Monday, November 24, 2014

Lee Jun Ki - Ma Lady



이준기  -  Ma Lady 


Hangul

I`ve been waiting for a long time
That`s right, we were meant to be
You`ve came in to my life
It`s never gonna be the same
Let me say this to you, girl

함께한 만큼, 더 깊어지는 건
다시 갈수 없는 처음 그 날

끝나지 않을 그 때의 기억은
설렘 가득한 추억인걸

(있잖아) 너의 
(눈빛을) 마주친 그 날부터
난 내가 된 거야

(알잖아) 내가 
(널 처음) 볼 때 어땠었는지 
나도 모르게 뱉은 그 한마디

Ma Lady, (you`re) my lady
나를 바라보던 눈빛에 그 입술에
그저 멈춰버렸던
그 날 밤 그 때의 난
더는 다가서지 못한 채 너의
미소만 기다렸던 나

그 때 생각하면 난 웃음부터 나
지금 내 곁에 기댄 널 보면 더

끝나지 않을 우리의 기억은
설렘 가득한 추억인걸

(있잖아) 너의 
(눈빛을) 마주친 그 날부터
난 내가 된 거야

(알잖아) 내가 
(널 처음) 볼 때 어땠었는지 
나도 모르게 뱉은 그 한마디

Ma Lady, (you`re) my lady
나를 바라보던 눈빛에 그 입술에
그저 멈춰버렸던
그 날 밤 그 때의 난
더는 다가서지 못한 채 너의
미소만 기다렸던 나

이렇게 우리 여기
함께하는 이 시간이 넌 믿어지니
다시 말할게 너의 곁에 이 자리는
떠나지 않을게
you know you make me live 
oh, Let me love

Ma Lady, (you`re) my lady
나를 바라보던 눈빛에 그 입술에
그저 멈춰버렸던
그 날 밤 그 때의 난
더는 다가서지 못한 채 너의
미소만 기다렸던 나

Ma Lady, (you`re) my lady
나를 바라보던 눈빛에 그 입술에
(바라보던 눈빛에 I just I want u be my girl)
그저 멈춰버렸던
그 날 밤 그 때의 넌
더는 다가서지 못한 내게
환한 미소를 지어주던 너


Romanization

I`ve been waiting for a long time
That`s right, we were meant to be
You`ve came in to my life
It`s never gonna be the same
Let me say this to you, girl

hamkkehan mankeum, deo gipeojineun geon
dasi galsu eomneun cheoeum geu nal

kkeutnaji anheul geu ttaeui gieogeun
seollem gadeukhan chueogingeol

(itjanha) neoui 
(nunbicheul) majuchin geu nalbuteo
nan naega doen geoya

(aljanha) naega 
(neol cheoeum) bol ttae eottaesseonneunji 
nado moreuge baeteun geu hanmadi

Ma Lady, (you`re) my lady
nareul barabodeon nunbiche geu ipsure
geujeo meomchwobeoryeotdeon
geu nal bam geu ttaeui nan
deoneun dagaseoji motan chae neoui
misoman gidaryeotdeon na

geu ttae saenggakhamyeon nan useumbuteo na
jigeum nae gyeote gidaen neol bomyeon deo

kkeutnaji anheul uriui gieogeun
seollem gadeukhan chueogingeol

(itjanha) neoui 
(nunbicheul) majuchin geu nalbuteo
nan naega doen geoya

(aljanha) naega 
(neol cheoeum) bol ttae eottaesseonneunji 
nado moreuge baeteun geu hanmadi

Ma Lady, (you`re) my lady
nareul barabodeon nunbiche geu ipsure
geujeo meomchwobeoryeotdeon
geu nal bam geu ttaeui nan
deoneun dagaseoji motan chae neoui
misoman gidaryeotdeon na

ireoke uri yeogi
hamkkehaneun i sigani neon mideojini
dasi malhalge neoui gyeote i jarineun
tteonaji anheulge
you know you make me live 
oh, Let me love

Ma Lady, (you`re) my lady
nareul barabodeon nunbiche geu ipsure
geujeo meomchwobeoryeotdeon
geu nal bam geu ttaeui nan
deoneun dagaseoji motan chae neoui
misoman gidaryeotdeon na

Ma Lady, (you`re) my lady
nareul barabodeon nunbiche geu ipsure
(barabodeon nunbiche I just I want u be my girl)
geujeo meomchwobeoryeotdeon
geu nal bam geu ttaeui neon
deoneun dagaseoji motan naege
hwanhan misoreul jieojudeon neo

No comments:

Post a Comment