Saturday, January 24, 2015

Seol Gyeong - Slow day


설경 - 느린 날 


Hangul

그리운 날엔 영화를 보았고
울고 싶을 땐 방을 정리했어
하루에도 수십 번은 방을 정리해야 했어

허무한 날엔 친구를 만났고
보고 싶을 땐 너를 미워했지
하루에도 수백 번은 너를 미워해야 했어

아니야 이게 아니야

아득해진 너의 기억이
다시 선명해진 너로 채워진다

쓸쓸한 날엔 노래를 불렀고
버거운 날엔 소리 내 울었어

그래도 나 네가 생각나는 날엔 
그땐 어떡해야 하니

아니야 이게 아니야

아득해진 너의 기억이
다시 선명해진 너로 채워진다

우리 처음 만났던 날 그때로 다시
돌아갈 수 있었다면 그때는 다시


Romanization

geuriun naren yeonghwareul boatgo
ulgo sipeul ttaen bangeul jeongnihaesseo
haruedo susip beoneun bangeul jeongnihaeya haesseo

heomuhan naren chingureul mannatgo
bogo sipeul ttaen neoreul miwohaetji
haruedo subaek beoneun neoreul miwohaeya haesseo

aniya ige aniya

adeukhaejin neoui gieogi
dasi seonmyeonghaejin neoro chaewojinda

sseulsseulhan naren noraereul bulleotgo
beogeoun naren sori nae ureosseo

geuraedo na nega saenggangnaneun naren 
geuttaen eotteokhaeya hani

aniya ige aniya
adeukhaejin neoui gieogi
dasi seonmyeonghaejin neoro chaewojinda

uri cheoeum mannatdeon nal geuttaero dasi
doragal su isseotdamyeon geuttaeneun dasi

No comments:

Post a Comment