Friday, November 14, 2014

Taedong - She was



태동 - She was


Hangul

친한 동생의 친구 좀 뻔한 얘기

널 처음 만났던 그날 난 그게 전부였어

뭐 가끔 우연치않게 만나도 전혀 어색하지 않은

또 장난스럽게 인사하는 뭐 대충 그쯤

언제부턴가 니가 좀 신경쓰여

아니 좀 궁금해 so 자연스럽게 많아진 연락들

밤새 나누던 대화 우린 잘 맞는것 같애

잠이 들듯 그렇게 우린 시작했어 in the W

형, 형, 걘 형한테 독이에요

날카로운 가시를 숨긴 예쁜 칼이에요

깊게 찔려도 괜찮아 난 지금그래 you never know

어차피 상관안해 그누가 뭐라하든 간에

흐려졌던 내 모습 위에다 덧칠을 해 she was

내가 좀 더 선명해지는 그 느낌 she did

마치 그녀는 날 그리는 화가 난 그녀의 model

this track for her 한땐 내 전부였던


she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone



내가 하려했던 말들은 그리 화려하진 못했어

어쩌면 변명 또는 비슷한 핑계가 됐어

이제는 뭐, 멀어진 그림앞에 혼자

서있는 아이처럼 복잡한 마음 뿐

가끔 무서운 꿈을 꾸면 전화했던 너

이제는 내가 악몽을 꿔 주인공은 너

보다 완벽한 남이 되기 위한 모든 것들

넌 잘하고 있는것 같애 다른사람 옆에서

천천히 가는 내 꿈에 지쳤어 she was

하지못할 말들도 뱉었어 she did

조금씩 날 밀어내다보니 어느새 니 자린

좀 답답했겠지 매번 똑같은 패턴처럼

익숙함에 속아 편한게 변한게 되고

스스로 만든 감옥의 열쇠는 극단적일 뿐

차가운 바람에 부서진 한마디 말처럼

yeah I know, 굳이 말하지 않아도 되


she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone



커다란 설레임 없이 내게 웃었던 너

사소한 선물하나도 기뻐서 웃던 너

화나거나 서운해도 금방 풀렸던 너

너보다 내 걱정을 많이 했던 너

남 신경 안쓰고 날 울게 했던 너

자존심 다버리고 매달리게 했던 너

싸우고 푸는걸 내게 알려준 너

이제는 좋은 추억으로 남아버릴 너


she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone



Romanization

chinhan dongsaengui chingu jom ppeonhan yaegi
neol cheoeum mannatdeon geunal nan geuge jeonbuyeosseo

mwo gakkeum uyeonchianke mannado jeonhyeo eosaekhaji anheun
tto jangnanseureopge insahaneun mwo daechung geujjeum

eonjebuteonga niga jom singyeongsseuyeo
ani jom gunggeumhae so jayeonseureopge manhajin yeollakdeul

bamsae nanudeon daehwa urin jal matneungeot gatae
jami deuldeut geureoke urin sijakhaesseo in the W

hyeong, hyeong, gyaen hyeonghante dogieyo
nalkaroun gasireul sumgin yeppeun karieyo

gipge jjillyeodo gwaenchanha nan jigeumgeurae you never know
eochapi sanggwananhae geunuga mworahadeun gane

heuryeojyeotdeon nae moseup wieda deotchireul hae she was
naega jom deo seonmyeonghaejineun geu neukkim she did

machi geunyeoneun nal geurineun hwaga nan geunyeoui model
this track for her hanttaen nae jeonbuyeotdeon

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone


naega haryeohaetdeon maldeureun geuri hwaryeohajin motaesseo
eojjeomyeon byeonmyeong ttoneun biseutan pinggyega dwaesseo

ijeneun mwo, meoreojin geurimape honja
seoinneun aicheoreom bokjaphan maeum ppun

gakkeum museoun kkumeul kkumyeon jeonhwahaetdeon neo
ijeneun naega angmongeul kkwo juingongeun neo

boda wanbyeokhan nami doegi wihan modeun geotdeul
neon jalhago inneungeot gatae dareunsaram yeopeseo

cheoncheonhi ganeun nae kkume jichyeosseo she was
hajimotal maldeuldo baeteosseo she did

jogeumssik nal mireonaedaboni eoneusae ni jarin
jom dapdaphaetgetji maebeon ttokgateun paeteoncheoreom

iksukhame soga pyeonhange byeonhange doego
seuseuro mandeun gamogui yeolsoeneun geukdanjeogil ppun

chagaun barame buseojin hanmadi malcheoreom
yeah I know, guji malhaji anhado doe

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

keodaran seolleim eobsi naege useotdeon neo
sasohan seonmulhanado gippeoseo utdeon neo

hwanageona seounhaedo geumbang pullyeotdeon neo
neoboda nae geokjeongeul manhi haetdeon neo

nam singyeong ansseugo nal ulge haetdeon neo
jajonsim dabeorigo maedallige haetdeon neo

ssaugo puneungeol naege allyeojun neo
ijeneun joheun chueogeuro namabeoril neo

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

she was there, she was mine

she was real, and she was lie

she was there, she was me

she was real, but she was gone

No comments:

Post a Comment