Tuesday, September 30, 2014

Lyric Noel(노을) _ The Day(그날이야) [Hangul + Roman]


Hangul
없던 버릇이 생겨났어 너를 사랑한 후에
길을 걷다 나도 모르게 또 멈춰서
저 길목 어딘가 날 부른듯한 목소리가 들려와
시간이 가도 널 찾아 뒤로 걷는 나야
가슴에 채워진 너 라는 시계침은
여전히 그날을 가리켜
기억나니 나의 무릎을 베고 사랑해 말 하던 그 날
녹슨 일초라도 너 라는 그리움을
보낼 수가 없는 난
매일 너와 헤어진 그날이야
그날이야
너 없이 얇아진 달력을 보면 견딜 수가 없어서
시계를 풀고 그날에 멈춰 사는 나야
가슴에 채워진 너 라는 시계침은
여전히 그날을 가리켜
기억나니 나의 무릎을 베고 사랑해 말 하던 그 날
녹슨 일초라도 너 라는 그리움을
보낼 수가 없는 난
매일 너와 헤어진 그날이야
별 거 아닌 하루가 널 만나 행복으로 넘쳐흘렀고
그때 난 부족해도 살만했는데
너 없는 난 무너져 가
하루라도 제발
시간을 되감아서 니 앞에 설 수만 있다면
늦었지만 너의 손을 꼭 잡고 사랑했다 말해줄래
하루가 모여서
몇 년이 흘러가도 그때도 난 거길 거야
매일 너를 만났던 그날이야
나는 내일이 와도 그날이야


Romanization Lyrics

eopsdeon beoreusi saenggyeonasseo neoreul saranghan hue
gireul geotda nado moreuge tto meomchwoseo
jeo gilmok eodinga nal bureundeushan moksoriga deullyeowa
sigani gado neol chaja dwiro geotneun naya
gaseume chaewojin neo raneun sigyechimeun
yeojeonhi geunareul garikyeo
gieoknani naui mureupeul bego saranghae mal hadeon geu nal
nokseun ilchorado neo raneun geuriumeul
bonael suga eopsneun nan
maeil neowa heeojin geunariya
geunariya
neo eopsi yalpajin dallyeogeul bomyeon gyeondil suga eopseoseo
sigyereul pulgo geunare meomchwo saneun naya
gaseume chaewojin neo raneun sigyechimeun
yeojeonhi geunareul garikyeo
gieoknani naui mureupeul bego saranghae mal hadeon geu nal
nokseun ilchorado neo raneun geuriumeul
bonael suga eopsneun nan
maeil neowa heeojin geunariya
byeol geo anin haruga neol manna haengbogeuro neomchyeoheulleossgo
geuttae nan bujokhaedo salmanhaessneunde
neo eopsneun nan muneojyeo ga
harurado jebal
siganeul doegamaseo ni ape seol suman issdamyeon
neujeossjiman neoui soneul kkok japgo saranghaessda malhaejullae
haruga moyeoseo
myeot nyeoni heulleogado geuttaedo nan geogil geoya
maeil neoreul mannassdeon geunariya
naneun naeiri wado geunariya

Lyric AILEE (에일리) – DON’T TOUCH ME (손대지마) [Hangul + Roman + Emg Trans + Indo Trans]


Hangul

날 사랑한다는 그 흔해빠진 거짓말
반복되는 싸움 Gotta go I say good bye
딴 사람 만나고 내겐 집에 가서 잤다고
둘러대는 너 제발 그냥 가라고
뭘 원해 또 어느새 내 손을 잡아 왜
너답게 또 다른 애 찾아 떠나가라고
널 떠나는 건 내겐 행운이란 걸
Get out Get out Get out Get out what you want

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
됐어 필요 없어 꺼져 Far away
내 몸에 손대지 마

난 돌아가지 않아
널 사랑하지 않아
I’m out! I’m out!

미안하다 하지 마 됐고 설명하려 하지마
적당히 좀 해 소리 지르기 전에

Oh stupid 잘 생각해 계산이 느리니
눈부신 날 놓친 걸 넌 후회하게 될 걸
이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고
Get out Get out Get out Get out let me go!

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까
내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까
니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고
됐어 필요 없어 꺼져 Far away
내 몸에 손대지 마

난 돌아가지 않아
널 사랑하지 않아
I’m out! I’m out!

가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고
아주 완벽하게 돌아서는데
왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지
Get out Get out Get out Get out let me go!

