Friday, November 21, 2014

TOY Feat Sung Si Kyung - Three People




토이  - 세 사람 (With 성시경)

Hangul

많은 사람들 분주한 인사 우리 모두 모인 게 얼마 만인 건지
하얀 드레스, 멋있어진 녀석 정말 잘 어울려 오랜 내 친구들 축하해

기억나는지 우리 처음 만난 날 새로운 꿈 시작된 3월의 캠퍼스
어쩌면 그때 나는 알았나 봐 너 때문에 웃고 울게 될 나를

눈부신 스무 살 그 시절 우리 여름날의 멜로디
가슴속에 늘 숨 쉬는 풍경 하나
내 친구 처음 소개하던 날 뭔가 달라 보이던 너의 표정 
넌 시작이었나 봐

둘만의 비밀이, 닮아있는 말투가, 
친구라는 슬픈 말이 날 멈추게 만들어
말할 수 없는 나의 고백, 용길 낼 수 없던 수많은 날 
너의 연인은 내 오랜 친구

축복의 노래 꽃잎 흩날리면 
눈부신 너의 모습 얼마나 예쁠까
매일 연습했던 말 이젠 안녕

눈부신 스무 살 그 시절 우리 여름날의 멜로디
아직 우릴 지켜준 나만의 약속 
술 취해 혼자 비틀대던 밤 우리 셋 우정 지켜내잔 약속 
내겐 사랑이었음을

둘만의 비밀이, 닮아있는 말투가, 
친구라는 슬픈 말이 날 멈추게 만들어
말할 수 없는 나의 고백, 용길 낼 수 없던 수많은 날 
너의 연인은 내 오랜 친구

너에게 하고 싶은 말 넘쳐흐르는데 너만 보면 내 맘 춤을 추는데
모르는 사이 베어버린 상처가 널 보면 자꾸 아파

저 문이 열린다 그녀가 들어온다
난 고개를 들 수 없어 이렇게 좋은 날에
웃을 수밖에 없는 사람, 언제나 날 반기는 두 사람 
남겨진 나의 사랑

오.. 나의 청춘이 멀어진다 
두 손 꼭 잡은 채로 
그토록 원했던 오늘을, 내 소중한 그녀의 내일을
나의 오랜 친구여 부탁해


Romanization

manheun saramdeul bunjuhan insa uri modu moin ge eolma manin geonji
hayan deureseu, meosisseojin nyeoseok jeongmal jal eoullyeo oraen nae chingudeul chukhahae

gieongnaneunji uri cheoeum mannan nal saeroun kkum sijakdoen 3worui kaempeoseu
eojjeomyeon geuttae naneun aranna bwa neo ttaemune utgo ulge doel nareul

nunbusin seumu sal geu sijeol uri yeoreumnarui mellodi
gaseumsoge neul sum swineun punggyeong hana
nae chingu cheoeum sogaehadeon nal mwonga dalla boideon neoui pyojeong 
neon sijagieonna bwa

dulmanui bimiri, darmainneun maltuga, 
chinguraneun seulpeun mari nal meomchuge mandeureo
malhal su eomneun naui gobaek, yonggil nael su eopdeon sumanheun nal 
neoui yeonineun nae oraen chingu

chukbogui norae kkochip heutnallimyeon 
nunbusin neoui moseup eolmana yeppeulkka
maeil yeonseuphaetdeon mal ijen annyeong

nunbusin seumu sal geu sijeol uri yeoreumnarui mellodi
ajik uril jikyeojun namanui yaksok 
sul chwihae honja biteuldaedeon bam uri set ujeong jikyeonaejan yaksok 
naegen sarangieosseumeul

dulmanui bimiri, darmainneun maltuga, 
chinguraneun seulpeun mari nal meomchuge mandeureo
malhal su eomneun naui gobaek, yonggil nael su eopdeon sumanheun nal 
neoui yeonineun nae oraen chingu

neoege hago sipeun mal neomchyeoheureuneunde neoman bomyeon nae mam chumeul chuneunde
moreuneun sai beeobeorin sangcheoga neol bomyeon jakku apa

jeo muni yeollinda geunyeoga deureoonda
nan gogaereul deul su eobseo ireoke joheun nare
useul subakke eomneun saram, eonjena nal bangineun du saram 
namgyeojin naui sarang

o.. naui cheongchuni meoreojinda 
du son kkok jabeun chaero 
geutorok wonhaetdeon oneureul, nae sojunghan geunyeoui naeireul
naui oraen chinguyeo butakhae

No comments:

Post a Comment