Maboos Feat Galactika - Fool

마부스 - 바보 (Feat. 별들의전쟁)

Hangul

I R E N E

you're my IRENE, my darling

지금 이 노랠 듣고 있니 my baby

My Irene, You're the only one for me

너 참 많이도 졸랐지

너를 위한 노래 만들어달라고

틈만 나면 내게 노래 불렀잖아

그 때 마다 이 핑계 저 핑계대며

그 상황을 모면하기 바빴어

어려운 것도 아닌데 내가 나빴어

왠지 손발이 오그라들것만 같았어, you know

난 아직도 닭살이 돋는 짓 잘 못해

이 노래를 녹음하는 지금 역시 어색해

하지만 행복해할 니 모습에

나도 모르게 미소를 짓게 돼 Uh

넌 아마 울거야

눈물이 많은 것 누구보다 내가 잘 아니까

널 너무 울려봤으니까

내가 더 잘 할게 날 믿어 Ma

그 동안 못 해준 것들이 너무 많아

그 동안 많이 아팠을 걸 나도 알아

I was a Fool (I was a Fool)

I was a Fool (I was a Fool)

Baby I don't know why

I hurt you so much

and break your heart

항상 우리 얘긴 듯 아닌 듯

애매모호한 가사땜에 고갤 갸우뚱

이번에 들으면 느낌이 올 거라구

이 노래 주인공은 누가 봐도 너라구

TV나 Radio All that media interview에서

I was a Liar

여자친구 있냐는 질문에 항상 '아니요'

대체 뭘 지키고 싶었던건지

다시 생각해도 너무 부끄러웠던 짓

참 많이 싸웠지

그 놈의 자존심을 버리지 못 해

상처될 말 퍼부었지

이 노랠 통해 서로 아껴주던 첨 그 때로

시간을 Rewind it, Uh

넌 아마 울거야

눈물이 많은 것 누구보다 내가 더 잘 아니까

널 너무 울려봤으니까

내가 더 잘 할게 날 믿어 Ma

그 동안 못 해준 것들이 너무 많아

그 동안 많이 아팠을 걸 나도 알아

I was a Fool (I was a Fool)

I was a Fool (I was a Fool)

Baby I don't know why

I hurt you so much

and break your heart

항상 부족한 표현 

늘 니 기대에 못 미치는 어설픈 리액션

매일 똑같은 것들로 지적을 당하지만

아무리 봐도 이건 무뚝뚝한 내 성격 탓

니 말이 재미 없거나 널 덜 사랑하거나

절대 그런거 아니니까 오해 마

내 눈엔 아직도 세상에서 니가 제일 예뻐

널 보면 난 지금도 떨려

I R E N E

you're my IRENE, my darling

지금 이 노랠 듣고 있니 my baby

My Irene,

You're the only one for me

Romanization

I R E N E

you're my IRENE, my darling

jigeum i norael deutgo inni my baby

My Irene, You're the only one for me

neo cham manhido jollatji

neoreul wihan norae mandeureodallago

teumman namyeon naege norae bulleotjanha

geu ttae mada i pinggye jeo pinggyedaemyeo

geu sanghwangeul momyeonhagi bappasseo

eoryeoun geotdo aninde naega nappasseo

waenji sonbari ogeuradeulgeotman gatasseo, you know

nan ajikdo darksari dotneun jit jal motae

i noraereul nogeumhaneun jigeum yeoksi eosaekhae

hajiman haengbokhaehal ni moseube

nado moreuge misoreul jitge dwae Uh

neon ama ulgeoya

nunmuri manheun geot nuguboda naega jal anikka

neol neomu ullyeobwasseunikka

naega deo jal halge nal mideo Ma

geu dongan mot haejun geotdeuri neomu manha

geu dongan manhi apasseul geol nado ara

I was a Fool (I was a Fool)

I was a Fool (I was a Fool)

Baby I don't know why

I hurt you so much

and break your heart

hangsang uri yaegin deut anin deut

aemaemohohan gasattaeme gogael gyauttung

ibeone deureumyeon neukkimi ol georagu

i norae juingongeun nuga bwado neoragu

TVna Radio All that media intervieweseo

I was a Liar

yeojachingu innyaneun jilmune hangsang 'aniyo'

daeche mwol jikigo sipeotdeongeonji

dasi saenggakhaedo neomu bukkeureowotdeon jit

cham manhi ssawotji

geu nomui jajonsimeul beoriji mot hae

sangcheodoel mal peobueotji

i norael tonghae seoro akkyeojudeon cheom geu ttaero

siganeul Rewind it, Uh

neon ama ulgeoya

nunmuri manheun geot nuguboda naega deo jal anikka

neol neomu ullyeobwasseunikka

naega deo jal halge nal mideo Ma

geu dongan mot haejun geotdeuri neomu manha

geu dongan manhi apasseul geol nado ara

I was a Fool (I was a Fool)

I was a Fool (I was a Fool)

Baby I don't know why

I hurt you so much

and break your heart

hangsang bujokhan pyohyeon 

neul ni gidaee mot michineun eoseolpeun riaeksyeon

maeil ttokgateun geotdeullo jijeogeul danghajiman

amuri bwado igeon muttukttukhan nae seonggyeok tat

ni mari jaemi eopgeona neol deol saranghageona

jeoldae geureongeo aninikka ohae ma

nae nunen ajikdo sesangeseo niga jeil yeppeo

neol bomyeon nan jigeumdo tteollyeo

I R E N E

you're my IRENE, my darling

jigeum i norael deutgo inni my baby

My Irene,

You're the only one for me