Saturday, January 24, 2015

Yoon Jong Shin - 담배 한 모금



윤종신 - 담배 한 모금


Hangul

얻어 피운 한가치 담배 속에 내 하루 시작되고

그 한 모금이 내뿜는 연기 내 하늘을 덮네

끊으라는 어머니 잔소리는 고마운 삶의 의미

네 그래야죠 줄여봐야지 다짐해보지만

내 하루는 나의 세월은 날 내버려 두질 않아

매 맞는 나의 청춘 짓밟힌 자존심을

단 하나 달래주는 건



참다 참다가 뒤돌아서서

다 좋은 게 좋은 거지 하며

담배 한 모금 저 하늘에 뿜는 순간



다 용서할게 다 잊어줄게

나를 짓누른 자들아

혹시 내일이 되면 입장 바뀔지 몰라



내 하루는 나의 세월은 날 내버려 두질 않아

매 맞는 나의 청춘 짓밟힌 자존심을

단 하나 달래주는 건



참다 참다가 뒤돌아서서

다 좋은 게 좋은 거지 하며

담배 한 모금 저 하늘에 뿜는 순간



다 용서할게 다 잊어줄게

나를 짓누른 자들아

혹시 내일이 되면 입장 바뀔지 몰라

입장 바뀔지 몰라 입장 바뀔지 몰라


Romanization

eodeo piun hangachi dambae soge nae haru sijakdoego

geu han mogeumi naeppumneun yeongi nae haneureul deopne
kkeunheuraneun eomeoni jansorineun gomaun sarmui uimi

ne geuraeyajyo jullyeobwayaji dajimhaebojiman
nae haruneun naui seworeun nal naebeoryeo dujil anha

mae matneun naui cheongchun jitbarphin jajonsimeul
dan hana dallaejuneun geon

chamda chamdaga dwidoraseoseo
da joheun ge joheun geoji hamyeo
dambae han mogeum jeo haneure ppumneun sungan

da yongseohalge da ijeojulge
nareul jitnureun jadeura
hoksi naeiri doemyeon ipjang bakkwilji molla

nae haruneun naui seworeun nal naebeoryeo dujil anha
mae matneun naui cheongchun jitbarphin jajonsimeul
dan hana dallaejuneun geon

chamda chamdaga dwidoraseoseo
da joheun ge joheun geoji hamyeo
dambae han mogeum jeo haneure ppumneun sungan

da yongseohalge da ijeojulge
nareul jitnureun jadeura

hoksi naeiri doemyeon ipjang bakkwilji molla
ipjang bakkwilji molla ipjang bakkwilji molla

No comments:

Post a Comment