Monday, December 15, 2014

Red Cheek Puberty - Hidden Path [Misaeng OST PART 4]





  볼빨간 사춘기 - 가리워진 길


Hangul

보일듯 말듯 가물거리는 
안개속에 쌓인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는 
무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러 보아도 찾을 수 없네

그대여 힘이 되주오
나에게 주어진 길 
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 
가리워진 나의 길

이리로 가나 저리로 갈까 
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는 
이는 제 갈길을 찾았나
손을 흔들며 떠나 보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때

그대여 힘이 되주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길


Romanization

boildeut maldeut gamulgeorineun 
angaesoge ssahin gil
japhil deut mal deut meoreojyeo ganeun 
mujigaewa gateun gil
geu eodieseo nal gidarineunji
dulleo boado chajeul su eomne

geudaeyeo himi doejuo
naege jueojin gil 
chajeul su itdorok
geudaeyeo gireul teojuo 
gariwojin naui gil

iriro gana jeoriro galkka 
adeukhagiman hande
ikkeullyeo gadeut tteonaneun 
ineun je galgireul chajanna
soneul heundeulmyeo tteona bonaen dwi
oeroummani nareul gamssal ttae

geudaeyeo himi doejuo
naege jueojin gil chajeul su itdorok
geudaeyeo gireul teojuo gariwojin naui gir

1 comment:

  1. thanks for the lyrics.. check my fanmade MV of this song here>> https://www.youtube.com/watch?v=Kv9-PpuKuao

    ReplyDelete