Wednesday, January 21, 2015

LYDO Of ZLYD5 - 곤란해 (IN UR MIRROR)



 리도 -  곤란해 (IN UR MIRROR) 


Hangul

곤란해 너
어제의 난 잊어
지금부터 날 원해
니 손에 들려 있는 
거울엔 신경 꺼

거울 안의 넌
안 봐도 뻔하잖아
You Know

거울은 그만 봐
안 봐도 너는 예뻐
너 대신에 볼게 
내가 니 얼굴
하루에도 수백번

새빨간 립스틱 I Like That
뭘 그렇게 자꾸 확인해 
오늘 입고 나온 옷과
화장도 잘 어울려
야 돼지 아냐 너가 젤 이뻐

우리의 시간은 짧아
어리게 살 꺼니 들리자
올리브 영
니 거울 집어넣어 대신
골라 이번달 신상을
입술에 발름 내가 먹지

수채화보다 다양한 너의 색깔
만날 때마다 바뀌어 
넌 필요없어 수식어
내가 널 데려가는 것처럼
그건 타고난거지 뭐
딴 애들은 우릴 보겠지 눈치껏

그보다 더 현명한 너의 가치관
굳이 뭐 우리 문제에
친구들은 부르지마
걔네들은 다 아오안
상관없어 그런 평범함은 거부해
F**k what they say
우리 둘 만이 이곳에

거울은 그만 봐
안 봐도 너는 예뻐
너 대신에 볼게 
내가 니 얼굴
하루에도 수백번

(IN UR MIRROR)

Let's talk about love
넌 거울처럼 빛나
내 마음을 반사해
비싼 옷과 샴페인
You deservce it
너가 날 찾을 때
난 반대편에서 널 지탱해

지나간 연애는 거품이 돼
널 빛나게 하고 
우리 둘을 만나게 해
오히려 난 Thanks to all that
과거에 널 스쳐간 놈들 덕에
값어치를 알게 되지 서로의

John Varvatos의 
좋은 향기를 맡아
Spend all my time
시간은 불을 피워놓은 기름같아

사람들이 널 가볍게 본다
상처받지 마
넌 속이 무거워 
가벼운 애들을 끌어당겨

내 가장 최고의 연애
또 마지막 연애가 됐음 해
내 손 안 놓는 한 나 안 변해
또 밤잠을 설친 우릴 부르는 말
야행
너만 져아해
그니까 널 만져야 해


거울은 그만 봐
안 봐도 너는 예뻐
너 대신에 볼게 
내가 니 얼굴
하루에도 수백번

(IN UR MIRROR)

So I wanna touch Your Body
딴 데 보는 건 곤란해
거울 안의 넌 
이 World 안의 서울
서울 안의 Girl
들 과는 다른걸
궁금해 이 이야기의 결말이?
유리로 감당할 수 없는 아름다움
왜냐면 넌 반짝여 
얼굴보다 마음 안이
그리고 난 너와 맞는 단 한명의 남자
계속 곤란할 일 없는 관계로 남자

곤란해 너
어제의 난 잊어
지금부터 날 원해
니 손에 들려 있는 
거울엔 신경 꺼

거울 안의 넌
안 봐도 뻔하잖아
You Know

거울은 그만 봐
안 봐도 너는 예뻐
너 대신에 볼게 
내가 니 얼굴
하루에도 수백번


Romanization

gollanhae neo
eojeui nan ijeo
jigeumbuteo nal wonhae
ni sone deullyeo inneun 
geouren singyeong kkeo

geoul anui neon
an bwado ppeonhajanha
You Know

geoureun geuman bwa
an bwado neoneun yeppeo
neo daesine bolge 
naega ni eolgul
haruedo subaekbeon

saeppalgan ripseutik I Like That
mwol geureoke jakku hwaginhae 
oneul ipgo naon otgwa
hwajangdo jal eoullyeo
ya dwaeji anya neoga jel ippeo

uriui siganeun jjarba
eorige sal kkeoni deullija
ollibeu yeong
ni geoul jibeoneoheo daesin
golla ibeondal sinsangeul
ipsure balleum naega meokji

suchaehwaboda dayanghan neoui saekkkal
mannal ttaemada bakkwieo 
neon pillyoeobseo susigeo
naega neol deryeoganeun geotcheoreom
geugeon tagonangeoji mwo
ttan aedeureun uril bogetji nunchikkeot

geuboda deo hyeonmyeonghan neoui gachigwan
guji mwo uri munjee
chingudeureun bureujima
gyaenedeureun da aoan
sanggwaneobseo geureon pyeongbeomhameun geobuhae
F**k what they say
uri dul mani igose

geoureun geuman bwa
an bwado neoneun yeppeo
neo daesine bolge 
naega ni eolgul
haruedo subaekbeon

(IN UR MIRROR)

Let's talk about love
neon geoulcheoreom bitna
nae maeumeul bansahae
bissan otgwa syampein
You deservce it
neoga nal chajeul ttae
nan bandaepyeoneseo neol jitaenghae

jinagan yeonaeneun geopumi dwae
neol bitnage hago 
uri dureul mannage hae
ohiryeo nan Thanks to all that
gwageoe neol seuchyeogan nomdeul deoge
gabseochireul alge doeji seoroui

John Varvatosui 
joheun hyanggireul mata
Spend all my time
siganeun bureul piwonoheun gireumgata

saramdeuri neol gabyeopge bonda
sangcheobatji ma
neon sogi mugeowo 
gabyeoun aedeureul kkeureodanggyeo

nae gajang choegoui yeonae
tto majimak yeonaega dwaesseum hae
nae son an nonneun han na an byeonhae
tto bamjameul seolchin uril bureuneun mal
yahaeng
neoman jyeoahae
geunikka neol manjyeoya hae

geoureun geuman bwa
an bwado neoneun yeppeo
neo daesine bolge 
naega ni eolgul
haruedo subaekbeon

(IN UR MIRROR)

So I wanna touch Your Body
ttan de boneun geon gollanhae
geoul anui neon 
i World anui seoul
seoul anui Girl
deul gwaneun dareungeol
gunggeumhae i iyagiui gyeolmari?
yuriro gamdanghal su eomneun areumdaum
waenyamyeon neon banjjagyeo 
eolgulboda maeum ani
geurigo nan neowa matneun dan hanmyeongui namja
gyesok gollanhal il eomneun gwangyero namja

gollanhae neo
eojeui nan ijeo
jigeumbuteo nal wonhae
ni sone deullyeo inneun 
geouren singyeong kkeo

geoul anui neon
an bwado ppeonhajanha
You Know

geoureun geuman bwa
an bwado neoneun yeppeo
neo daesine bolge 
naega ni eolgul
haruedo subaekbeon

No comments:

Post a Comment