Wednesday, January 21, 2015

Lee Da Heen - 설래(雪來)



이다흰 - 설래(雪來) 


Hangul

우연히 내 손 끝에
작은 눈꽃 하나가 떨어져
생각보다 따듯해서
나는 조금 놀라고 말았죠

이 길고 긴 겨울이란 시간은
춥기만 한 계절은 아닌가 봐
나를 얼게 만들어
나를 떨게 만들어
왜 난 매번 겁먹어야 했는지

눈 내리는 길이 설레
내 맘 녹아 설레어요
눈 내리는 길이 설레
내 맘 같이 설레어요

매섭기만 하다고
거칠기만 하다고
겨울 내내 눈물만 흘렸죠

쏟아지는 눈송이
전해지는 온기에
내 볼 붉게 물들어 가네요

이 길고 긴 겨울이란 시간은
춥기만 한 계절은 아닌가 봐
나를 얼게 만들어
나를 떨게 만들어
왜 난 매번 웅크려야 했는지

눈 내리는 길이 설레
내 맘 녹아 설레어요
눈 내리는 길이 설레
내 맘 같이 설레어요

눈 내리는 길- 이
설레 설레 설레어요 
눈 내리는 길- 이
설레 설레 설레어요 


Romanization

uyeonhi nae son kkeute
jageun nunkkot hanaga tteoreojyeo
saenggakboda ttadeutaeseo
naneun jogeum nollago maratjyo

i gilgo gin gyeouriran siganeun
chupgiman han gyejeoreun aninga bwa
nareul eolge mandeureo
nareul tteolge mandeureo
wae nan maebeon geommeogeoya haenneunji

nun naerineun giri seolle
nae mam noga seolleeoyo
nun naerineun giri seolle
nae mam gachi seolleeoyo

maeseopgiman hadago
geochilgiman hadago
gyeoul naenae nunmulman heullyeotjyo

ssodajineun nunsongi
jeonhaejineun ongie
nae bol burkge muldeureo ganeyo

i gilgo gin gyeouriran siganeun
chupgiman han gyejeoreun aninga bwa
nareul eolge mandeureo
nareul tteolge mandeureo
wae nan maebeon ungkeuryeoya haenneunji

nun naerineun giri seolle
nae mam noga seolleeoyo
nun naerineun giri seolle
nae mam gachi seolleeoyo

nun naerineun gil- i
seolle seolle seolleeoyo 
nun naerineun gil- i
seolle seolle seolleeoyo 

No comments:

Post a Comment