Wednesday, January 28, 2015

Sound Hills - Back to you



사운드 힐즈 -  다시 너에게 


Hangul

생각처럼 쉽진 않았지
모두 잊었다고 생각한
시간들 기억들 그대로 남았어

방 안에 앉아 나 홀로 모든 기억 지우려 해도
점점 더 선명한 생각에 한숨만

내 마음을 내 진심을 그땐
말하지 못해
말하지 않아도 알 줄 알았어

생각처럼 될 줄 알았지
너 없이도 잘 지내리란 
기대가 욕심이 그때는 그랬어
지금 너는 어디 있는지 또 무얼 하고 있는지
철없는 후회로 하루가 흘러가

내 마음을 내 진심을 그땐
말하지 못해
말하지 않아도 알 줄 알았어

따뜻한 오후 햇살에 
창 밖을 바라보아도
허전한 마음 달랠 수가 없어, 미안해
이렇게 또 널 찾고 있어

Everything still my heart
옅은 미소까지도
잊지 않고 남아있어 네가 없인 안 되는걸

All of my heart
이젠 말할 수 있을까
숨겨둔 채 남아있던 내 맘속에 그 말들을


Romanization

saenggakcheoreom swipjin anhatji
modu ijeotdago saenggakhan
sigandeul gieokdeul geudaero namasseo

bang ane anja na hollo modeun gieok jiuryeo haedo
jeomjeom deo seonmyeonghan saenggage hansumman

nae maeumeul nae jinsimeul geuttaen
malhaji motae
malhaji anhado al jul arasseo

saenggakcheoreom doel jul aratji
neo eobsido jal jinaeriran 
gidaega yoksimi geuttaeneun geuraesseo
jigeum neoneun eodi inneunji tto mueol hago inneunji
cheoreomneun huhoero haruga heulleoga

nae maeumeul nae jinsimeul geuttaen
malhaji motae
malhaji anhado al jul arasseo

ttatteutan ohu haessare 
chang bakkeul baraboado
heojeonhan maeum dallael suga eobseo, mianhae
ireoke tto neol chatgo isseo

Everything still my heart
yeoteun misokkajido
itji anko namaisseo nega eobsin an doeneungeol

All of my heart
ijen malhal su isseulkka
sumgyeodun chae namaitdeon nae mamsoge geu maldeureur

No comments:

Post a Comment