Showing posts with label ICYCIDER. Show all posts
Showing posts with label ICYCIDER. Show all posts

Thursday, January 29, 2015

ICYCIDER - 미간 사마귀



아이씨사이다 -  미간 사마귀 
 

Hangul

미간에 사마귀 미간에 사마귀
미간에 사마귀 미간 사마귀

어렸을 적 미간에 
사마귀가 난 친구가 있더랬지
엄청 큰 사마귀
지름 1센치 높이도 1센치

어느날 그 녀석,
퐁퐁을 타고 있었지
공중 제비를 돌다가 
스프링 쪽으로 머리를 처박았어

오!
미간에 난 사마귀가 스프링에 끼어서
오! 
미간에 난 사마귀가 떨어졌다네

미간에 사마귀 미간에 사마귀
미간에 사마귀 미간 사마귀

그 녀석 미간에서 피를 뿜어댔네
퐁퐁 안은 피바다 질질 짜서 피눈물 범벅

양호실에 가서 지혈하고 치료했지
그 녀석은 그제서야 멋쩍게 웃었지

하! 하!
미간에 난 사마귀가 떨어져 잘 됐다며
하! 하!
멋쩍게 미소 지었지.

하지만 며칠 뒤에 다시 자랐지
미간에 사마귀 오 미간 사마귀
도마뱀 꼬리처럼 다시 자랐지
미간에 사마귀 미간 사마귀

다시 주인을 찾아서 찾아서 간걸까
떨어진 사마귀 

미간에 사마귀
컴백 사마귀 미간 사마귀 컴백

하지만 며칠 뒤에 다시 자랐지
미간에 사마귀 미간 사마귀
도마뱀 꼬리처럼 다시 자랐지
미간에 사마귀 미간 사마귀

다시 자랐지
더 크게 자랐지
미간 사마귀
미간에 사마귀 
미간 사마귀


Romanization

migane samagwi migane samagwi
migane samagwi migan samagwi

eoryeosseul jeok migane 
samagwiga nan chinguga itdeoraetji
eomcheong keun samagwi
jireum 1senchi nopido 1senchi

eoneunal geu nyeoseok,
pongpongeul tago isseotji
gongjung jebireul doldaga 
seupeuring jjogeuro meorireul cheobagasseo

o!
migane nan samagwiga seupeuringe kkieoseo
o! 
migane nan samagwiga tteoreojyeotdane

migane samagwi migane samagwi
migane samagwi migan samagwi

geu nyeoseok miganeseo pireul ppumeodaenne
pongpong aneun pibada jiljil jjaseo pinunmul beombeok

yanghosire gaseo jihyeolhago chiryohaetji
geu nyeoseogeun geujeseoya meotjjeokge useotji

ha! ha!
migane nan samagwiga tteoreojyeo jal dwaetdamyeo
ha! ha!
meotjjeokge miso jieotji.

hajiman myeochil dwie dasi jaratji
migane samagwi o migan samagwi
domabaem kkoricheoreom dasi jaratji
migane samagwi migan samagwi

dasi juineul chajaseo chajaseo gangeolkka
tteoreojin samagwi 

migane samagwi
keombaek samagwi migan samagwi keombaek

hajiman myeochil dwie dasi jaratji
migane samagwi migan samagwi
domabaem kkoricheoreom dasi jaratji
migane samagwi migan samagwi

dasi jaratji
deo keuge jaratji
migan samagwi
migane samagwi 
migan samagwi

Saturday, November 22, 2014

ICYCIDER - GG Carol





아이씨사이다 - GG캐롤


Hangul

Intro〉

고요한 밤
거룩한 밤
어둠에 묻힌 밤


1절〉

난 오늘도 어둔 이 방 컴퓨터 앞에 앉아(호우!)
어화둥둥 모니터야 
이리와 벗고 놀자 (Hey!)

무럭무럭 자라도 써본 적 없는 매직스틱
아무도 모르는 놈
혼자서 만지작거려 보네


후렴〉

어디 있나요
아직 아빠 몸 쪽에서 
헤엄치고 계신가요

어디 있나요
정말 이 지구 속엔
없나요



2절〉

우라질 뭣 땜에 (왓?)
여자랑 (왓?)
만나질 못 해

내 맘도 모른 채 (왓?)
캐롤은 (왓?)
자꾸 울려대요

난 이 겨울이 싫어
내 옆구린 시려
맘은 구려서 또 만지작
올해도 서러워 울어


후렴〉

어디 있나요
아직 아빠 몸 쪽에서 
헤엄치고 계신가요

어디 있나요


Romanization

Intro
goyohan bam
georukhan bam
eodume muchin bam

nan oneuldo eodun i bang keompyuteo ape anja(hou!)
eohwadungdung moniteoya 
iriwa beotgo nolja (Hey!)

mureongmureok jarado sseobon jeok eomneun maejikseutik
amudo moreuneun nom
honjaseo manjijakgeoryeo bone

eodi innayo
ajik appa mom jjogeseo 
heeomchigo gyesingayo

eodi innayo
jeongmal i jigu sogen
eomnayo

urajil mwot ttaeme (wat?)
yeojarang (wat?)
mannajil mot hae

nae mamdo moreun chae (wat?)
kaeroreun (wat?)
jakku ullyeodaeyo

nan i gyeouri sirheo
nae yeopgurin siryeo
mameun guryeoseo tto manjijak
olhaedo seoreowo ureo

eodi innayo
ajik appa mom jjogeseo 
heeomchigo gyesingayo

eodi innayo