EXO - December, 2014 (The Winter’s Tale)

엑소 - December, 2014 (The Winter’s Tale)

Hangul

거리에 하나 둘 늘어가는 불빛처럼

다가온 하얀 겨울

Woo~ 참 좋았던 계절 지나

때론 지쳤던 계절 지나

그리운 너를 만나

깊숙이 넣어뒀던 상자

조심스레 열어

지난 겨울 만든 우리의 추억 꺼내

밤새도록 반짝인 불빛에

살며시 웃음을 지으며

나무 그 아래, 아무도 몰래

내 맘을 숨기고, 네 손을 잡아 

지구 몇 바퀴쯤 돌아

다시 너를 만나

나를 따스하게 안아준 너 하나

너를 닮은 하얀 눈이 내려

더 포근하게 쌓여

더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

Ah baby, 서리 낀 창문 틈 너머로 비치는 번져가는 불빛

그리고 너의 미소

또 하나의 추억이 소복이 쌓여가

이번 겨울 만큼 더욱 특별해진 Christmas Tree

긴 겨울이 가고 하나씩 불이 꺼져도

밤 인 듯, 어둠 찾아와도

난 상관없어, 네 미소가 선명해

지구 몇 바퀴쯤 돌아

다시 너를 만나

나를 따스하게 안아준 너 하나

너를 닮은 하얀 눈이 내려

더 포근하게 쌓여

더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

너는 하늘에서 내려온 듯 빛나

저기 멀리, 어둠 속 그림처럼 머리 위로 떨어진 별 하나

시간 지나, 다시 계절 흘러도 우리 계속 이렇게

변하지 않기를, 끝나지 않기를 소원을 빌어봐

지구 몇 바퀴쯤 돌아

다시 너를 만나

나를 따스하게 안아준 너 하나

너를 닮은 하얀 눈이 내려

더 포근하게 쌓여

더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

지구 몇 바퀴쯤 돌아

다시 너를 만나

나를 따스하게 안아준 너 하나

너를 닮은 하얀 눈이 내려

더 포근하게 쌓여

더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져

Romanization

georie hana dul neureoganeun bulbiccheoreom

dagaon hayan gyeoul

Woo~ cham johatdeon gyejeol jina

ttaeron jichyeotdeon gyejeol jina

geuriun neoreul manna

gipsugi neoheodwotdeon sangja

josimseure yeoreo

jinan gyeoul mandeun uriui chueok kkeonae

bamsaedorok banjjagin bulbiche

salmyeosi useumeul jieumyeo

namu geu arae, amudo mollae

nae mameul sumgigo, ne soneul jaba 

jigu myeot bakwijjeum dora

dasi neoreul manna

nareul ttaseuhage anajun neo hana

neoreul darmeun hayan nuni naeryeo

deo pogeunhage ssahyeo

deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

Ah baby, seori kkin changmun teum neomeoro bichineun beonjyeoganeun bulbit

geurigo neoui miso

tto hanaui chueogi sobogi ssahyeoga

ibeon gyeoul mankeum deouk teukbyeolhaejin Christmas Tree

gin gyeouri gago hanassik buri kkeojyeodo

bam in deut, eodum chajawado

nan sanggwaneobseo, ne misoga seonmyeonghae

jigu myeot bakwijjeum dora

dasi neoreul manna

nareul ttaseuhage anajun neo hana

neoreul darmeun hayan nuni naeryeo

deo pogeunhage ssahyeo

deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

neoneun haneureseo naeryeoon deut bitna

jeogi meolli, eodum sok geurimcheoreom meori wiro tteoreojin byeol hana

sigan jina, dasi gyejeol heulleodo uri gyesok ireoke

byeonhaji ankireul, kkeutnaji ankireul sowoneul bireobwa

jigu myeot bakwijjeum dora

dasi neoreul manna

nareul ttaseuhage anajun neo hana

neoreul darmeun hayan nuni naeryeo

deo pogeunhage ssahyeo

deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

jigu myeot bakwijjeum dora

dasi neoreul manna

nareul ttaseuhage anajun neo hana

neoreul darmeun hayan nuni naeryeo

deo pogeunhage ssahyeo

deoneun sirin gyeoul nun nokdeut sarajyeo

Melody Day Feat Mad Clown - Anxious

멜로디데이 - 겁나 (Feat. Mad Clown)

