Wednesday, January 21, 2015

Tory - Hold my hand [TV Novel – Single Minded Dandelion OST PART 5]




토리 - 내 손 잡아보아요


Hangul

내 손 잡아보아요 느껴지는가요 
시간가도 내 마음속에 담긴
따뜻한 사랑이 그대를 어루만져 줄게요


항상 그 자리에 변하지않는 
든든한 나무가 될게요
쉴 수 있는 그 곳 그게 나이기를 기도하죠

때론 힘이들어 세상속에서 
헤메이게 될 때가 있죠 
기대어 울어도 위로해줄게요 그럴게요


내 손 잡아보아요 느껴지는가요 
시간가도 내 마음속에 담긴
따뜻한 사랑이 그대를 어루만져 줄게요


하루에 한번은 웃게해줄게 
생각만해도 포근하게 
안아주고 싶어 사랑하고 싶어 사랑해요


내 손 잡아보아요 느껴지는가요 
시간가도 내 마음속에 담긴
따뜻한 사랑이 그대를 어루만져 줄게요


바라보면 볼수록 
좋은 사람이 되기를 바래요


내 손 잡아보아요 느껴지는가요 
시간가도 내 마음속에 담긴
따뜻한 사랑이 그대를 어루만져 줄게요


Romanization

nae son jababoayo neukkyeojineungayo 
sigangado nae maeumsoge damgin
ttatteutan sarangi geudaereul eorumanjyeo julgeyo

hangsang geu jarie byeonhajiannneun 
deundeunhan namuga doelgeyo
swil su inneun geu got geuge naigireul gidohajyo

ttaeron himideureo sesangsogeseo 
hemeige doel ttaega itjyo 
gidaeeo ureodo wirohaejulgeyo geureolgeyo

nae son jababoayo neukkyeojineungayo 
sigangado nae maeumsoge damgin
ttatteutan sarangi geudaereul eorumanjyeo julgeyo

harue hanbeoneun utgehaejulge 
saenggangmanhaedo pogeunhage 
anajugo sipeo saranghago sipeo saranghaeyo

nae son jababoayo neukkyeojineungayo 
sigangado nae maeumsoge damgin
ttatteutan sarangi geudaereul eorumanjyeo julgeyo

barabomyeon bolsurok 
joheun sarami doegireul baraeyo

nae son jababoayo neukkyeojineungayo 
sigangado nae maeumsoge damgin
ttatteutan sarangi geudaereul eorumanjyeo julgeyo

Kim Feel - Far Away [Punch OST PART 2]




김필 -  멀어진다 


Hangul

그대여 오늘이
돼서야 난 알았어
이 모든 게 정해진걸 

나만 이렇게 혼자
섬에 갇혀버린 것처럼
터널 속에 홀로
사는 것처럼
나는 버려진 게 아냐
난 세상을 버리고
매일 고독 앞에 서서
난 기도했어
나는 기도했어

이 거짓 같은 
환상에서
난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진
현실에서
더 힘차게
달려도
달려도 제자리에 

그대는 오늘도
아무 일도 없겠지만
난 매일 전쟁

너무나 소중했던
너를 모두 담아갈게
사소한 것 하나
전부 Remember
내가 원했던 건 너야
난 마지막까지도
내가 뜨거웠었기를
난 기도했어
나는 기도했어

이 거짓 같은 
환상에서
난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진
현실에서
더 힘차게
달려도 

멀어져 가
사라져가
더 멀어져
멀어져
멀어져 가

Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져


Romanization

geudaeyeo oneuri
dwaeseoya nan arasseo
i modeun ge jeonghaejingeol 

naman ireoke honja
seome gatyeobeorin geotcheoreom
teoneol soge hollo
saneun geotcheoreom
naneun beoryeojin ge anya
nan sesangeul beorigo
maeil godok ape seoseo
nan gidohaesseo
naneun gidohaesseo

i geojit gateun 
hwansangeseo
nan oneuldo nan darana
i geochireojin
hyeonsireseo
deo himchage
dallyeodo
dallyeodo jejarie 

geudaeneun oneuldo
amu ildo eopgetjiman
nan maeil jeonjaeng

neomuna sojunghaetdeon
neoreul modu damagalge
sasohan geot hana
jeonbu Remember
naega wonhaetdeon geon neoya
nan majimakkkajido
naega tteugeowosseotgireul
nan gidohaesseo
naneun gidohaesseo

i geojit gateun 
hwansangeseo
nan oneuldo nan darana
i geochireojin
hyeonsireseo
deo himchage
dallyeodo 

meoreojyeo ga
sarajyeoga
deo meoreojyeo
meoreojyeo
meoreojyeo ga

Oh neon meoreojyeo
Oh neon meoreojyeo
Oh neon meoreojyeo
Oh neon meoreojyeo
Oh neon meoreojyeo
Oh neon meoreojyeo
Oh neon meoreojyeo

Lee Seung Chul - Yes, We Can


이승철  - 해낼 수 있다 


Hangul

파랗게 젊던 그날
처음 만났었지 우리
아무것도 모른 채
생각없이 살았지 아마

어설픈 눈빛과
겉멋만 잔뜩 든 말투
세상 다 산 것처럼 말하는 버릇
지금과 달라진 게 없지

젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다

저 넓은 세상이 
항상 두려웠지 우리
아무것도 모른 채
철 없이 지냈지 아마

우연히 저 하늘 위에
수많은 별들을 보다
세상 더 살다 보니 알게 된 건
지금과 달라질 우리의 내일 

젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다

(one) 원한다면 다 이루어질 수 있어 어떤 누구나
(two) 투지와 집념 간절한 마음 있다면 꿈꿔봐 다
(three) 삼세번의 기회 우리 다시 넘어져도 일어나
(four) 포기하지마 우린 할 수 있어

젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다

젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다

(우~) 해낼 수 있다
우린 해낼 수 있다


Romanization

parake jeormdeon geunal
cheoeum mannasseotji uri
amugeotdo moreun chae
saenggageobsi saratji ama

eoseolpeun nunbitgwa
geonmeotman jantteuk deun maltu
sesang da san geotcheoreom malhaneun beoreut
jigeumgwa dallajin ge eobtji

jeormeumui paegineun chueogeuro namgetjiman
ijen kkumi isseo
neon hal su itda
nan hal su itda
urin haenael su itda

jeo neorbeun sesangi 
hangsang duryeowotji uri
amugeotdo moreun chae
cheol eobsi jinaetji ama

uyeonhi jeo haneul wie
sumanheun byeoldeureul boda
sesang deo salda boni alge doen geon
jigeumgwa dallajil uriui naeil 

jeormeumui paegineun chueogeuro namgetjiman
ijen kkumi isseo
neon hal su itda
nan hal su itda
urin haenael su itda

(one) wonhandamyeon da irueojil su isseo eotteon nuguna
(two) tujiwa jimnyeom ganjeolhan maeum itdamyeon kkumkkwobwa da
(three) samsebeonui gihoe uri dasi neomeojyeodo ireona
(four) pogihajima urin hal su isseo

jeormeumui paegineun chueogeuro namgetjiman
ijen kkumi isseo
neon hal su itda
nan hal su itda

jeormeumui paegineun chueogeuro namgetjiman
ijen kkumi isseo
neon hal su itda
nan hal su itda
urin haenael su itda

(u~) haenael su itda
urin haenael su itda