가슴은 아프지만 사랑은 끝났어
넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어
이젠 나를 잊고 과거 따윈 치워두고
넌 너대로 행복하길 바랄게
내 몸에 손대지 마

I’m out! I’m out!
RomanizationKoreanTranslation
nal saranghandaneun geu heunhaeppajin geojitmal
banbokdoeneun ssaum Gotta go I say good bye
ttan saram mannago naegen jibe gaseo jatdago
dulleodaeneun neo jebal geunyang garago
mwol wonhae tto eoneusae nae soneul jaba wae
neodapge tto dareun ae chaja tteonagarago
neol tteonaneun geon naegen haenguniran geol
Get out Get out Get out Get out what you want
nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
niga mwol andago saranghagin mwol handago
dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo Far away
nae mome sondaeji ma
nan doragaji anha
neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!
mianhada haji ma dwaetgo seolmyeongharyeo hajima
jeokdanghi jom hae sori jireugi jeone
Oh stupid jal saenggakhae gyesani neurini
nunbusin nal nochin geol neon huhoehage doel geol
i son noheurago kkol bogi sirtago
Get out Get out Get out Get out let me go!
nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
niga mwol andago saranghagin mwol handago
dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo Far away
nae mome sondaeji ma
nan doragaji anha
neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!
gasi bakhin mareul silkeot peobutgo
aju wanbyeokhage doraseoneunde
wae jakku du nune nunmuri chaneunji
Get out Get out Get out Get out let me go!
gaseumeun apeujiman sarangeun kkeutnasseo
neon anirago haedo imi nan kkeutnasseo
ijen nareul itgo gwageo ttawin chiwodugo
neon neodaero haengbokhagil baralge
nae mome sondaeji ma
I’m out! I’m out!
ENG Trans
When you say you love me, it’s such a typical lie
The repeating fights, gotta go I say good bye
You meet other girls but tell me that
you slept at home. Please just go
What do you want? Why are you holding my hand?
Just be yourself and find another girl, leave
Leaving you will be good for me
Get out Get out Get out Get out what you want
Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me
I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!
Don’t say you’re sorry, don’t try to explain
That’s enough now, stop before I scream
Oh stupid, think about it, are you that slow?
You will regret losing me who shines
Let go of my hand, I don’t wanna see you
Get out Get out Get out Get out let me go!
Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me
I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!
I said a whole bunch of thorny words
And perfectly turned away
But why do tears keep filling my eyes?
Get out Get out Get out Get out let me go!
My heart aches but love is over
You can deny it but it’s already over
Now forget me and forget the past
I hope you’ll be happy in your own way
Don’t touch me
I’m out! I’m out!

Indo Trans
Kau mencintaiku, kebohongan yang sudah terlalu biasa
Perkelahian yang terus terulang, Gotta go I say good bye
Kau menemui orang lain, namun kau mengatakan padaku bahwa kau pulang ke rumah dan tidur
Lebih baik kau pergi saja
Apa yang kau inginkan ? Mengapa tiba-tiba menggengam tanganku ?
Jadilah dirimu sendiri dan cari wanita lain, pergilah
Meninggalkanmu adalah sebuah keberuntungan bagiku
Get out Get out Get out Get out what you want
Jangan menyentuhku, rasanya menyeramkan
Jangan panggil namaku, aku tidak mau mendengarnya
Apa yang kau tahu ? Apa yang kau tahu tentang cinta ?
Aku tidak membutuhkanmu, pergilah menjauh
Jangan sentuh aku
Aku tidak akan kembali
Aku tidak mencintaimu
I’m out! I’m out!
Jangan katakan maaf, jangan coba menjelaskan apapun
Itu sudah cukup, berhentilah sekarang atau aku akan berteriak
Oh stupid,coba pikirkan perhitunganmu yang sangat lambat
Kau akan menyesal karna kehilangan diriku yang bersinar
Lepaskan tanganku, aku membencimu
Get out Get out Get out Get out let me go!
Jangan menyentuhku, rasanya menyeramkan
Jangan panggil namaku, aku tidak mau mendengarnya
Apa yang kau tahu ? Apa yang kau tahu tentang cinta ?
Aku tidak membutuhkanmu, pergilah menjauh
Jangan sentuh aku
Aku tidak akan kembali
Aku tidak mencintaimu
I’m out! I’m out!
Aku mengungkapkan kata-kata berduri
Dan memalingkan tubuh dengan sempurna
Namun mengapa air mata tetap bertahan dimataku ?
Get out Get out Get out Get out let me go!
Dadaku terasa nyeri, namun cinta ini telah berakhir
Kau mungkin bisa mengatakan tidak, namun aku telah mengakhirinya
Berbahagialah seperti yang kau inginkan
Jangan sentuh aku
I’m out! I’m out!




