Friday, February 20, 2015

The Film - I'm sorry (Full Ochestra ver.)



더 필름  - 미안해 (Full Ochestra ver.)


Hangul

사실 말야 
술에 취해 네게 전활 걸어도
모르는 번호로 연락을 해도
그래 말야
만일 네가 받는다면 아 무말 못하지

나도 알아
이제 어쩔 수 없는 일이란 걸
모두 내가 망쳐 놓은 꿈이란 걸
나도 알아

우리 분홍빛 미래도
모두 다 거짓말

미안해
난 네게 모든걸 다 미안해
그 가을 펼쳐 졌던 신기한 만남도
예쁜 추억들에도 미안해 난 미안해
끝내 더럽혀 놓은
우리 기억들에도 미안해

정말 말야
어떻게 시간이 흘러간 건지
지독한 꿈이라도 난 꾼 건지 벌써 겨울
그 해 여름 그 뜨거움 아직 그대론데

미안해
난 네게 모든걸 다 미안해
내 노랠 듣고 다시 돌아왔던 날들
소중한 약속 모두 다 미안해
끝내 철이 없게
실망만 이리 줘서 미안해

마구 욕해도
다신 안 볼 각오하고 네 앞에 서 봐도
만일 네가 돌아오면
꿈을 꾸다도 난 한 걸음에 달려갈 텐데

미안해
처음부터 끝까지 다 맘대로라 미안해
난 미안해

나밖에 모르고
투정만 이리 많아 미안해

나란 사람 네게
알게 해서 정말로 미안해


Romanization

sasil mallya 
sure chwihae nege jeonhwal georeodo
moreuneun beonhoro yeollageul haedo
geurae mallya
manil nega batneundamyeon a mumal motaji

nado ara
ije eojjeol su eomneun iriran geol
modu naega mangchyeo noheun kkumiran geol
nado ara

uri bunhongbit miraedo
modu da geojitmal

mianhae
nan nege modeungeol da mianhae
geu gaeul pyeolchyeo jyeotdeon singihan mannamdo
yeppeun chueokdeuredo mianhae nan mianhae
kkeutnae deoreophyeo noheun
uri gieokdeuredo mianhae

jeongmal mallya
eotteoke sigani heulleogan geonji
jidokhan kkumirado nan kkun geonji beolsseo gyeoul
geu hae yeoreum geu tteugeoum ajik geudaeronde

mianhae
nan nege modeungeol da mianhae
nae norael deutgo dasi dorawatdeon naldeul
sojunghan yaksok modu da mianhae
kkeutnae cheori eopge
silmangman iri jwoseo mianhae

magu yokhaedo
dasin an bol gagohago ne ape seo bwado
manil nega doraomyeon
kkumeul kkudado nan han georeume dallyeogal tende

mianhae
cheoeumbuteo kkeutkkaji da mamdaerora mianhae
nan mianhae

nabakke moreugo
tujeongman iri manha mianhae

naran saram nege
alge haeseo jeongmallo mianhae

No comments:

Post a Comment