Chan Saem - Movie tour of the day

 찬샘 -  영화 보던 날

Hangul

얼마 전 영활 보던 날 당신이 생각이 났어요

밤거리가 무척이나 아름다웠거든요

창가에 기대어 그대 생각에 기댔죠

영화 시작하기 전에, 그 불이 꺼질 때쯤

나는 눈을 감아 내리고 너를 잡아

사랑이 나의 맘을 걷고, 그 불이 켜질 때쯤

네가 내 옆에 있다면 얼마나 좋을까

상상하게 만들었죠

그래, 그래 널 생각해 

우리 영화 보던 그날에도 비가 왔었지 당신은 나를 보고 웃었죠 

우산 속에 나의 맘을 적셔 버렸거든요

빗속에 숨어서 그대 생각에 젖었죠

비가 내리는 지금도, 내 맘은 널 그리고

나는 눈을 감아 내리고 비를 맞아

사랑이 나를 뛰게 하고, 내 맘에 그 불이 켜질 때쯤

영화관에서 난 너의 집 앞까지

용기 내어 달려왔어

내 맘이 주저하지 않기를 부드러운 너의 눈빛 만으로

오랜만이다 (보고 싶었어 네가)

어떻게 지내 (솔직해져)

달이 참 밝지

그러니까 

영화 시작하기 전에, 그 불이 꺼질 때쯤

나는 눈을 감아 내리고 너를 잡아

사랑이 우리 맘을 걷고, 그 불이 켜질 때쯤

네가 내 옆에 기대어 손잡고 있었고

다시 사랑하게 만들었죠

다시 사랑하게, 더욱 솔직하게, 더 소중하게 

다시 사랑하게 만들었죠

사랑이 우리 맘을 걸어요

Romanization

eolma jeon yeonghwal bodeon nal dangsini saenggagi nasseoyo

bamgeoriga mucheogina areumdawotgeodeunyo

changgae gidaeeo geudae saenggage gidaetjyo

yeonghwa sijakhagi jeone, geu buri kkeojil ttaejjeum

naneun nuneul gama naerigo neoreul jaba

sarangi naui mameul geotgo, geu buri kyeojil ttaejjeum

nega nae yeope itdamyeon eolmana joheulkka

sangsanghage mandeureotjyo

geurae, geurae neol saenggakhae 

uri yeonghwa bodeon geunaredo biga wasseotji dangsineun nareul bogo useotjyo 

usan soge naui mameul jeoksyeo beoryeotgeodeunyo

bissoge sumeoseo geudae saenggage jeojeotjyo

biga naerineun jigeumdo, nae mameun neol geurigo

naneun nuneul gama naerigo bireul maja

sarangi nareul ttwige hago, nae mame geu buri kyeojil ttaejjeum

yeonghwagwaneseo nan neoui jip apkkaji

yonggi naeeo dallyeowasseo

nae mami jujeohaji ankireul budeureoun neoui nunbit maneuro

oraenmanida (bogo sipeosseo nega)

eotteoke jinae (soljikhaejyeo)

dari cham barkji

geureonikka 

yeonghwa sijakhagi jeone, geu buri kkeojil ttaejjeum

naneun nuneul gama naerigo neoreul jaba

sarangi uri mameul geotgo, geu buri kyeojil ttaejjeum

nega nae yeope gidaeeo sonjapgo isseotgo

dasi saranghage mandeureotjyo

dasi saranghage, deouk soljikhage, deo sojunghage 

dasi saranghage mandeureotjyo

sarangi uri mameul georeoyo