Saturday, January 24, 2015

LeeZu - Injuries remain



리주 - 상처만 남아 


Hangul

잠기지 않는 모진 한숨은
뜨겁게 달궈진 거짓 속으로
마주치지 않는 낮선 기억들도
깊은 곳에 잠겨 숨을 쉬지 않네. 

쫒기듯 지난 시간 속에
난 빛을 잃고서 숨어 있네.

난 말 할 수 없는 걸.
수 많은 물음이 들려오아도.
난 말 할 수 없는 걸.
나의 마지막을 보게 되어도.

날 그냥 내버려둬
언제나 그랬듯이
이제와 눈물 닦아줄 필요는 없어.

그 뻔한 약속
가슴에 박힌듯이
더 아프게 조여올 뿐이야.


잡히지 않는 나의 꿈들은
어차피 정해진 나의 운명으로
마주칠 수 없는 이 현실의 끝은
이미 조각난채 알아 볼 수 없네.

쫒기듯 지난 시간 속에
난 빛을 잃고서 숨어 있네.

난 볼 수가 없는 걸.
수 많은 향기가 내 몸을 감싸도
난 만질 수 없는 걸.
너의 따스함을 느낄 수 있어도.

날 그냥 내버려둬
언제나 그랬듯이
이제와 눈물 닦아줄 필요는 없어.

그 뻔한 약속
가슴에 박힌듯이
더 아프게 조여올 뿐이야.

이 상처만 남아.


Romanization

jamgiji annneun mojin hansumeun
tteugeopge dalgwojin geojit sogeuro
majuchiji annneun natseon gieokdeuldo
gipeun gose jamgyeo sumeul swiji annne. 

jjotgideut jinan sigan soge
nan bicheul irkoseo sumeo inne.

nan mal hal su eomneun geol.
su manheun mureumi deullyeooado.
nan mal hal su eomneun geol.
naui majimageul boge doeeodo.

nal geunyang naebeoryeodwo
eonjena geuraetdeusi
ijewa nunmul dakkajul pillyoneun eobseo.

geu ppeonhan yaksok
gaseume bakhindeusi
deo apeuge joyeool ppuniya.

japhiji annneun naui kkumdeureun
eochapi jeonghaejin naui unmyeongeuro
majuchil su eomneun i hyeonsirui kkeuteun
imi jogangnanchae ara bol su eomne.

jjotgideut jinan sigan soge
nan bicheul irkoseo sumeo inne.

nan bol suga eomneun geol.
su manheun hyanggiga nae momeul gamssado
nan manjil su eomneun geol.
neoui ttaseuhameul neukkil su isseodo.

nal geunyang naebeoryeodwo
eonjena geuraetdeusi
ijewa nunmul dakkajul pillyoneun eobseo.

geu ppeonhan yaksok
gaseume bakhindeusi
deo apeuge joyeool ppuniya.

i sangcheoman nama.

No comments:

Post a Comment