Saturday, January 24, 2015

Yoon Jong Shin , Yoo Hee Yeol - 어느 예비군의 편지


 윤종신, 유희열  -  어느 예비군의 편지


Hangul

집 떠나와 버스 타고 어디로 가는지
오늘 하루는 나라에 몸을 맡기련다
우리 동네 지켜보려 한다

부모님께 꾸중 듣고 서러운 아침은
반갑지 않은 한 동네 친구 만나면서
힘든 하루 고된 날 예고한다
어색해진 군복 속에 숨겨진

무력해진 나의 근육은
이제 말을 듣지 않고 쉬려고만 한다
피로해지는 나의 젊음이여

가고 있다 빠르게 가고 있다
단 한 번뿐인 겁 없는 계절이
곧 다가온다 꿈보다 후회 많은
아저씨라는 길고 긴 계절

입대할 때 그 눈빛은 일생에 단 한 번 
그때뿐일까 아무리 힘주어 부릅떠도
떠오르는 걱정에 늘어진다

어색해진 군복 속에 배었던
기대뿐인 나의 출발은
아직 늦은 것 같지는 않아 반도 안 된 
나의 인생을 다시 믿어본다

오고 있다 빠르게 오고 있다
잡힐 것 같은 뿌듯한 계절이
곧 다가온다 든든히 나를 믿는
아버지라는 길고 긴 계절

곧 다가온다 든든히 나를 믿는
아버지라는 길고 긴 계절

아버지라는 길고 긴 계절


Romanization

jip tteonawa beoseu tago eodiro ganeunji
oneul haruneun narae momeul matgiryeonda
uri dongne jikyeoboryeo handa

bumonimkke kkujung deutgo seoreoun achimeun
bangapji anheun han dongne chingu mannamyeonseo
himdeun haru godoen nal yegohanda
eosaekhaejin gunbok soge sumgyeojin

muryeokhaejin naui geunyugeun
ije mareul deutji anko swiryeogoman handa
pirohaejineun naui jeormeumiyeo

gago itda ppareuge gago itda
dan han beonppunin geop eomneun gyejeori
got dagaonda kkumboda huhoe manheun
ajeossiraneun gilgo gin gyejeol

ipdaehal ttae geu nunbicheun ilsaenge dan han beon 
geuttaeppunilkka amuri himjueo bureuptteodo
tteooreuneun geokjeonge neureojinda

eosaekhaejin gunbok soge baeeotdeon
gidaeppunin naui chulbareun
ajik neujeun geot gatjineun anha bando an doen 
naui insaengeul dasi mideobonda

ogo itda ppareuge ogo itda
japhil geot gateun ppudeutan gyejeori
got dagaonda deundeunhi nareul mitneun
abeojiraneun gilgo gin gyejeol

got dagaonda deundeunhi nareul mitneun
abeojiraneun gilgo gin gyejeol

abeojiraneun gilgo gin gyejeol

No comments:

Post a Comment