Saturday, November 22, 2014

Pinodyne Feat Soulman - It's Alright





피노다인 - 괜찮아 (It's Alright) (Feat. Soulman)


Hangul

심심치않게 들리는 당신의 사고소식. 이유는 매번 서툴기만한 그 운전솜씨.
책이나 드라마에서 본대로 해봐도 결국 쉽게 지울 수 없는 자국이 남아, 수 없이.
사실 그 책임이 당신에게만 있는 것은 아니지.
근데 그들은 맨날 모든 원인이 당신에게 있다고 말하곤 해.
모두가 당신을 가해자처럼 바라보네.
소문은 순식간에 모두에게로 퍼져. 주변은 당신을 데려가려는 이들로 넘쳐.
때론 그들끼리 몸싸움까지 펼쳐. 당신이 받은 상처는 안중에도 없어.
핸들을 잡으면 그 때의 기억이 떠올라. '더 이상 차에 탈 수 없을지도 몰라.'
걸어잠근 문. 구석에 던져놓은 키. 어느덧 차의 존재조차 잊어버렸지.

그런 당신의 운전솜씨를 비웃기라도 하듯 커다란 경적소리와 함께 추월하는 차들.
적당한 속도를 유지하는 당신을 오히려 바보취급하는 주변 친구들의 반응.
지켜야 할 것은 또 왜 이렇게 많은지. 지켜보는 시선은 어찌나 날카로운지.
그 모든 것들에 부담을 느낀 나머지 핸들에서 두 손을 떼. 아무런 말 없이.
올바른 방향을 제시하지 못해. 기계는 기계일 뿐. 
지금 당신에게 필요한 건 다름아닌 따스한 말 한 마디.
당신의 부족하고 미숙한 점 하나까지 모두 미소 지으며 괜찮다 말해주는 사람.
아직 한 번도 만난 적이 없을 뿐이잖아.
이제 내가 당신의 옆자리에 앉아 그런 사람이 되주고 싶어. 매순간마다.

잠깐 내 눈을 봐. 겁내는 것도 '괜찮아.'
살짝 고개 돌려봐. 네 옆엔 내가 있어.
'괜찮아. 늘 함께 있어.' 겁나던 언젠가 네가 내게 말해줬던 것처럼.

난 네비 또는 신호등 역할은 못 해. 대신 핸들을 잡아줄 수도 없네.
다만 불안한 표정으로 앞을 바라볼 때마다 내가 옆자리에 앉아있음을 기억해.
자, 이제 다시 두 손을 핸들 위에 올려. 망설이지 말고 원하는 방향으로 돌려.
서두를수록 브레이크를 밟는 횟수도 늘어. 당신에게 더 이상 그런 단어는 안 어울려.


Romanization

simsimchianke deullineun dangsinui sagososik. iyuneun maebeon seotulgimanhan geu unjeonsomssi.
chaegina deuramaeseo bondaero haebwado gyeolguk swipge jiul su eomneun jagugi nama, su eobsi.
sasil geu chaegimi dangsinegeman inneun geoseun aniji.
geunde geudeureun maennal modeun wonini dangsinege itdago malhagon hae.
moduga dangsineul gahaejacheoreom barabone.
somuneun sunsikgane moduegero peojyeo. jubyeoneun dangsineul deryeogaryeoneun ideullo neomchyeo.
ttaeron geudeulkkiri momssaumkkaji pyeolchyeo. dangsini badeun sangcheoneun anjungedo eobseo.
haendeureul jabeumyeon geu ttaeui gieogi tteoolla. 'deo isang chae tal su eobseuljido molla.'
georeojamgeun mun. guseoge deonjyeonoheun ki. eoneudeot chaui jonjaejocha ijeobeoryeotji.

geureon dangsinui unjeonsomssireul biutgirado hadeut keodaran gyeongjeoksoriwa hamkke chuwolhaneun chadeul.
jeokdanghan sokdoreul yujihaneun dangsineul ohiryeo babochwigeuphaneun jubyeon chingudeurui baneung.
jikyeoya hal geoseun tto wae ireoke manheunji. jikyeoboneun siseoneun eojjina nalkarounji.
geu modeun geotdeure budameul neukkin nameoji haendeureseo du soneul tte. amureon mal eobsi.
olbareun banghyangeul jesihaji motae. gigyeneun gigyeil ppun. 
jigeum dangsinege pillyohan geon dareumanin ttaseuhan mal han madi.
dangsinui bujokhago misukhan jeom hanakkaji modu miso jieumyeo gwaenchanta malhaejuneun saram.
ajik han beondo mannan jeogi eobseul ppunijanha.
ije naega dangsinui yeopjarie anja geureon sarami doejugo sipeo. maesunganmada.

jamkkan nae nuneul bwa. geomnaeneun geotdo 'gwaenchanha.'
saljjak gogae dollyeobwa. ne yeopen naega isseo.
'gwaenchanha. neul hamkke isseo.' geomnadeon eonjenga nega naege malhaejwotdeon geotcheoreom.

nan nebi ttoneun sinhodeung yeokhareun mot hae. daesin haendeureul jabajul sudo eomne.
daman buranhan pyojeongeuro apeul barabol ttaemada naega yeopjarie anjaisseumeul gieokhae.
ja, ije dasi du soneul haendeul wie ollyeo. mangseoriji malgo wonhaneun banghyangeuro dollyeo.
seodureulsurok beureikeureul barmneun hoessudo neureo. dangsinege deo isang geureon daneoneun an eoullyeo.

No comments:

Post a Comment