Saturday, January 24, 2015

Dear Cloud - MOM's letter



디어 클라우드 -  엄마의 편지 


Hangul

시간은 아주 천천히
청춘 앞에 서성이다.

아무런 기척도 없이 
내 나이에 숨어버렸다.

두근대던 내 몸 안에 가득했던 용기 하나둘 사라져가네.

전해야할 이야기가 있어 살아야해서 제쳐두었던 이야기
세상에 나 태어나서 제일 잘한 일은 
첫째인 너를 가진 일

이제는 알 것 같은데 
돌이킬 수 없는 일들
지나간 후회들 모두 
내 나이에 숨어버렸다.

예민하던 사춘기시절 상처만 줘서 아직도 많이 미안해

전해야할 이야기가 있어 살아야해서 제쳐두었던 이야기
세상에 나 태어나서 제일 좋은날은 
둘째인 너를 만난 날

다 지나간다.
빛 바래진다.
되돌릴 수 없는 시절

두려워진다,
두렵다,
아직 끝이 아닌데...

전해야 할 이야기가 있어 살아야해서 제쳐두었던 이야기
세상에 나 태어나서 제일 기쁜 날은
소중한 날은
엄마라 처음 불린 날


Romanization

siganeun aju cheoncheonhi
cheongchun ape seoseongida.

amureon gicheokdo eobsi 
nae naie sumeobeoryeotda.

dugeundaedeon nae mom ane gadeukhaetdeon yonggi hanadul sarajyeogane.

jeonhaeyahal iyagiga isseo sarayahaeseo jechyeodueotdeon iyagi
sesange na taeeonaseo jeil jalhan ireun 
cheotjjaein neoreul gajin il

ijeneun al geot gateunde 
dorikil su eomneun ildeul
jinagan huhoedeul modu 
nae naie sumeobeoryeotda.

yeminhadeon sachungisijeol sangcheoman jwoseo ajikdo manhi mianhae

jeonhaeyahal iyagiga isseo sarayahaeseo jechyeodueotdeon iyagi
sesange na taeeonaseo jeil joheunnareun 
duljjaein neoreul mannan nal

da jinaganda.
bit baraejinda.
doedollil su eomneun sijeol

duryeowojinda,
duryeopda,
ajik kkeuchi aninde...

jeonhaeya hal iyagiga isseo sarayahaeseo jechyeodueotdeon iyagi
sesange na taeeonaseo jeil gippeun nareun
sojunghan nareun
eommara cheoeum bullin nar

No comments:

Post a Comment