Saturday, January 24, 2015

Oh Ju A - Just like everyone else




오주아 - 다른 사람들처럼 


Hangul

나에게 지난 사랑은 또 다른 아픔되고 
어딘가 남은 아픔은 조금씩 무뎌지네
사람들 모두 다 그렇게 산다지만 
나는 왜 아직도 제자리인건지

그대가 날 떠나간 순간부터 
내 심장은 멈춰 버렸고 
모든 게 낯설기만 한 나는 
아직까지도 제자리걸음

그렇게 시간은 조금씩 흘러 가는데 
눈물은 아직도 그대를 그리워해
사람들 모두 다 잊혀진다 하지만 
나는 왜 아직도 제자리인건지

웃으며 날 반겨줬던 
니가 어느새 날 떠나버렸고
아직도 널 잊지 못하는 난 
추억 속에 살고 있는걸

사랑이 이렇게 아픈걸 
왜 그 떄는 몰랐었는지
차갑게 굳어버린 나는 
다른 사랑은 할 수 없는걸

그대를 다시 볼 수 없음에 
나 이제는 잊어볼게요
아직도 너무나 밉지만 
그대를 정말 사랑했어요


Romanization

naege jinan sarangeun tto dareun apeumdoego 
eodinga nameun apeumeun jogeumssik mudyeojine
saramdeul modu da geureoke sandajiman 
naneun wae ajikdo jejariingeonji

geudaega nal tteonagan sunganbuteo 
nae simjangeun meomchwo beoryeotgo 
modeun ge natseolgiman han naneun 
ajikkkajido jejarigeoreum

geureoke siganeun jogeumssik heulleo ganeunde 
nunmureun ajikdo geudaereul geuriwohae
saramdeul modu da ichyeojinda hajiman 
naneun wae ajikdo jejariingeonji

useumyeo nal bangyeojwotdeon 
niga eoneusae nal tteonabeoryeotgo
ajikdo neol itji motaneun nan 
chueok soge salgo inneungeol

sarangi ireoke apeungeol 
wae geu ttyaeneun mollasseonneunji
chagapge gudeobeorin naneun 
dareun sarangeun hal su eomneungeol

geudaereul dasi bol su eobseume 
na ijeneun ijeobolgeyo
ajikdo neomuna mipjiman 
geudaereul jeongmal saranghaesseoyo

No comments:

Post a Comment