Hangul

너무 살가웠던 네가

언제나 다정했던 네가

꼭 오늘 따라

다른 사람 같아

어떻게 해야 해 

자꾸 겁이나

Rap)

익숙한 거리들을 지나

오랜만에 널 만나러 가는 길

하늘은 아주 맑고 사람들은 좋아 보여

오늘따라 왠지 입을 옷 고르기가 힘드네

내게 할 말이 있다는 너 부디 좋은 소식이길

자주 가던 까페 골목길을 걷다

가슴이 순간 일렁거려 주저앉았어

아마 햇볕이 뜨거워 그런 거겠지

만나면 하려던 말보다 일단 그냥 날 꽉 안아줘 대신

헤어지자 할까 겁나 겁나

너와 끝이라 할까 또 겁나 겁나

날 모르는

사람처럼 넌

울고 있는 눈을 피하잖아

헤어지자 할까 겁나 겁나

내가 잊혀질까 봐 더 겁나 겁나

아직도 고갤 숙인 채

아무 말도 하지 않고 서있는 네가

너무 겁나

네 눈빛만 봐도 알아

무슨 말을 할지 난 알아

듣고 싶지 않아

참아줘 오늘만

네가 떠날까 봐 난 또 겁이나

헤어지자 할까 겁나 겁나

너와 끝이라 할까 또 겁나 겁나

날 모르는

사람처럼 넌

울고 있는 눈을 피하잖아

Rap)

멀리서 널 불렀을 때 전처럼 내게 웃어주기를

좀 서먹했던 우리 감정이 눈 녹듯 녹기를

첨 만났을 때의 설렘 네가 기억해 내기를

그래서 지금 느끼는 불안한 예감이 맞지 않기를

오늘은 오랜만에 널 보기로 한 날

바람은 쓸쓸하고 하늘은 높아

하려했던 말보단 날 일단 꽉 안아줘

보고 싶었어 상처주지 말아줘

헤어지자 할까 겁나 겁나

정말 끝이라 할까 또 겁나 겁나

날 모르는

사람처럼 지금

울고 있는 눈을 피하잖아

헤어지자 할까 겁나 겁나

내가 잊혀질까 봐 더 겁나 겁나

아직도 고갤 숙인 채

아무 말도 하지 않고 서있는 네가 

너무 겁나

Romanization

neomu salgawotdeon nega

eonjena dajeonghaetdeon nega

kkok oneul ttara

dareun saram gata

eotteoke haeya hae 

jakku geobina

Rap

iksukhan georideureul jina

oraenmane neol mannareo ganeun gil

haneureun aju markgo saramdeureun joha boyeo

oneulttara waenji ibeul ot goreugiga himdeune

naege hal mari itdaneun neo budi joheun sosigigil

jaju gadeon kkape golmokgireul geotda

gaseumi sungan illeonggeoryeo jujeoanjasseo

ama haetbyeochi tteugeowo geureon geogetji

mannamyeon haryeodeon malboda ildan geunyang nal kkwak anajwo daesin

heeojija halkka geomna geomna

neowa kkeuchira halkka tto geomna geomna

nal moreuneun

saramcheoreom neon

ulgo inneun nuneul pihajanha

heeojija halkka geomna geomna

naega ichyeojilkka bwa deo geomna geomna

ajikdo gogael sugin chae

amu maldo haji anko seoinneun nega

neomu geomna

ne nunbitman bwado ara

museun mareul halji nan ara

deutgo sipji anha

chamajwo oneulman

nega tteonalkka bwa nan tto geobina

heeojija halkka geomna geomna

neowa kkeuchira halkka tto geomna geomna

nal moreuneun

saramcheoreom neon

ulgo inneun nuneul pihajanha

Rap

meolliseo neol bulleosseul ttae jeoncheoreom naege useojugireul

jom seomeokhaetdeon uri gamjeongi nun nokdeut nokgireul

cheom mannasseul ttaeui seollem nega gieokhae naegireul

geuraeseo jigeum neukkineun buranhan yegami matji ankireul

oneureun oraenmane neol bogiro han nal

barameun sseulsseulhago haneureun nopa

haryeohaetdeon malbodan nal ildan kkwak anajwo

bogo sipeosseo sangcheojuji marajwo

heeojija halkka geomna geomna

jeongmal kkeuchira halkka tto geomna geomna

nal moreuneun

saramcheoreom jigeum

ulgo inneun nuneul pihajanha

heeojija halkka geomna geomna

naega ichyeojilkka bwa deo geomna geomna

ajikdo gogael sugin chae

amu maldo haji anko seoinneun nega 

neomu geomna

Park Soo Jin - Vacancy

박수진 - 빈자리

Hangul

[verse1]

