Monday, December 1, 2014

Lee Ji An - watercolors in rainy day's



이지안  - 비오는 날의 수채화 


Hangul

빗방울 떨어지는 그 거리에 서서

그대 숨소리 살아있는 듯 느껴지면

깨끗한 붓 하나를 숨기듯 지니고 나와

거리에 투명하게 색칠을 하지

음악이 흐르는 그 카페엔 쵸콜릿색 물감으로

빗방울 그려진 그 가로등불 아랜 보라색 물감으로

세상사람 모두다 도화지 속에 그려진

풍경처럼 행복하면 좋겠네

욕심 많은 사람들 얼굴 찌푸린 사람들

마치 그림처럼 행복하면 좋겠어



음악이 흐르는 그 카페엔 쵸콜릿색 물감으로

빗방울 그려진 그 가로등불 아랜 보라색 물감으로

세상사람 모두다 도화지 속에 그려진

풍경처럼 행복하면 좋겠네

욕심 많은 사람들 얼굴 찌푸린 사람들

마치 그림처럼 행복하면 좋겠어

빗방울 떨어지는 그 거리에 서서

그대 숨소리 살아있는 듯 느껴지면

깨끗한 붓 하나를 숨기듯 지니고 나와

거리에 투명하게 색칠을 하지


Romanization

bitbangul tteoreojineun geu georie seoseo
geudae sumsori sarainneun deut neukkyeojimyeon

kkaekkeutan but hanareul sumgideut jinigo nawa
georie tumyeonghage saekchireul haji

eumagi heureuneun geu kapeen chyokollissaek mulgameuro
bitbangul geuryeojin geu garodeungbul araen borasaek mulgameuro

sesangsaram moduda dohwaji soge geuryeojin
punggyeongcheoreom haengbokhamyeon jokenne

yoksim manheun saramdeul eolgul jjipurin saramdeul
machi geurimcheoreom haengbokhamyeon jokesseo

eumagi heureuneun geu kapeen chyokollissaek mulgameuro
bitbangul geuryeojin geu garodeungbul araen borasaek mulgameuro

sesangsaram moduda dohwaji soge geuryeojin
punggyeongcheoreom haengbokhamyeon jokenne

yoksim manheun saramdeul eolgul jjipurin saramdeul
machi geurimcheoreom haengbokhamyeon jokesseo

bitbangul tteoreojineun geu georie seoseo
geudae sumsori sarainneun deut neukkyeojimyeon

kkaekkeutan but hanareul sumgideut jinigo nawa
georie tumyeonghage saekchireul haji

No comments:

Post a Comment