Saturday, November 8, 2014

Mate - Sacrifice


메이트 - 희생


Hangul

때를 맞춰 내리는 비 
사랑 가득 품은 바람
졸졸 흐르는 물소리
내 맘보다 하얀 눈보라

당신을 닮은 아침과
날 닮은 새벽의 고요
그곳에 우리가 있어
세상의 끝 한 가운데

때론 지치는 날도 있겠지
얼음보다 시린 세상의 모진 파도가
우릴 피해가진 않지만,

단 하나 너에게 약속할게
깊게 뿌리내린 오래된 큰 나무 되어
너를 안고 나를 내어줄게

항상 곁에 있을게
내 손을 잡고 날아봐

때론 울고 싶은 날 있겠지
발 딛고 서야 할 세상의 거친 무게가
널 누르고 울게 한대도,

우리에게 주어진 날들이
점점 소멸하고 빛을 잃어간다해도
너를 안고 나를 내어 줄게

마지막 보게 될 세상이
내가 되었음 좋겠어
'행복했어. 정말, 널 사랑했어. 언제나..'


Romanization

ttaereul majchwo naerineun bi 
sarang gadeuk pumeun baram
joljol heureuneun mulsori
nae mamboda hayan nunbora

dangsineul talmeun achimgwa
nal talmeun saebyeogui goyo
geugose uriga isseo
sesangui kkeut han gaunde

ttaeron jichineun naldo issgessji
eoreumboda sirin sesangui mojin padoga
uril pihaegajin anhjiman,

dan hana neoege yaksokhalge
gipge ppurinaerin oraedoen keun namu doeeo
neoreul ango nareul naeeojulge

hangsang gyeote isseulge
nae soneul japgo narabwa

ttaeron ulgo sipeun nal issgessji
bal ditgo seoya hal sesangui geochin mugega
neol nureugo ulge handaedo,

uriege jueojin naldeuri
jeomjeom somyeolhago bicceul ilheogandahaedo
neoreul ango nareul naeeo julge

majimak boge doel sesangi
naega doeeosseum johgesseo
'haengbokhaesseo. jeongmal, neol saranghaesseo. eonjena..'

No comments:

Post a Comment