피노다인 - Let Me See That Tattoo (Feat. Deez)
Hangul
Wow, Let me see that tattoo. 뒷목에 앉은 나비. That's cool.
왼쪽 어깨에는 낯선 글씨들. 너가 좋아하는 성경구절의 일부.
쇄골 위에는 새 한마리가 앉아.
티가 살짝 올라갈 때마다 희미하게 보이는 단어 하나하나.
모두 너무 아름다워. 계속해서 쳐다봐.
너의 나비가 말하는 듯 해. '난 남의 시선에 얽매이지 않고 날아'
성별이나 나이, 사회적 관계까지. 우린 계산할 것이 너무 많아.
알려줘. 어떤 의미가 있는지. 왜 저마다 모양이 모두 다른지.
아직 내가 못 본 것들이 더 많은지. 궁금해. 확인하지 않은 나머지.
Ah, Yeah. 너무나 멋진 그대. 이 모든 것이 너를 말해주고 있잖아.
어떤 기분인지 잘 몰라. 그들의 편견 가운데 미소를 짓네.
Let me see that tattoo. 너의 몸에 새겨진 순간
Let me see that tattoo. 고통은 잠시뿐이야.
쉽게 볼 수 없는 Secret of your life.
널 완전하게 만들어. 그러니 Let me see that tattoo, Baby.
어떤 이들은 너를 마음대로 규정해. 너와 대화를 나눠보기도 전에.
또 어떤 이들은 계속 빈정대. "쟤 나중에 반드시 후회할 게 뻔해."
너의 어깨가 마주하는 불편한 시선. 수근거림을 느껴. 여기저기서.
대부분 고정관념으로 꽉 차있어. 모든 편견들을 너는 전부 다 비웃어.
좌우명, 또는 각자의 신념. 새겨넣는거지, 몸에다 직접.
불량스러움과는 거리가 멀어. 너의 모든 Tattoo 에는 나름의 의미가 있어.
자, Let see me that tattoo. 너의 용기있는 결정에 박수.
표현하고 드러내는 방법을 아는 너. 조금 더 보여줘. 모두 너무 아름다워.
Ah, Yeah. 너무나 멋진 그대. 이 모든 것이 너를 말해주고 있잖아.
내 마음을 흔들만큼 너무 아름다워. 그 모든 게 널 표현하기엔 충분해.
Ah, 너를 좀 더 알고 싶어. 너가 나의 호기심을 자극하고 있어.
그 그림들이 너를 훨씬 더 돋보이게 만들어.
너가 그 그림들을 훨씬 더 돋보이게 만들어.
생각을 행동으로 옮기는 Type. 결정 뒤엔 후회를 남기지 않는 Type.
자신의 취향을 사랑하는 동시에 다른 이의 취향도 존중하는 Type.
주변은 여전히 차가운 태도. 당당하게 걸어. 그 한가운대로.
오히려 넌 그 시선들을 만끽해. 무미건조한 도시를 자극해. I love that.
Romanization
Wow, Let me see that tattoo. dwitmoge anjeun nabi. That's cool.
oenjjok eokkaeeneun natseon geulssideul. neoga johahaneun seonggyeonggujeorui ilbu.
swaegol wieneun sae hanmariga anja.
tiga saljjak ollagal ttaemada huimihage boineun daneo hanahana.
modu neomu areumdawo. gyesokhaeseo chyeodabwa.
neoui nabiga malhaneun deut hae. 'nan namui siseone eorngmaeiji anko nara'
seongbyeorina nai, sahoejeok gwangyekkaji. urin gyesanhal geosi neomu manha.
allyeojwo. eotteon uimiga inneunji. wae jeomada moyangi modu dareunji.
ajik naega mot bon geotdeuri deo manheunji. gunggeumhae. hwaginhaji anheun nameoji.
Ah, Yeah. neomuna meotjin geudae. i modeun geosi neoreul malhaejugo itjanha.
eotteon gibuninji jal molla. geudeurui pyeongyeon gaunde misoreul jitne.
Let me see that tattoo. neoui mome saegyeojin sungan
Let me see that tattoo. gotongeun jamsippuniya.
swipge bol su eomneun Secret of your life.
neol wanjeonhage mandeureo. geureoni Let me see that tattoo, Baby.
eotteon ideureun neoreul maeumdaero gyujeonghae. neowa daehwareul nanwobogido jeone.
tto eotteon ideureun gyesok binjeongdae. "jyae najunge bandeusi huhoehal ge ppeonhae."
neoui eokkaega majuhaneun bulpyeonhan siseon. sugeungeorimeul neukkyeo. yeogijeogiseo.
daebubun gojeonggwannyeomeuro kkwak chaisseo. modeun pyeongyeondeureul neoneun jeonbu da biuseo.
jwaumyeong, ttoneun gakjaui sinnyeom. saegyeoneonneungeoji, momeda jikjeop.
bullyangseureoumgwaneun georiga meoreo. neoui modeun Tattoo eneun nareumui uimiga isseo.
ja, Let see me that tattoo. neoui yonggiinneun gyeoljeonge baksu.
pyohyeonhago deureonaeneun bangbeobeul aneun neo. jogeum deo boyeojwo. modu neomu areumdawo.
Ah, Yeah. neomuna meotjin geudae. i modeun geosi neoreul malhaejugo itjanha.
nae maeumeul heundeulmankeum neomu areumdawo. geu modeun ge neol pyohyeonhagien chungbunhae.
Ah, neoreul jom deo algo sipeo. neoga naui hogisimeul jageukhago isseo.
geu geurimdeuri neoreul hwolssin deo dotboige mandeureo.
neoga geu geurimdeureul hwolssin deo dotboige mandeureo.
saenggageul haengdongeuro ormgineun Type. gyeoljeong dwien huhoereul namgiji annneun Type.
jasinui chwihyangeul saranghaneun dongsie dareun iui chwihyangdo jonjunghaneun Type.
jubyeoneun yeojeonhi chagaun taedo. dangdanghage georeo. geu hangaundaero.
ohiryeo neon geu siseondeureul mankkikhae. mumigeonjohan dosireul jageukhae. I love that.
No comments:
Post a Comment