Sunday, November 30, 2014

Shin Yona - 늙은 어미의 노래




신연아 - 늙은 어미의 노래


Hangul

바람이 불고 눈물이 
나도 꽃잎이 다 떨어져도
가야한다고 갈수 있다고 
내가 너를 믿고 있단다.

하늘을 보렴. 강물을 보렴. 
그래도 울고 싶다면
내 품에 안겨 소리내 울어. 
모두 다 내게 털어버려

넘어져도 다시 일어날 수 있다고 
나는 그렇게 믿는다
입술을 깨물며 한 번 또 한번 넘고 
또 넘겨내는 고비

처음 만났던 그 순간처럼 
영원히 널 사랑한다.
나를 보내고 울지 말기를 
다시 너의 길을 가기를

넘어져도 다시 일어날 수 있다고 
나는 그렇게 믿는다
입술을 깨물며 한번 또 한번 넘고 
또 넘겨내는 고비

처음 만났던 그 순간처럼 영원히 
널 사랑한다
나를 보내고 울지 말기를 
다시 너의 길을 가기를


Romanization

barami bulgo nunmuri 
nado kkochipi da tteoreojyeodo
gayahandago galsu itdago 
naega neoreul mitgo itdanda.

haneureul boryeom. gangmureul boryeom. 
geuraedo ulgo sipdamyeon
nae pume angyeo sorinae ureo. 
modu da naege teoreobeoryeo

neomeojyeodo dasi ireonal su itdago 
naneun geureoke mitneunda
ipsureul kkaemulmyeo han beon tto hanbeon neomgo 
tto neomgyeonaeneun gobi

cheoeum mannatdeon geu sungancheoreom 
yeongwonhi neol saranghanda.
nareul bonaego ulji malgireul 
dasi neoui gireul gagireul

neomeojyeodo dasi ireonal su itdago 
naneun geureoke mitneunda
ipsureul kkaemulmyeo hanbeon tto hanbeon neomgo 
tto neomgyeonaeneun gobi

cheoeum mannatdeon geu sungancheoreom yeongwonhi 
neol saranghanda
nareul bonaego ulji malgireul 
dasi neoui gireul gagireur

No comments:

Post a Comment