Saturday, February 7, 2015

Flash Food Darlings - Star



 플래시 플러드 달링스 -  별


Hangul

어렸을 때 어리석은 약속, 나는 사랑을 할 수 없어, 비밀로 말했어,
눈물 두 방울, 바다에 떨어져, 난 더이상 아이가 아닌걸 난 그때 알았어
한번만 날 믿고 따라 줘, 내 마음에 문은 닫혀 있지만, 그 안에 큰 바다가 있어, 나도 몰랐던 아름다운 내가 있어
어렸을 때 별이 된 내 친구, 밤하늘에 반짝이는 너, 난 외롭지 않아,
내 눈물이 끝없이 흘러서, 어른이 되는걸 알아서, 나를 지켰어


Romanization

eoryeosseul ttae eoriseogeun yaksok, naneun sarangeul hal su eobseo, bimillo malhaesseo,
nunmul du bangul, badae tteoreojyeo, nan deoisang aiga aningeol nan geuttae arasseo
hanbeonman nal mitgo ttara jwo, nae maeume muneun datyeo itjiman, geu ane keun badaga isseo, nado mollatdeon areumdaun naega isseo
eoryeosseul ttae byeori doen nae chingu, bamhaneure banjjagineun neo, nan oeropji anha,
nae nunmuri kkeuteobsi heulleoseo, eoreuni doeneungeol araseo, nareul jikyeosseo

Beaver - onesided love



비버 - onesided love 
 

Hangul

너의 눈가의 eye line처럼 
진한 Americano를 마시며
마주 볼 때면 참 난
입가의 미소를 감출 수 없어
Jay Park처럼 네 모든 것이 좋아
그녀는 눈썹 있는 Mona Lisa 같아
명품을 안 걸쳐도 값비싼 느낌이나
이 황홀이란 단어에 젖을 때
들이닥치는 불안감 나도 모르게
눈을 질끈 감고 다시 떴을 때
우리 관계는 어색해지고
닌 너의 남자에게로
이 자리를 떴어
옷자락에 붙은 실밥처럼 대하듯 떨치고
차가운 모습 그래 이해해
우린 그저 친구라 생각하는 너 일 테니
나의 사랑은 너에게 들릴 틈도 없겠지

너 옆에 있을 때 난 웃고 있는데
왜 넌 아직도 몰라 내가 표현하는데
너만 보고 바라보고 쳐다봐도 넌 나를 몰라
혹시나 내 맘을 알까 가슴 조려 왔지만
넌 진짜 눈치가 없어
벌써 넌 이 애랑 이 자릴 떴어
나만 두고 
I just wanna be my love

오늘 하루만이라도
이 장소에 서로만 존재하길 바라
네가 나쁜 여자든 모자란 애이든
뭘 하든 간에 너와 같이
호흡을 할 수 있는 것만으로도 충분해
네 말투 네 표정 네 손짓 하나하나
바라보고 싶어
이 태양 아래서 너의 눈 코 입 
내 머릿속에 스케치하며
추억으로 고이 접어 기억하고 싶은데
넌 또 만나면 네 남자 자랑만 늘어놓겠지
잠시 그 입 좀 쉿! 이미 내려놓은 기대치
미련이란 게 날 한심하게 만들었지만
Oops! 그렇다고 널 탓하진 않아
나 혼자 하는 사랑 내가 정한 거니깐
괜한 너란 장미를 꺾으려다 내 마음에 가시가 돋았어
뭐 네가 이런 내 맘 알겠어?

너 옆에 있을 때 난 웃고 있는데
왜 넌 아직도 몰라 내가 표현하는데
너만 보고 바라보고 쳐다봐도 넌 나를 몰라
혹시나 내 맘을 알까 가슴 조려 왔지만
넌 진짜 눈치가 없어
벌써 넌 이 애랑 이 자릴 떴어
나만 두고
I just wanna be my love

네가 모른다 해도 나는 별로 상관 안 해
그냥 난 여기서 너를 그리며
기다릴게
어디서 뭘 하든 누구를 만나든
너의 뒤에 있다면
나는 그것만으로도 만족할 게

너만 보고 바라보고 쳐다봐도 넌 나를 몰라
혹시나 내 맘을 알까 가슴 조려 왔지만
넌 진짜 눈치가 없어
벌써 넌 이 애랑 이 자릴 떴어
나만 두고
I just wanna be my love


Romanization

neoui nungaui eye linecheoreom 
jinhan Americanoreul masimyeo
maju bol ttaemyeon cham nan
ipgaui misoreul gamchul su eobseo
Jay Parkcheoreom ne modeun geosi joha
geunyeoneun nunsseop inneun Mona Lisa gata
myeongpumeul an geolchyeodo gabtbissan neukkimina
i hwanghoriran daneoe jeojeul ttae
deuridakchineun burangam nado moreuge
nuneul jilkkeun gamgo dasi tteosseul ttae
uri gwangyeneun eosaekhaejigo
nin neoui namjaegero
i jarireul tteosseo
otjarage buteun silbapcheoreom daehadeut tteolchigo
chagaun moseup geurae ihaehae
urin geujeo chingura saenggakhaneun neo il teni
naui sarangeun neoege deullil teumdo eopgetji

