Saturday, January 3, 2015

Leemolic Of Monocrown - 뒷얘기


리몰릭 - 뒷얘기 


Hangul

5년간 그림을 그렸고 내 손끝은 물들었어
내 그림의 색을 죽였던 선천적인 두 눈처럼
흑백뿐인 세상은 나를 밑바닥으로 이끌었고
주인공은 버려둔채 남들의 삶의 뒤로 숨었어

그러던중 음악을 만나, 평범한듯 살아
노래방 마이크와 함께한 가요제 상장
허나 돌아온것은 찬밥... 고등학교 진학쯤에
자기소개, 입아픈데 반응 마저 참담

멋있다는 말, 뒤론 딴따라라고 욕할거
미룬적 없는 학업, 그냥 날 양아치라 못박고
날 떠났던 어린 꼰대 새끼들 다 fuck you
대학은 안가 세상을 나아가 너보다 빠른 걸음

so/그 해 발매된 첫번째 앨범
경험이란것도 역시 노력 없이는 못 배워
좋은 사람 좋은 곳, 틀을 벗어나지 않으며
나이가 어떻게 됐든 서로의 잔에 술을 따르고

아침이 되야 집에 돌아가, 시간을 걸어
돈을 벌고 담배와 술로 내 몸은 망가졌어
목이 칼칼했던 가을, 담배를 끊지 이미
연기에 가려져있던 더 많은 것들이 보이지

그리고 너를 만났지...

더이상은 긴말은 안해, 우리의 10개월 간에
시간은 빠르게 갔는데 이젠 천천히 가네

덕분에 배워갔네 사람들과의 관계
그땐 너가 미웠어, 생각해보니 미안해
어딜가도 잘날수있어 충분해 너란 여자
하지만 우린 더이상 마주칠 일은 없을거야

keep divin'- 음악을 뒤로
12시간의 근무 반드시 수면 위로
올라갈 것을 다짐하며 150만원 남짓
21살의 나이 떠돌며 나이값을 벌었지

돈의 소중함? 아직까지도 모르겠어
내가 배워간건 또다른 새로운 경험의 계속
나태해져만 간다면 그 동안 내 시간은 죽어
내 몸을 또 아프게하며 하루 4시간 숙면

부유하면 사람이 변해, 가난해도 사람은 변해
정해놓은 자리서 절대, 한발짝도 나가지 못해
이해 할수없고 부정했어, 도태됬던건 나
부당하고 무기력해져 i need a fire, burn now

알고난 뒤에 세상은 무거운 짐을 넘기고
책임감과 후회로 꽉 차있지 이름은 '철'이며
난 들지 않으려했어 많은 예술가들이 그렇듯
우리가 이뤄냈던것들은 남들보기 헛수고쯤

앨범에 대한 얘기 TV 대한 얘기
모르겠지만서도 괜히, 알고는 있어? 자세히?
대꾸 하다보면 다시 또 철 좀 들라는 얘기
그런 얘기들로 우린 현실성 없는 병신이 됬지

the end, i'm trun 니들이 깔 볼 병신이 될게
수면위로 나온 나를 씨발 뒤에서나 얘기해
but 내 성격과 행동, 살아온 삶을 절대
어떤 표현방식과 잣대로는 규정짓지 못해


Romanization

5nyeongan geurimeul geuryeotgo nae sonkkeuteun muldeureosseo
nae geurimui saegeul jugyeotdeon seoncheonjeogin du nuncheoreom
heukbaekppunin sesangeun nareul mitbadageuro ikkeureotgo
juingongeun beoryeodunchae namdeurui sarmui dwiro sumeosseo

geureodeonjung eumageul manna, pyeongbeomhandeut sara
noraebang maikeuwa hamkkehan gayoje sangjang
heona doraongeoseun chanbap... godeunghakgyo jinhakjjeume
jagisogae, ibapeunde baneung majeo chamdam

meositdaneun mal, dwiron ttanttararago yokhalgeo
mirunjeok eomneun hageop, geunyang nal yangachira motbakgo
nal tteonatdeon eorin kkondae saekkideul da fuck you
daehageun anga sesangeul naaga neoboda ppareun georeum

so/geu hae balmaedoen cheotbeonjjae aelbeom
gyeongheomirangeotdo yeoksi noryeok eobsineun mot baewo
joheun saram joheun got, teureul beoseonaji anheumyeo
naiga eotteoke dwaetdeun seoroui jane sureul ttareugo

achimi doeya jibe doraga, siganeul georeo
doneul beolgo dambaewa sullo nae momeun manggajyeosseo
mogi kalkalhaetdeon gaeul, dambaereul kkeunchi imi
yeongie garyeojyeoitdeon deo manheun geotdeuri boiji

geurigo neoreul mannatji...

deoisangeun ginmareun anhae, uriui 10gaewol gane
siganeun ppareuge ganneunde ijen cheoncheonhi gane

deokbune baewoganne saramdeulgwaui gwangye
geuttaen neoga miwosseo, saenggakhaeboni mianhae
eodilgado jallalsuisseo chungbunhae neoran yeoja
hajiman urin deoisang majuchil ireun eobseulgeoya

keep divin'- eumageul dwiro
12siganui geunmu bandeusi sumyeon wiro
ollagal geoseul dajimhamyeo 150manwon namjit
21sarui nai tteodolmyeo naigabseul beoreotji

donui sojungham? ajikkkajido moreugesseo
naega baewogangeon ttodareun saeroun gyeongheomui gyesok
nataehaejyeoman gandamyeon geu dongan nae siganeun jugeo
nae momeul tto apeugehamyeo haru 4sigan sungmyeon

buyuhamyeon sarami byeonhae, gananhaedo sarameun byeonhae
jeonghaenoheun jariseo jeoldae, hanbaljjakdo nagaji motae
ihae halsueopgo bujeonghaesseo, dotaedoetdeongeon na
budanghago mugiryeokhaejyeo i need a fire, burn now

algonan dwie sesangeun mugeoun jimeul neomgigo
chaegimgamgwa huhoero kkwak chaitji ireumeun 'cheor'imyeo
nan deulji anheuryeohaesseo manheun yesulgadeuri geureoteut
uriga irwonaetdeongeotdeureun namdeulbogi heossugojjeum

algonan dwie sesangeun mugeoun jimeul neomgigo
chaegimgamgwa huhoero kkwak chaitji ireumeun 'cheor'imyeo
nan deulji anheuryeohaesseo manheun yesulgadeuri geureoteut
uriga irwonaetdeongeotdeureun namdeulbogi heossugojjeum

aelbeome daehan yaegi TV daehan yaegi
moreugetjimanseodo gwaenhi, algoneun isseo? jasehi?
daekku hadabomyeon dasi tto cheol jom deullaneun yaegi
geureon yaegideullo urin hyeonsilseong eomneun byeongsini doetji

the end, i'm trun nideuri kkal bol byeongsini doelge
sumyeonwiro naon nareul ssibal dwieseona yaegihae
but nae seonggyeokgwa haengdong, saraon sarmeul jeoldae
eotteon pyohyeonbangsikgwa jatdaeroneun gyujeongjitji motae

No comments:

Post a Comment