Sunday, November 30, 2014

Modern Juice - 이별을 걷는다 (Rosy Lovers OST PART 1)







모던쥬스  - 이별을 걷는다




Hangul



가끔 생각이 날 때
자꾸 보고 싶을 때
너의 얼굴이 아른거릴 때
고장난 시계처럼
멈춰버린 기억 속에서
너를 찾아내곤 해



너는 웃고 있지만 슬퍼 보여
애써 참고 있지만 아파 보여
미처 내가 몰랐던 너의 사랑을
이제 하나하나씩 느껴



내 사랑이 조금 느려서
이제야 너를 따라서
한걸음 또 한걸음 이별을 걷는다



그 오랜 시간이 걸려도
언제나 너의 뒤에서
돌아와 주길 기다려본다
이곳에서



가슴이 답답하고 
마음이 또 먹먹해지면 
니가 니가 그립다



오래된 필름처럼 따스하게
나를 사랑해주던 니 모습이 
너무나도 선명해 손 내밀면 
손끝에 닿을 것만 같아



내 사랑이 너를 부른다 
이제야 너를 찾는다 
한번만 꼭 한 번만 널 보고 싶다고 



그 오랜 시간이 걸려도 
언제나 너의 뒤에서 
돌아와 주길 기다려본다
이곳에서 



니가 아니면 
그 누구도 빈자리를 채울 수 없어 
(그게 바로 너여야 해) 
너여야만 해 



내 사랑이 조금 느려서
이제야 너를 따라서
한걸음 또 한걸음 이별을 걷는다



그 오랜 시간이 걸려도
언제나 너의 뒤에서
돌아와 주길 기다려본다
이곳에서
이곳에서
이곳에서




Romanization



gakkeum saenggagi nal ttae
jakku bogo sipeul ttae
neoui eolguri areungeoril ttae
gojangnan sigyecheoreom
meomchwobeorin gieok sogeseo
neoreul chajanaegon hae



neoneun utgo itjiman seulpeo boyeo
aesseo chamgo itjiman apa boyeo
micheo naega mollatdeon neoui sarangeul
ije hanahanassik neukkyeo



nae sarangi jogeum neuryeoseo
ijeya neoreul ttaraseo
hangeoreum tto hangeoreum ibyeoreul geotneunda



geu oraen sigani geollyeodo
eonjena neoui dwieseo
dorawa jugil gidaryeobonda
igoseseo



gaseumi dapdaphago 
maeumi tto meongmeokhaejimyeon 
niga niga geuripda



oraedoen pilleumcheoreom ttaseuhage
nareul saranghaejudeon ni moseubi 
neomunado seonmyeonghae son naemilmyeon 
sonkkeute daheul geotman gata



nae sarangi neoreul bureunda 
ijeya neoreul chatneunda 
hanbeonman kkok han beonman neol bogo sipdago 



geu oraen sigani geollyeodo 
eonjena neoui dwieseo 
dorawa jugil gidaryeobonda
igoseseo 



niga animyeon 
geu nugudo binjarireul chaeul su eobseo 
(geuge baro neoyeoya hae) 
neoyeoyaman hae 



nae sarangi jogeum neuryeoseo
ijeya neoreul ttaraseo
hangeoreum tto hangeoreum ibyeoreul geotneunda



geu oraen sigani geollyeodo
eonjena neoui dwieseo
dorawa jugil gidaryeobonda
igoseseo
igoseseo
igoseseo

English 

Sometimes when I think the day
When you want to keep watching
Linger on your face when you take it
Like a broken clock
In the memory've stopped
Find you would grow to

You laughing, but it was sad.
Note hurts, but struggled to show
Micheo your love I did not know
Now, one feels one

I love this little slow
Now you therefore
Another step walk through the separation step

That it takes a long time
Always your back
Wait for me to look back
From here

Chest tightness, and
Haejimyeon mind again meokmeok
You were you were miss

Warmly like old films
Judeon me you love this look
Too sharp to hand naemilmyeon
I just touch the fingertips

My love for you is called
Now I look for you
Once, just once, you would like to see

That it takes a long time
Always your back
Wait for me to look back
From here

Or you're
No-one's to fill the vacancy
(That must be right to you)
You have to be a year

I love this little slow
Now you therefore
Another step walk through the separation step

That it takes a long time
Always your back
Wait for me to look back
From here
From here

From here

No comments:

Post a Comment