Saturday, January 3, 2015

Mujin , Kid Rich - NIC FUNK



무진(MUJIN), 키드리치 - NIC FUNK 
 

Hangul

매일 밤 나는 성공을 고민해 
너희에게는 그저 그냥 꿈일 때
겨울 지나 찾아올 것은 봄이네 
마치 내 여자의 머리 스타일 포니테일

시간은 많이 흘렀고 어느덧 20대의 중반을 향해서 가네
이게 항해라면 나는 뒤처진 배 갈피를 못 잡고 돌아다니는 
철새처럼 계속 돌아다니고 있어 좋아하는 걸 검색해 
더듬는 기억에 있는 것을 살펴보니 내 머릿속 표현을 작품으로 
표현하는 것이 내 행복의 원천지네 이런 표현이 좀 멋쩍지네
내 중학생 시절을 본 사람들은 좀 놀랄만해 어차피 큰 틀이란 찻잔에 
담긴 창작이란 작업은 변함이 없지 미래에 대해 희망을 적지 
불안함이 없다면 그건 솔직히 거짓말 뭐 어쩌겠어 
좋아하는 길을 걷지 노력은 거짓말 안 해 만 시간의 법칙

잘 모르겠어 지금 내가 하고 있는 일
확신을 가져도 왜 뒤로 도망가는지
가사를 쓸 때면 나는 하늘 위로 나는 기분
무대에 설 때면 내 심장은 비로소 뛰고
별다른 수식어나 이유 따위는 깊게 생각하지 못해
단순히 좋아하기 때문에
but 나를 둘러싼 현실에 가끔은 입술을 깨무네
고민에 고민은 나의 숙명 오늘도 밤을 세우네
내 편이 되어줘 빌어먹을 세상아
다 털어놔도 돼 그래도 괜찮아
누군가 내 옆에서 나를 위로해줘
짜증 나는 현실은 하루만 뒤로해줘
꿈을 꾸고 싶었던 지난 시절의 나
꿈을 이루고 싶은 현재의 못난 나
이제는 달라지고 싶어 무대에 설 때면 
내 심장은 비로소 뛰어, 난 살 수가 있어


Romanization

maeil bam naneun seonggongeul gominhae 
neohuiegeneun geujeo geunyang kkumil ttae
gyeoul jina chajaol geoseun bomine 
machi nae yeojaui meori seutail poniteil

siganeun manhi heulleotgo eoneudeot 20daeui jungbaneul hyanghaeseo gane
ige hanghaeramyeon naneun dwicheojin bae galpireul mot japgo doradanineun 
cheolsaecheoreom gyesok doradanigo isseo johahaneun geol geomsaekhae 
deodeumneun gieoge inneun geoseul salpyeoboni nae meorissok pyohyeoneul jakpumeuro 
pyohyeonhaneun geosi nae haengbogui woncheonjine ireon pyohyeoni jom meotjjeokjine
nae junghaksaeng sijeoreul bon saramdeureun jom nollalmanhae eochapi keun teuriran chatjane 
damgin changjagiran jageobeun byeonhami eobtji miraee daehae huimangeul jeokji 
buranhami eopdamyeon geugeon soljikhi geojitmal mwo eojjeogesseo 
johahaneun gireul geotji noryeogeun geojitmal an hae man siganui beopchik

jal moreugesseo jigeum naega hago inneun il
hwaksineul gajyeodo wae dwiro domangganeunji
gasareul sseul ttaemyeon naneun haneul wiro naneun gibun
mudaee seol ttaemyeon nae simjangeun biroso ttwigo
byeoldareun susigeona iyu ttawineun gipge saenggakhaji motae
dansunhi johahagi ttaemune
but nareul dulleossan hyeonsire gakkeumeun ipsureul kkaemune
gomine gomineun naui sungmyeong oneuldo bameul seune
nae pyeoni doeeojwo bireomeogeul sesanga
da teoreonwado dwae geuraedo gwaenchanha
nugunga nae yeopeseo nareul wirohaejwo
jjajeung naneun hyeonsireun haruman dwirohaejwo
kkumeul kkugo sipeotdeon jinan sijeorui na
kkumeul irugo sipeun hyeonjaeui motnan na
ijeneun dallajigo sipeo mudaee seol ttaemyeon 
nae simjangeun biroso ttwieo, nan sal suga isseo

No comments:

Post a Comment