며칠이 지났을까 난 아직도 그대로인가 봐

혹시나 돌아올까 오지도 않을 널 기다리나 봐

우리 약속했잖아 언제까지나 곁에 있자고

이건 아니잖아 왜 날 혼자 남겨두고 떠나

[B]

(멀어져가지 마 떠나려 하지 마) 너도 나만큼 아프잖아

(가슴이 시키는 대로만 해) 아직은 헤어지지 말자

[Hook]

아직도 내 작은 방에 니 흔적 니 향기 너무 그대론데

너만 없는 이 밤 나 혼자 남겨진 모습 너무 초라해

빈 자리 빈 자리 그 자리가

오늘 밤 왜이리 한없이 길게만 느껴질까

[verse2]

그땐 정말 내가 어렸었나 봐 왜 그랬을까 난

왜 널 아프게 했을까 왜 널 혼자 뒀을까

(내게 돌아와) 이제 와 혼자 외쳐봐도 돌아오는 건

너 아닌 바람뿐 너는 어디에도 없는데

[bridge]

우리 헤어지려나 봐 정말 여기 까진가 봐

I'm fallin' fallin' fallin' down

I'm fallin' fallin' fallin'

[outro]

I just can't take it

I think I can't over it

You still make me fallin'

fallin' fallin' fallin'

Romanization

verse1

myeochiri jinasseulkka nan ajikdo geudaeroinga bwa

hoksina doraolkka ojido anheul neol gidarina bwa

uri yaksokhaetjanha eonjekkajina gyeote itjago

igeon anijanha wae nal honja namgyeodugo tteona

B

(meoreojyeogaji ma tteonaryeo haji ma) neodo namankeum apeujanha

(gaseumi sikineun daeroman hae) ajigeun heeojiji malja

Hook

ajikdo nae jageun bange ni heunjeok ni hyanggi neomu geudaeronde

neoman eomneun i bam na honja namgyeojin moseup neomu chorahae

bin jari bin jari geu jariga

oneul bam waeiri haneobsi gilgeman neukkyeojilkka

verse2

geuttaen jeongmal naega eoryeosseonna bwa wae geuraesseulkka nan

wae neol apeuge haesseulkka wae neol honja dwosseulkka

(naege dorawa) ije wa honja oechyeobwado doraoneun geon

neo anin baramppun neoneun eodiedo eomneunde

bridge

uri heeojiryeona bwa jeongmal yeogi kkajinga bwa

I'm fallin' fallin' fallin' down

I'm fallin' fallin' fallin'

outro

I just can't take it

I think I can't over it

You still make me fallin'

fallin' fallin' fallin'

Yoon Sang Feat Davink Of OnePiece - Waltz

윤상  -  Waltz (duet with Davink)

