Friday, January 30, 2015

Layback - 혼자 사는 여자 (Major ver.)


레이백 - 혼자 사는 여자 (Major ver.)


Hangul

V.1
오늘 하루는 어떻게 보냈어?
그래 맞아 궁금한게 조금 많았어.
요즘따라 혼자 있는 시간들이
너무 많은거 아냐? 나한테 혼 좀 나야겠어 Girl
주위에선 다들 왔다갔다하는게
그녀의 눈엔 깃털같이 보여 모든게
또 새로 만난 사람이 좀 잘 맞길래
내 편인줄 알고 모든걸 털어놨지 Baby
시간이 가면 갈수록 모두와 멀어져
때론 동물들을 쓰다듬고 앉지 넌
가끔 홀로 앉아 음악하나 틀고선
울거나 웃거나 하는 때가 있었지요
상처준 이들을 너무 미워하진 마
직장 상사라면 혼내줄 테니까
안타까움보단 네가 좀 차가워 보여
다들 다가오는게 성급한건 아닐까

Subject
혼자 사는 여자
그녀는 오늘도 홀로 고독을 즐겨
아침이 올때까지 음악에 취해
잠이 들면 이 세상엔
오직 그녀와 나만 있어 단둘이서
혼자 사는 여자
그녀가 스칠 때면 향기로운 냄새가 나(좋아)
심장이 마구 뛰어 혹여 나를 볼때면
터질까봐(Oh) 쳐다보질 못하겠어 아무래도 Oh Oh
V.2
오늘 밤은 꽤 춥지 않았어?
그래 따듯하게 입고 다녔으면 좋겠어

하고 싶은 말이 많고 걱정이 많아서
내가 귀찮지는 않을까 조금 불안해 요

'쎈치한 카페에서 커피를 마시곤
책을 보러 서점에 들린 그녀가 아름답게만 보여
창밖에만 보면 연인들이 아주 작게만 보여 girl'

너무 멀리 있다고 생각 하지마
그만큼 혼자 있는게 익숙한 너니까

때론 그녀의 말투에 어떤이는 흔들리고
밤새 편지봉투 를 쥐고 또 폈다 지웠다 썼다

를 반복 하겠지 그래 누군가는 너에게 정말
아름답다고 말했어야 했어 

허나 넌 관심같은것들은 바라지를 않아서

Subject
혼자 사는 여자(예), 그녀는 오늘도 홀로 고독을 즐겨
아침이 올때까지 음악에 취해, 잠에 들면 이 세상엔
오직 그녀와 나만 있어 예

혼자 사는 여자(예), 그녀가 스칠 때면 향기로운 냄새가 나
심장이 마구 뛰어 혹여 나를 볼때면 터질까봐
쳐다 보질 못하겠어 예 예
Bridge
집에 혼자 돌아오는 길이
너무 쓸쓸하거나 위험하지 않았으면은 좋겠어
도착했을 때는 너의 집 안 공기가
너무 차갑다거나 외롭지 않았음 좋겠어

그저 티비를 보며 웃거나
이불 속에서 스마트폰을 만질 땐
오늘 밤은 편히 잠 들수 있을런지 걱정하지마
왜냐 네가 밤보다 더 매혹적인 여자이니까. 


Romanization

V.1
oneul haruneun eotteoke bonaesseo?
geurae maja gunggeumhange jogeum manhasseo.
yojeumttara honja inneun sigandeuri
neomu manheungeo anya? nahante hon jom nayagesseo Girl
juwieseon dadeul watdagatdahaneunge
geunyeoui nunen gittheolgachi boyeo modeunge
tto saero mannan sarami jom jal matgillae
nae pyeoninjul algo modeungeol teoreonwatji Baby
sigani gamyeon galsurok moduwa meoreojyeo
ttaeron dongmuldeureul sseudadeumgo antji neon
gakkeum hollo anja eumakhana teulgoseon
ulgeona utgeona haneun ttaega isseotjiyo
sangcheojun ideureul neomu miwohajin ma
jikjang sangsaramyeon honnaejul tenikka
antakkaumbodan nega jom chagawo boyeo
dadeul dagaoneunge seonggeuphangeon anilkka

Subject
honja saneun yeoja
geunyeoneun oneuldo hollo godogeul jeulgyeo
achimi olttaekkaji eumage chwihae
jami deulmyeon i sesangen
ojik geunyeowa naman isseo danduriseo
honja saneun yeoja
geunyeoga seuchil ttaemyeon hyanggiroun naemsaega na(joha)
simjangi magu ttwieo hogyeo nareul bolttaemyeon
teojilkkabwa(Oh) chyeodabojil motagesseo amuraedo Oh Oh

V.2
oneul bameun kkwae chupji anhasseo?
geurae ttadeutage ipgo danyeosseumyeon jokesseo

hago sipeun mari manko geokjeongi manhaseo
naega gwichanchineun anheulkka jogeum buranhae yo

'ssenchihan kapeeseo keopireul masigon
chaegeul boreo seojeome deullin geunyeoga areumdapgeman boyeo
changbakkeman bomyeon yeonindeuri aju jakgeman boyeo girl'

neomu meolli itdago saenggak hajima
geumankeum honja inneunge iksukhan neonikka

ttaeron geunyeoui maltue eotteonineun heundeulligo
bamsae pyeonjibongtu reul jwigo tto pyeotda jiwotda sseotda

reul banbok hagetji geurae nugunganeun neoege jeongmal
areumdapdago malhaesseoya haesseo 

heona neon gwansimgateungeotdeureun barajireul anhaseo

Subject
honja saneun yeoja(ye), geunyeoneun oneuldo hollo godogeul jeulgyeo
achimi olttaekkaji eumage chwihae, jame deulmyeon i sesangen
ojik geunyeowa naman isseo ye

honja saneun yeoja(ye), geunyeoga seuchil ttaemyeon hyanggiroun naemsaega na
simjangi magu ttwieo hogyeo nareul bolttaemyeon teojilkkabwa
chyeoda bojil motagesseo ye ye

Bridge
jibe honja doraoneun giri
neomu sseulsseulhageona wiheomhaji anhasseumyeoneun jokesseo
dochakhaesseul ttaeneun neoui jip an gonggiga
neomu chagapdageona oeropji anhasseum jokesseo

geujeo tibireul bomyeo utgeona
ibul sogeseo seumateuponeul manjil ttaen
oneul bameun pyeonhi jam deulsu isseulleonji geokjeonghajima
waenya nega bamboda deo maehokjeogin yeojainikka. 

No comments:

Post a Comment