Wednesday, December 10, 2014

Lee Seol Ah - 엄마로 산다는 것은



이설아- 엄마로 산다는 것은


Hangul

늦은 밤 선잠에서 깨어
현관문 열리는 소리에 
부시시한 얼굴
아들, 밥은 먹었느냐

피곤하니 쉬어야겠다며
짜증 섞인 말투로 
방문 휙 닫고 나면
들고 오는 과일 한 접시

엄마도 소녀일 때가
엄마도 나만할 때가
엄마도 아리따웠던 때가 있었겠지

그 모든 걸 다 버리고
세상에서 가장 강한 존재
엄마, 
엄마로 산다는 것은
아프지 말거라, 그거면 됐다


Romanization

neujeun bam seonjameseo kkaeeo
hyeongwanmun yeollineun sorie 
busisihan eolgul
adeul, babeun meogeonneunya

pigonhani swieoyagetdamyeo
jjajeung seokkin malturo 
bangmun hwik datgo namyeon
deulgo oneun gwail han jeopsi

eommado sonyeoil ttaega
eommado namanhal ttaega
eommado arittawotdeon ttaega isseotgetji

geu modeun geol da beorigo
sesangeseo gajang ganghan jonjae
eomma, 
eommaro sandaneun geoseun
apeuji malgeora, geugeomyeon dwaetda

No comments:

Post a Comment