Hangul

잠든 너의 얼굴을 보면서


나도 모르게 입을 맞췄을 때


깜짝 놀란 얼굴로


쓴웃음 지으며 말없이 고개를 돌리는 너

너는 내게 지금이라 하고


나는 네게 아직이라 하는

이런 하루 또 하루가


전부는 아닐까 가끔은 주저앉고 싶지만

천천히 서로를 느끼며


가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야

너와 나 두손을 마주잡지는 않아도


두 입술을 포개지 않아도


하루 두번이라는 큰 원을 그리며

우린 함께 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만

그 모습이 서로 우습지만


세련되지 않아도 리듬을 찾아서


우린 다시 원을 그리는 거야

삶이란게 너무 무겁다고



지친 얼굴로 날 보며 웃었지


말로 전하지 못했던 달콤한 위로는
 

늘 맘 속에 그늘로 있지만

괜찮아 서로를 느끼며


가까이 리듬 속에 우린 함께 춤을 추고 있는 거야

사라진 내일이 바로 지금이라는걸

우린 모두 서로 잘 알기에

시계바늘 따라서 큰 원을 그리며

지금도 우린 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만


그 모습이 서로 우습지만 

세련되지 않아도 리듬을 찾아서 

우린 함께 춤을 추는거야

두 손을 마주잡지는 않아도 

두 입술을 포개지 않아도

하루 두번이라는 큰 원을 그리며 

우린 함께 춤을 추고 있어

가끔은 넘어질 때도 있지만

그 모습이 서로 우습지만 

세련되지 않아도 리듬을 찾아서

우린 다시 원을 그리는거야

Romanization

jamdeun neoui eolgureul bomyeonseo


nado moreuge ibeul matchwosseul ttae


kkamjjak nollan eolgullo


sseunuseum jieumyeo mareobsi gogaereul dollineun neo

neoneun naege jigeumira hago


naneun nege ajigira haneun

ireon haru tto haruga


jeonbuneun anilkka gakkeumeun jujeoantgo sipjiman

cheoncheonhi seororeul neukkimyeo


gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

neowa na dusoneul majujapjineun anhado


du ipsureul pogaeji anhado


haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo

urin hamkke chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman

geu moseubi seoro useupjiman


seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo


urin dasi woneul geurineun geoya

sarmirange neomu mugeopdago



jichin eolgullo nal bomyeo useotji


mallo jeonhaji motaetdeon dalkomhan wironeun
 

neul mam soge geuneullo itjiman

gwaenchanha seororeul neukkimyeo


gakkai rideum soge urin hamkke chumeul chugo inneun geoya

sarajin naeiri baro jigeumiraneungeol

urin modu seoro jal algie

sigyebaneul ttaraseo keun woneul geurimyeo

jigeumdo urin chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman


geu moseubi seoro useupjiman 

seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo 

urin hamkke chumeul chuneungeoya

du soneul majujapjineun anhado 

du ipsureul pogaeji anhado

haru dubeoniraneun keun woneul geurimyeo 

urin hamkke chumeul chugo isseo

gakkeumeun neomeojil ttaedo itjiman

geu moseubi seoro useupjiman 

seryeondoeji anhado rideumeul chajaseo

urin dasi woneul geurineungeoya

Yoon Sang Feat Tim - Since That Winter

윤상  -  그 겨울로부터 (duet with Tim)

Hangul

verse 1)

윤상) 그 겨울, 눈이 오던 날

유난히도 들떠있던 너, 그리고 나

팀) 달처럼 하얀 거리 위에

찬 바람도 잊고서 좋았던 너와 나

오늘보다 좋은 날

못올것 같다던 틀리기를 바랬었던 그 말

내겐 가장 행복했던, 그래서 많이 울었던

모든 것이 빛나던 그 겨울

어떻게 잊을까

윤상) 그 때의 우리로부터,

우리 그 겨울로부터

불어오는 기억 애써 가슴 여미진 말아요

verse 2)

윤상) 사랑이 가득 찬 거리

소란할수록 더 그리운 그 사람

팀) 그 해도 이만큼 추웠나 나의 추억속에선 따듯했던 겨울

어제보다 조금 더

서글퍼진 하루

니가 떠난 그 날 그 이후로

윤상) 내겐 가장 행복했던, 그래서 많이 울었던

모든 것이 빛나던 그 겨울

어떻게 잊을까

팀) 그 때의 우리로부터,

우리 그 겨울로부터

불어오는 기억 애써 가슴 여미진 말아요

Romanization

verse 1

 geu gyeoul, nuni odeon nal

yunanhido deultteoitdeon neo, geurigo na

 dalcheoreom hayan geori wie

chan baramdo itgoseo johatdeon neowa na

oneulboda joheun nal

motolgeot gatdadeon teulligireul baraesseotdeon geu mal

naegen gajang haengbokhaetdeon, geuraeseo manhi ureotdeon

modeun geosi bitnadeon geu gyeoul

eotteoke ijeulkka

geu ttaeui urirobuteo,

uri geu gyeoullobuteo

bureooneun gieok aesseo gaseum yeomijin marayo

verse 2

 sarangi gadeuk chan geori

soranhalsurok deo geuriun geu saram

geu haedo imankeum chuwonna naui chueoksogeseon ttadeutaetdeon gyeoul

eojeboda jogeum deo

seogeulpeojin haru

niga tteonan geu nal geu ihuro

naegen gajang haengbokhaetdeon, geuraeseo manhi ureotdeon

modeun geosi bitnadeon geu gyeoul

eotteoke ijeulkka

geu ttaeui urirobuteo,

uri geu gyeoullobuteo

bureooneun gieok aesseo gaseum yeomijin marayo