neo yeope isseul ttae nan utgo inneunde
wae neon ajikdo molla naega pyohyeonhaneunde
neoman bogo barabogo chyeodabwado neon nareul molla
hoksina nae mameul alkka gaseum joryeo watjiman
neon jinjja nunchiga eobseo
beolsseo neon i aerang i jaril tteosseo
naman dugo 
I just wanna be my love

oneul harumanirado
i jangsoe seoroman jonjaehagil bara
nega nappeun yeojadeun mojaran aeideun
mwol hadeun gane neowa gachi
hoheubeul hal su inneun geotmaneurodo chungbunhae
ne maltu ne pyojeong ne sonjit hanahana
barabogo sipeo
i taeyang araeseo neoui nun ko ip 
nae meorissoge seukechihamyeo
chueogeuro goi jeobeo gieokhago sipeunde
neon tto mannamyeon ne namja jarangman neureonoketji
jamsi geu ip jom swit! imi naeryeonoheun gidaechi
miryeoniran ge nal hansimhage mandeureotjiman
Oops! geureotago neol tatajin anha
na honja haneun sarang naega jeonghan geonikkan
gwaenhan neoran jangmireul kkeokkeuryeoda nae maeume gasiga dodasseo
mwo nega ireon nae mam algesseo?

neo yeope isseul ttae nan utgo inneunde
wae neon ajikdo molla naega pyohyeonhaneunde
neoman bogo barabogo chyeodabwado neon nareul molla
hoksina nae mameul alkka gaseum joryeo watjiman
neon jinjja nunchiga eobseo
beolsseo neon i aerang i jaril tteosseo
naman dugo
I just wanna be my love

nega moreunda haedo naneun byeollo sanggwan an hae
geunyang nan yeogiseo neoreul geurimyeo
gidarilge
eodiseo mwol hadeun nugureul mannadeun
neoui dwie itdamyeon
naneun geugeotmaneurodo manjokhal ge

neoman bogo barabogo chyeodabwado neon nareul molla
hoksina nae mameul alkka gaseum joryeo watjiman
neon jinjja nunchiga eobseo
beolsseo neon i aerang i jaril tteosseo
naman dugo
I just wanna be my love

Joe Aram - LONDON


조아람 - LONDON 


Hangul

그저 웃음이 나와. 창에 비친 나를 보니
뭔가 평소보다 들뜬 나의 모습과 한 장의 티켓.

너를 보내고 나서 분주하게 보낸 시간만큼
커진 그리움 안고 너에게 간다.

지난 시간을 넌 얼마나 외롭고 힘들었을까
생각하면 눈물만, 괜히 드는 미안한 마음.

내가 없는 세상에서 얼마나 넌 변해 있을까?
어떤 얼굴로 나를 맞을까? 궁금한 걸.
그렇지만 가장 먼저 널 안고파. 아무 말 없이
한참을 그렇게. 그리곤 나의 눈물 닦아 줄래?

너를 보내고 나서 함께 했던 우리 추억들을
하나, 둘 꺼내 보니 다가온 오늘.

그 사진 속 너의 방은 그 모습 그대로일까.
내가 보낸 편지는 어디쯤에 놓였을까.

내가 없는 세상에서 얼마나 넌 변해있을까?
어떤 얼굴로 나를 맞을까? 궁금한 걸
그렇지만 가장 먼저 널 안고파. 아무 말 없이
한참을 그렇게. 그리곤 너의 눈물 닦아 줄게.

(그리움의 끝으로)

네가 없는 세상에서 산다는 게 힘들었다고,
그리웠다고 투정부리며 말하고 파.
그렇지만 가장 먼저 널 안고파. 아무 말 없이
한참을 그렇게. 그리곤 너와 입 맞추고 싶어.


Romanization

geujeo useumi nawa. change bichin nareul boni
mwonga pyeongsoboda deultteun naui moseupgwa han jangui tiket.

neoreul bonaego naseo bunjuhage bonaen siganmankeum
keojin geurium ango neoege ganda.

jinan siganeul neon eolmana oeropgo himdeureosseulkka
saenggakhamyeon nunmulman, gwaenhi deuneun mianhan maeum.

naega eomneun sesangeseo eolmana neon byeonhae isseulkka?
eotteon eolgullo nareul majeulkka? gunggeumhan geol.
geureochiman gajang meonjeo neol angopa. amu mal eobsi
hanchameul geureoke. geurigon naui nunmul dakka jullae?

neoreul bonaego naseo hamkke haetdeon uri chueokdeureul
hana, dul kkeonae boni dagaon oneul.

geu sajin sok neoui bangeun geu moseup geudaeroilkka.
naega bonaen pyeonjineun eodijjeume nohyeosseulkka.

naega eomneun sesangeseo eolmana neon byeonhaeisseulkka?
eotteon eolgullo nareul majeulkka? gunggeumhan geol
geureochiman gajang meonjeo neol angopa. amu mal eobsi
hanchameul geureoke. geurigon neoui nunmul dakka julge.

(geuriumui kkeuteuro)

nega eomneun sesangeseo sandaneun ge himdeureotdago,
geuriwotdago tujeongburimyeo malhago pa.
geureochiman gajang meonjeo neol angopa. amu mal eobsi
hanchameul geureoke. geurigon neowa ip matchugo sipeo.