Wednesday, February 4, 2015

Suda Feat Noise Mob - 유랑가 (nomad)


수다쟁이 - 유랑가 (nomad) (Feat. 노이즈맙)


Hangul

Verse 1 수다쟁이

귀하디귀한 양반님아 날 좀 먹여주소
이번에 걸식 못 하면 난 꼭 얼어 죽어
이놈 걸뱅이는 아니오
단지 지천으로 널린 개나 소보다 못한 남사당패라서
전국팔도 소리 모아 유랑하며 지낸다오
동네 꼬마들 놀림거리 신세라 돌 맞으며 얻어낸 엽전들에도 신나서 외친다오 “니나노"
내 어머이 눈이 어두워, 길에 떨어진 금덩어리도 못 주워
내 아버이 혀가 꼬부라져, 온종일 가엾이 동문서답뿐이오
농사짓던 땅은 빼앗기고 화적 되긴 싫어 집 떠나 이 길로 들어선지 십 년쯤 되었소, 이놈
근데 이 겨울이 너무 길어 불이라도 쬐고 싶소

Hook RHYME-A-

평양에서부터 안주 또 황주
한성 지나서 인천, 수원부
강릉, 나주와 상주
원주 찍고 청주, 전주 그리고 경주
바다 건너 울릉, 탐라, 독도
전국 방방곡곡 떠돌지
난 노래하며 내 꿈을 봐요
나 말고 누가 또 낭만을 허리춤에 품을까요?

Verse 2 수다쟁이

누구나 부자 될 수 있는 건 아니잖소
뒤주 사는 쥐새끼 놈 같은 짓은 하지 않고
살아보려고 나름은 노력해온 편이오
한 뙈기 밭 없이도 너른 마음은 꽃밭 천지요
누벼진 누더기 걸치고 탁주 몇 사발 걸치면
선비 나으리 걸치고 다니시는 도포 자락 안 부럽소
한 주먹 멸치, 안주 몇 점이면 형통
이놈은 소리 말고는 할 줄 아는 거 없고
가락에 취해 주사에 두 팔을 걷었소
마른 거적처럼 길바닥에 깔려도 좋소
배짱 좋게 판을 벌려서
놀 수만 있다면 그걸로 장땡이요
깡말랐으나 은근히 앙 센 이 몸
이야기 살짝 맛뵈기로 들어나 볼라요?
둘이 듣다(뜯다) 하나 죽어도 몰라요

Hook RHYME-A-

Verse 3 Minos 

이놈 노랜 좀 부릅디다 집 앞
적색 대문에는 붉은 먹질 비단 네가 색맹이라 못 알아봐도
Feel so good 생겨먹길 불한당이야 Smokin' chiba chiba
이름난 장돌뱅이 날 맥이는 개기름 낀 양반 껍데기들? 새끼
꼬는 건 일도 아냐 내 목소리 뺏어갈 생각 하덜덜 마소 떼끼놈
하도 들춰대드만 벼룩의 간도 칼만 안 들었다뿐이지? 넌 강도
그래서 집 없이 또 낙서하고 흥얼거리는 유랑가 조선팔도
이런 1,8 앞뒤 빼 “영구 없다” 바보인 척 앞니 빼
시종일관 아니 땐 굴뚝에서 연기 난다 하니 누가 바보요? 너 반칙패

(수다쟁이) 아따 성님, 까짓 작가 정신? 입에 풀칠이나 하것소? 아니리, 장단 없으니
(Minos) 아나 봇짐 가지 가라 껍질 도적이 따로 없소 이런 의리(을이) 없는 갑질
(함께) 양반, 노비든 한량, 소리꾼 갑갑하오 답답하오 싹다 너의 기준 
양팔 벌린 후 몸 값만 저울질뿐 갑갑하오 답답하오 마카 너울질 춤


Romanization

Verse 1
gwihadigwihan yangbannima nal jom meogyeojuso
ibeone geolsik mot hamyeon nan kkok eoreo jugeo
inom geolbaengineun anio
danji jicheoneuro neollin gaena soboda motan namsadangpaeraseo
jeongukpaldo sori moa yuranghamyeo jinaendao
dongne kkomadeul nollimgeori sinsera dol majeumyeo eodeonaen yeopjeondeuredo sinnaseo oechindao “ninano"
nae eomeoi nuni eoduwo, gire tteoreojin geumdeongeorido mot juwo
nae abeoi hyeoga kkoburajyeo, onjongil gayeobsi dongmunseodapppunio
nongsajitdeon ttangeun ppaeatgigo hwajeok doegin sirheo jip tteona i gillo deureoseonji sip nyeonjjeum doeeossso, inom
geunde i gyeouri neomu gireo burirado jjoego sipso

Hook
pyeongyangeseobuteo anju tto hwangju
hanseong jinaseo incheon, suwonbu
gangneung, najuwa sangju
wonju jjikgo cheongju, jeonju geurigo gyeongju
bada geonneo ulleung, tamna, dokdo
jeonguk bangbanggokgok tteodolji
nan noraehamyeo nae kkumeul bwayo
na malgo nuga tto nangmaneul heorichume pumeulkkayo?

Verse 2 
nuguna buja doel su inneun geon anijanso
dwiju saneun jwisaekki nom gateun jiseun haji anko
saraboryeogo nareumeun noryeokhaeon pyeonio
han ttwaegi bat eobsido neoreun maeumeun kkotbat cheonjiyo
nubyeojin nudeogi geolchigo takju myeot sabal geolchimyeon
seonbi naeuri geolchigo danisineun dopo jarak an bureopso
han jumeok myeolchi, anju myeot jeomimyeon hyeongtong
inomeun sori malgoneun hal jul aneun geo eopgo
garage chwihae jusae du pareul geodeossso
mareun geojeokcheoreom gilbadage kkallyeodo joso
baejjang joke paneul beollyeoseo
nol suman itdamyeon geugeollo jangttaengiyo
kkangmallasseuna eungeunhi ang sen i mom
iyagi saljjak matboegiro deureona bollayo?
duri deutda(tteutda) hana jugeodo mollayo

Hook 

Verse 3
inom noraen jom bureupdida jip ap
jeoksaek daemuneneun bulgeun meokjil bidan nega saengmaengira mot arabwado
Feel so good saenggyeomeokgil bulhandangiya Smokin' chiba chiba
ireumnan jangdolbaengi nal maegineun gaegireum kkin yangban kkeopdegideul? saekki
kkoneun geon ildo anya nae moksori ppaeseogal saenggak hadeoldeol maso ttekkinom
hado deulchwodaedeuman byeorugui gando kalman an deureotdappuniji? neon gangdo
geuraeseo jip eobsi tto nakseohago heungeolgeorineun yurangga joseonpaldo
ireon 1,8 apdwi ppae “yeonggu eopda” baboin cheok apni ppae
sijongilgwan ani ttaen gulttugeseo yeongi nanda hani nuga baboyo? neo banchikpae

atta seongnim, kkajit jakga jeongsin? ibe pulchirina hageosso? aniri, jangdan eobseuni
ana botjim gaji gara kkeopjil dojeogi ttaro eobsso ireon uiri(euri) eomneun gapjil
yangban, nobideun hallyang, sorikkun gapgaphao dapdaphao ssakda neoui gijun 
yangpal beollin hu mom gamman jeouljilppun gapgaphao dapdaphao maka neouljil chum

No comments:

Post a Comment