Lyric BeatBurger 비트버거_She So High [Hangul + Roman + Eng Trans + Indo Trans]



Hangul

바람도 닿지 않는 곳에 흩어진 네가 서 있어 
내게서 멀리 멀어진 너

She So High She So High

She is High So Fly High High
She is High So Fly Away
She is High So Fly High High
Say Hi Hi 널 부르고 있어

Romanization

baramdo dachi annneun gose heuteojin nega seo isseo 
naegeseo meolli meoreojin neo

She So High She So High

She is High So Fly High High
She is High So Fly Away
She is High So Fly High High
Say Hi Hi neol bureugo isseo

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko

Lyric SoYou(소유), Kwon Soonil(권순일), Park Yongin(박용인)(Urban Zakapa) - The Space Between(틈) [Hangul - Roman + Eng Trans]





Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6


문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고
munjahal ttaen jaemitgo jeonhwahal ttaen seollego
막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네
maksang uri seoro mannamyeon tto nunchiman bone

무슨 남자가 그래 내가 뭐가 어때서
museun namjaga geurae naega mwoga eottaeseo
우리 어떤 사인데 무슨 그런 말을 해
uri eotteon sainde museun geureon mareul hae
눈치 없이 툭툭 말해도 니가 좋은걸
nunchi eobsi tuktuk malhaedo niga joheungeol

틈을 보여줘 서두르진마
teumeul boyeojwo seodureujinma
티좀 내줄래 나도 여잔데
tijom naejullae nado yeojande
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라
naega dunhan geonji geulsse geureom molla
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3
Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3

내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고
naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데
aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde
생각보다 훨씬 좋아서 더 좋은 가봐
saenggakboda hwolssin johaseo deo joheun gabwa

틈을 보여줘 서두르진마
teumeul boyeojwo seodureujinma
티좀 내줄래 나도 여잔데
tijom naejullae nado yeojande
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라
naega dunhan geonji geulsse geureom molla
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

오래 밀당하기 지친 더 두근대고 싶은
orae mildanghagi jichin deo dugeundaego sipeun
그 누구보다 깊은 모른 척 해도 다 아는 사인걸
geu nuguboda gipeun moreun cheok haedo da aneun saingeol
내 맘 같은 니맘 뜸들이다 놓칠지 몰라
nae mam gateun nimam tteumdeurida nochilji molla

틈을 보여줘 내가 들어갈
teumeul boyeojwo naega deureogal
티좀 내줄래 그걸 왜 몰라
tijom naejullae geugeol wae molla
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라
naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

사랑한단 말 시작하잔 말
saranghandan mal sijakhajan mal
듣고 싶은데 하고 싶은데
deutgo sipeunde hago sipeunde
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라
naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla
빙빙 돌지말고 우리 그냥 love you love you love
bingbing doljimalgo uri geunyang love you love you love

내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고
naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데 음~
aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde eum~ 



English Translation


Boom Clap Boom Boom Boom Clap (x6)

It’s fun when we text, our hearts race when we talk on the phone
But when we meet face to face, we keep holding back

What kind of guy is like that? What’s so bad about me?
We’re so close so why would you say that?
But even if you say those words without thinking, I still like you

Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? I’m a girl too
Am I a fool? Maybe, I don’t know
Stop hiding and open your heart, love you love you love

Boom Clap Boom Boom Boom Clap (x3)

You seemed like you were mine and then you really became mine
And the more I get to know you, the more I’m falling for you
But I like you way more than I thought I would so I like you even more

Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? I’m a girl too
Am I a fool? Maybe, I don’t know
Stop hiding and open your heart, love you love you love

I’m so tired of the games, I want my heart to keep fluttering
We’re in deeper than anyone else, even if you pretend otherwise, everyone knows it
Your heart is like my heart so if you keep waiting, you might lose me

Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? Why don’t you know?
Am I the one who’s rushing? Why don’t you know anything?
Stop hiding and open your heart, love you love you love

I love you, let’s start
I want to hear those words, I want to do those things
Am I the one who’s rushing? Why don’t you know anything?
Stop going round and round but let’s just love you love you love

You seemed like you were mine and then you really became mine
And the more I get to know you, the more I’m falling for you



English translator: popgasa.com