Friday, November 14, 2014

Rebirth Project - Cannot Remember




갱생 프로젝트  -  기억이 안나 


Hangul

처음엔 울적해서 한잔 
속을 다 비우니 활짝
웃으며 비웠어 또
웃으며 비웠어 또

쌓여가는 파란
술병을 보고 있었지
기억나는건 네 병 까지

그 다음은 기억이 안나 내가 노랠 불렀대
그 다음은 기억이 안나 내가 엄청 울었었대
소리를 지르고 화도 내고 기어 다니다가
화장실에서 넘어졌었대
소리를 지르고 화도 내고 기어 다니다가
울면서 너를 찾았대

미안하고 또 사랑하고 또 보고 싶어 난 넌
힘들게 하고 지치게 하고 울게 했어 난 널
그렇게 뛰어가버린 너의 뒤에서 
이젠 니 미소가 기억이 안나

비가 오는 날에 날에 잠깐
담배를 피러 나갔어
우산은 어딜 뒀는지 (기억이 안나)

그 때 그렇게 말하는게 아니었는데
널 잡고 꼭 안아줘야 했는데 
늘 난 미루기만 한 모습만
이제 와서야 그 모습만 생각나 

미안하고 또 사랑하고 또 보고 싶어 난 넌
힘들게 하고 지치게 하고 울게 했어 난 널
그렇게 뛰어가버린 너의 뒤에서 
이젠 니 미소가 기억이 안나

미안하고 또 사랑하고 또 보고 싶어 난 넌 (보고 싶어 난 널)
힘들게 하고 지치게 하고 울게 했어 난 널 (보고 싶어 난 널)
그렇게 뛰어가버린 너의 뒤에서 
이젠 니 미소가 기억이 안나


잊은 줄 알았어 술취한 어제 저녁 
왜 그랬는진 몰라도 미친듯 울었어 
널 잃고 싶지 않아서 남겨둔 기억조각 
너와 나 우리 얘기를 노래로 불렀어 

술보다 더 많이 마신 눈물에 취해서 
까만 밤 하늘 위를 니 얼굴로 덧칠했어 
소리지르다 넘어진 화장실 바닥에서 
올려다본 세면대엔 아직 니 칫솔이 있어 

고맙고 미안해 내게 주었던 사랑이 
니 생각이 안난단 핑계로 다시 널 추억해 
사실은 더 생생해 니 향기를 전해주는 바람에
옷깃을 여밀때 마음은 더 추워지네 

우리 다퉜던 이유가 기억이 안나 
널 상처준 내 단어들만 기억에 남아 
함께 쓰던 우산을 둔 곳이 기억이 안나
날 안아주던 너의 체온이 기억에 남아

기억이 안나~

기억에 남아..

기억이 안나


Romanization

cheoeumen uljeokhaeseo hanjan 
sogeul da biuni hwaljjak
useumyeo biwosseo tto
useumyeo biwosseo tto

ssahyeoganeun paran
sulbyeongeul bogo isseotji
gieongnaneungeon ne byeong kkaji

geu daeumeun gieogi anna naega norael bulleotdae
geu daeumeun gieogi anna naega eomcheong ureosseotdae
sorireul jireugo hwado naego gieo danidaga
hwajangsireseo neomeojyeosseotdae
sorireul jireugo hwado naego gieo danidaga
ulmyeonseo neoreul chajatdae

mianhago tto saranghago tto bogo sipeo nan neon
himdeulge hago jichige hago ulge haesseo nan neol
geureoke ttwieogabeorin neoui dwieseo 
ijen ni misoga gieogi anna

biga oneun nare nare jamkkan
dambaereul pireo nagasseo
usaneun eodil dwonneunji (gieogi anna)

geu ttae geureoke malhaneunge anieonneunde
neol japgo kkok anajwoya haenneunde 
neul nan mirugiman han moseumman
ije waseoya geu moseumman saenggangna 

mianhago tto saranghago tto bogo sipeo nan neon
himdeulge hago jichige hago ulge haesseo nan neol
geureoke ttwieogabeorin neoui dwieseo 
ijen ni misoga gieogi anna

mianhago tto saranghago tto bogo sipeo nan neon (bogo sipeo nan neol)
himdeulge hago jichige hago ulge haesseo nan neol (bogo sipeo nan neol)
geureoke ttwieogabeorin neoui dwieseo 
ijen ni misoga gieogi anna

ijeun jul arasseo sulchwihan eoje jeonyeok 
wae geuraenneunjin mollado michindeut ureosseo 
neol irko sipji anhaseo namgyeodun gieokjogak 
neowa na uri yaegireul noraero bulleosseo 

sulboda deo manhi masin nunmure chwihaeseo 
kkaman bam haneul wireul ni eolgullo deotchilhaesseo 
sorijireuda neomeojin hwajangsil badageseo 
ollyeodabon semyeondaeen ajik ni chissori isseo 

gomapgo mianhae naege jueotdeon sarangi 
ni saenggagi annandan pinggyero dasi neol chueokhae 
sasireun deo saengsaenghae ni hyanggireul jeonhaejuneun barame
otgiseul yeomilttae maeumeun deo chuwojine 

uri datwotdeon iyuga gieogi anna 
neol sangcheojun nae daneodeulman gieoge nama 
hamkke sseudeon usaneul dun gosi gieogi anna
nal anajudeon neoui cheoni gieoge nama

gieogi anna~

gieoge nama..

gieogi anna

No comments:

Post a Comment