Sunday, November 30, 2014

Jeon Gun Hwa - Should I knock? (Modern Farmer OST PART 3)


 


전근화 - 노크할까요? 


Hangul

노크할까요?

작곡: 최재열 이진호 박현우
작사: 한경혜
편곡: 최재열 이진호 박현우

웃다가 까닭 모를 한숨을 쉬죠
슬픔에 주저앉을 삶이 될까 두렵네요

노크할까요 다른 세상 문을 두드려
그곳이 기쁨의 다른 말로 번역될까요

자 이제 떠나요 하늘 끝까지 내 길을 찾아서
희망을 만들 거예요 For me
눈부신 시간들이 쏟아지죠 어둠을 딛고 가라고
여기가 끝이 아니죠 Will be fine, for me

꿈꾸는 즐거움이 때론 무겁죠
답답한 하루하루 울고 싶을 지경이죠

노크할까요 다른 세상 문을 두드려
그곳이 기쁨의 다른 말로 번역될까요

자 이제 떠나요 하늘 끝까지 내 길을 찾아서
희망을 만들 거예요 For me
눈부신 시간들이 쏟아지죠 어둠을 딛고 가라고
여기가 끝이 아니죠 Will be fine, for me

수많은 내일이 오죠 희망이 오고 있는 거죠
그러니 아주 조금 웃어도 좋아요

자 이제 떠나요 하늘 끝까지 내 길을 찾아서
희망을 만들 거예요 For me
미래가 남아있는 그것으로 충분히 행복한 거죠
기쁨을 노크할까요 사랑을 노크할까요
비로소 시작인 거죠 Will be fine, for me


Romanization

nokeuhalkkayo?

jakgog: choejaeyeol ijinho bakhyeonu
jaksa: hangyeonghye
pyeongog: choejaeyeol ijinho bakhyeonu

utdaga kkadalg moreul hansumeul swijyo
seulpeume jujeoanjeul sarmi doelkka duryeomneyo

nokeuhalkkayo dareun sesang muneul dudeuryeo
geugosi gippeumui dareun mallo beonyeokdoelkkayo

ja ije tteonayo haneul kkeutkkaji nae gireul chajaseo
huimangeul mandeul geoyeyo For me
nunbusin sigandeuri ssodajijyo eodumeul ditgo garago
yeogiga kkeuchi anijyo Will be fine, for me

kkumkkuneun jeulgeoumi ttaeron mugeopjyo
dapdaphan haruharu ulgo sipeul jigyeongijyo

nokeuhalkkayo dareun sesang muneul dudeuryeo
geugosi gippeumui dareun mallo beonyeokdoelkkayo

ja ije tteonayo haneul kkeutkkaji nae gireul chajaseo
huimangeul mandeul geoyeyo For me
nunbusin sigandeuri ssodajijyo eodumeul ditgo garago
yeogiga kkeuchi anijyo Will be fine, for me

sumanheun naeiri ojyo huimangi ogo inneun geojyo
geureoni aju jogeum useodo johayo

ja ije tteonayo haneul kkeutkkaji nae gireul chajaseo
huimangeul mandeul geoyeyo For me
miraega namainneun geugeoseuro chungbunhi haengbokhan geojyo
gippeumeul nokeuhalkkayo sarangeul nokeuhalkkayo
biroso sijagin geojyo Will be fine, for me

No comments:

Post a Comment