Moon Myung Jin - Winter, And again

문명진  - 겨울, 또다시

Hangul

또다시 네가 내 곁에 하얗게 내린다.

온 세상을 하얗게 덮는다.

너를 멀리 떠나온 기억

나의 걸음 그 발자국들을

또다시 네가 차갑게 내 손에 닿는다.

어느새 다시 돌아와버린

그 자리에서 한 걸음조차

나는 멀어질 수 없었던 건가 봐.

아무리 널 멀리 떠나도

자꾸만 넌 나를 찾아와.

나를 그때 그곳에, 슬픈 우리 기억 바로 곁에

멈춰 서 버리게 만들어.

아무리 널 떠나 보내도

자꾸만 넌 나를 다시 찾아와 

아픈 나를 그 시간으로 다시 데려가.

내 맘은 이렇게, 언제나 그대로 겨울

또 아파 와. 하루 지나도 어제 같은 건

다하지 못한 내 사랑이라서

숨기고 숨겨 보아도 아무리 고갤 저어도

서툰 내 맘은 네 곁에 돌아가.

아무리 널 멀리 떠나도

자꾸만 넌 나를 찾아와.

나를 그때 그곳에, 슬픈 우리 기억 바로 곁에

멈춰 서 버리게 만들어.

아무리 널 떠나 보내도

자꾸만 넌 나를 다시 찾아와 

나를 그 시간으로 다시 데려가.

내 맘은 이렇게, 언제나 그대로 겨울

내 맘은 차갑게, 언제나 그대로 겨울

Romanization

ttodasi nega nae gyeote hayake naerinda.

on sesangeul hayake deopneunda.

neoreul meolli tteonaon gieok

naui georeum geu baljagukdeureul

ttodasi nega chagapge nae sone danneunda.

eoneusae dasi dorawabeorin

geu jarieseo han georeumjocha

naneun meoreojil su eobseotdeon geonga bwa.

amuri neol meolli tteonado

jakkuman neon nareul chajawa.

nareul geuttae geugose, seulpeun uri gieok baro gyeote

meomchwo seo beorige mandeureo.

amuri neol tteona bonaedo

jakkuman neon nareul dasi chajawa 

apeun nareul geu siganeuro dasi deryeoga.

nae mameun ireoke, eonjena geudaero gyeoul

tto apa wa. haru jinado eoje gateun geon

dahaji motan nae sarangiraseo

sumgigo sumgyeo boado amuri gogael jeoeodo

seotun nae mameun ne gyeote doraga.

amuri neol meolli tteonado

jakkuman neon nareul chajawa.

nareul geuttae geugose, seulpeun uri gieok baro gyeote

meomchwo seo beorige mandeureo.

amuri neol tteona bonaedo

jakkuman neon nareul dasi chajawa 

nareul geu siganeuro dasi deryeoga.

nae mameun ireoke, eonjena geudaero gyeoul

nae mameun chagapge, eonjena geudaero gyeour