Yoon Sang - Waltz (duet with Davink)

윤상 - Waltz (duet with Davink)

Hangul

1st

잠든 너의 얼굴을 보면서

나도 모르게 입을 맞췄을 때

깜짝 놀란 얼굴로

쓴웃음 지으며 말없이 고개를 돌리는 너

너는 내게 지금이라 하고

나는 네게 아직이라 하는

이런 하루 또 하루가

전부는 아닐까 가끔은 주저앉고 싶지만

천천히 서로를 느끼며

가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야

너와 나 두손을 마주잡지는 않아도

두 입술을 포개지 않아도

하루 두번이라는 큰 원을 그리며

우린 함께 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만

그 모습이 서로 우습지만

세련되지 않아도 리듬을 찾아서

우린 다시 원을 그리는 거야

2nd. 

삶이란게 너무 무겁다고

지친 얼굴로 날 보며 웃었지

말로 전하지 못했던 달콤한 위로는

늘 맘 속에 그늘로 있지만

괜찮아 서로를 느끼며

가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야

사라진 내일이 바로 지금이라는걸

우린 모두 서로 잘 알기에

시계바늘 따라서 큰 원을 그리며

지금도 우린 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만

그 모습이 서로 우습지만

세련되지 않아도 리듬을 찾아서

우린 함께 춤을 추는거야

두 손을 마주잡지는 않아도

두 입술을 포개지 않아도

하루 두번이라는 큰 원을 그리며

우린 함께 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만

그 모습이 서로 우습지만 

세련되지 않아도 리듬을 찾아서

우린 다시 원을 그리는거야

Romanization

1st

jamdeun neoui eolgureul bomyeonseo

nado moreuge ibeul matchwosseul ttae

kkamjjak nollan eolgullo

sseunuseum jieumyeo mareobsi gogaereul dollineun neo

neoneun naege jigeumira hago

naneun nege ajigira haneun

ireon haru tto haruga

jeonbuneun anilkka gakkeumeun jujeoantgo sipjiman

cheoncheonhi seororeul neukkimyeo

gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

neowa na dusoneul majujapjineun anhado

du ipsureul pogaeji anhado

haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo

urin hamkke chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman

geu moseubi seoro useupjiman

seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo

urin dasi woneul geurineun geoya

2nd

sarmirange neomu mugeopdago

jichin eolgullo nal bomyeo useotji

mallo jeonhaji motaetdeon dalkomhan wironeun

neul mam soge geuneullo itjiman

gwaenchanha seororeul neukkimyeo

gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

sarajin naeiri baro jigeumiraneungeol

urin modu seoro jal algie

sigyebaneul ttaraseo keun woneul geurimyeo

jigeumdo urin chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman

geu moseubi seoro useupjiman

seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo

urin hamkke chumeul chuneungeoya

du soneul majujapjineun anhado

du ipsureul pogaeji anhado

haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo

urin hamkke chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman

geu moseubi seoro useupjiman 

seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo

urin dasi woneul geurineungeoya

Lee Ji An - PART OF YOUR WORLD

이지안  -   PART OF YOUR WORLD

Look at this stuff, Isn't it neat?

Wouldn't you think my collection's complete?

Wouldn't you think I'm the girl? The girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold

How many wonders can one cavern hold?

Looking around here you'd think

Sure, she's got everything

I've got gadgets and gizmos aplenty

I've got whozits and whatzits galore

You want thingamabobs? I got twenty

But who cares?

no big deal

I want more

I wanna be where the people are

I wanna see, wanna see em dancing Walking around on those

What do you call'em? oh, feet

Flippin' your fins, you don't get too far

Legs are required for jumping, dancing Strolling along down a

What's that word again? Street

Up where they walk, up where they run

Up where they stay all day in the sun

Wanderin' free, wish I could be

Part of that world

What would I give If I could live out of these waters?

What would I pay to spend a day warm on the sand?

Betcha on land they understand

Bet they don't reprimand their daughters

Bright young women

Sick of swimming ready to stand

Andready to know what the people know

Ask'em my questions and get some answers

What's a fire and why does it

What's the word? Burn?

When's it my turn

Wouldn't I love, love to explore that shore up above?

Out of the sea wish I could be

Part of that world

Lee Ji An - REFLECTION

이지안  -   REFLECTION

 

Look at me,

I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter.

Can it be,

I'm not meant to play this part?

Now I see, that if I were truly to be myself,

I would break my family's heart.

Who is that girl I see, staring straight back at me?

Why is my reflection someone I don't know?

Somehow I cannot hide

Who I am, though I've tried

When will my reflection show, who I am, inside?

How I pray, that a time will come,

I can free myself, from their expectations

On that day, I'll discover someway to be myself,

and to make my family proud.

They want a docile lamb,

No one knows who I am.

Must there be a secret me,

I'm forced to hide?

Must I pretend that I am someone else for all time?

When will my reflection show, who I am inside?

When will my reflection show, who I am inside?