseo na oneul geudaeege mam gobaekhaeyo. 

eosaekhadeon nunbit ije sarangseureopge utgo inneyo. 
geureom uri jogeum deo gakkawojilkkayo?

Baby it's alright. yongginaeseo unmyeonggateun inyeon mandeureoyo. 
Baby it's alright. All night. seororeul wonhae bwayo. uri jom deo teukbyeolhaejige. 

Narr.
Yo lady, I got something to tell you tonight.
Um Can I… uh… Ok listen.

Lady, may I feel your hand?
geu ttaseuhame jom deo yonggamhaejige.
Lady, Can I hug you from behind?
simjangui tteollim jeonhae julge. 
Baby, Can I say my love tonight? 
namanui noraega doeeo jullae?
Baby please, say yes, say yes 

Baby it's alright. yongginaeseo unmyeonggateun inyeoneul mandeureoyo. 
(Baby it’s alright. Alright. geudae gateun inyeoneul)
Baby it's alright. All night seororeul mideobwayo. uri jom deo haengbokhaejige. 
(Baby it’s alright Oh be ma baby be ma baby)

Oh baby cheomen geujeo uyeongateun inyeon
Oh baby geudamen geureoke unmyeongui inyeoni doejyo

you’re my baby you’re my lady 
you’re my sweet heart
you’re my everything