Saturday, January 24, 2015

Nine Muses - September 17



나인뮤지스  -  9월 17일


Hangul

오늘도 난 한숨 쉬며 눈을 떠. 
어제는 왜 그랬을까 준비했던 말도 난 하지 못하고,
바보처럼 머뭇거린 표정에 아무말 못하고 돌아섰던 어리석은 내모습.

꼭 숨겨놓은 내 마음은 커져 가는데 너를 보고 있으면, 
마치 어린아이처럼 다시 작아지는 걸,

잠이 오지 않는 텅 빈 방에서 널 그리며, 
너와 함께 보내는 상상에 뒤척이다 잠이 들어 너는 모르겠지만,
언젠가 아픈 내맘을 아무 일 아닌듯이 모두 말하고 싶어. 너의 손을 꼭 잡고서

난 오늘도 꿈을 꿔, 네가 내 옆에 누워, 
팔베개를 한채 눈 감은 널 참 감미로워, 
꿈속의 네 숨소리는 간지러워, 너무나 부드러워, 
너와 함께있는 시간속에서 깰까봐 난 두려워. 

혹시 너도 나의 마음과 같을까. 
아니면 좋은 사이로 지내고 싶은걸까 또 버릇처럼,
아주 작은 너의 말투 하나에 혼자서 웃다가 또 혼자서 고민하는 내모습.

꼭 숨겨놓은 내 마음이 깊어질수록 자꾸 멀어지는 걸,
널 처음 본 그순간부터 작은 소원이 있어.

잠이 오지 않는 텅 빈 방에서 널 그리며, 
너와 함께 보내는 상상에 뒤척이다 잠이 들어 너는 모르겠지만, 
언젠가 아픈 내 맘을 아무 일 아닌 듯이 모두 말하고 싶어. 너의 손을 꼭 잡고서

다시 용기내 볼까, 좀 더 기다릴까, 너도 내 맘과 같을까.

이 노래가 우리의 시작이길, Always you are mine. 
지금은 아니라도 좋아 난 언젠가는 너의 맘에 나를 포개고 싶어. 
언젠가 아픈 내맘을 아무일 아닌듯이 모두 말하고 싶어. 너의 손을 꼭 잡고서


Romanization

oneuldo nan hansum swimyeo nuneul tteo. 
eojeneun wae geuraesseulkka junbihaetdeon maldo nan haji motago,
babocheoreom meomutgeorin pyojeonge amumal motago doraseotdeon eoriseogeun naemoseup.

kkok sumgyeonoheun nae maeumeun keojyeo ganeunde neoreul bogo isseumyeon, 
machi eorinaicheoreom dasi jagajineun geol,

jami oji annneun teong bin bangeseo neol geurimyeo, 
neowa hamkke bonaeneun sangsange dwicheogida jami deureo neoneun moreugetjiman,
eonjenga apeun naemameul amu il anindeusi modu malhago sipeo. neoui soneul kkok japgoseo

nan oneuldo kkumeul kkwo, nega nae yeope nuwo, 
palbegaereul hanchae nun gameun neol cham gammirowo, 
kkumsogui ne sumsorineun ganjireowo, neomuna budeureowo, 
neowa hamkkeinneun sigansogeseo kkaelkkabwa nan duryeowo. 

hoksi neodo naui maeumgwa gateulkka. 
animyeon joheun sairo jinaego sipeungeolkka tto beoreutcheoreom,
aju jageun neoui maltu hanae honjaseo utdaga tto honjaseo gominhaneun naemoseup.

kkok sumgyeonoheun nae maeumi gipeojilsurok jakku meoreojineun geol,
neol cheoeum bon geusunganbuteo jageun sowoni isseo.

jami oji annneun teong bin bangeseo neol geurimyeo, 
neowa hamkke bonaeneun sangsange dwicheogida jami deureo neoneun moreugetjiman, 
eonjenga apeun nae mameul amu il anin deusi modu malhago sipeo. neoui soneul kkok japgoseo

dasi yongginae bolkka, jom deo gidarilkka, neodo nae mamgwa gateulkka.

i noraega uriui sijagigil, Always you are mine. . 
jigeumeun anirado joha nan eonjenganeun neoui mame nareul pogaego sipeo. 
eonjenga apeun naemameul amuil anindeusi modu malhago sipeo. neoui soneul kkok japgoseo

Nine Muses - Jooreureuk


나인뮤지스  - 주르륵


Hangul

바보처럼 믿었어, 사실 그게 아닌데 Baby.
날 우습게 본 거니, 내가 그렇게 쉬웠니 Baby.

변해가던 네 모습에, 혹시라도 그때 꼭 말했어야 했는데, 
차갑게 돌아선, 너의 뒷모습마저 이젠 잊어야만 해.

겨우 그 말밖에 못해, 그것밖에 안돼. 너한테 난 뭔데, 변명 좀 해봐.
진짜 사랑하긴 했니, 좋아하긴 했니. 나뿐이란 말, 다 거짓말이니. 

주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이, 
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.
주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이, 
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.

딴 여자가 너에게 생긴 건지, 왜 변명 따위가 그 모양인지,
네가 나를 사귄진 며칠 된지 아는지, 왜 그렇게 너는 못난 놈이 됐는지,
사탕 같은 말로 나를 흔들어 놓더니, 숱한 거짓말로 왜 맘 졸이게 만드니,
내 속을 태우다 못해, 넌 이별을 더 보태, 나를 너무도 쉽게 버린 건 인정 못해.

나만 사랑했던 네가, 나만 바라봤던 네가, 조금씩 또 조금씩 내 곁에서 멀어져가. 
달콤했던 말도, 내게 했던 말들 모두, 거짓말 모든 게 거짓말 사라져가.

변해가던 네 모습에, 혹시라도 그때 널 보냈어야 했는데,
차갑게 돌아선, 너의 뒷모습마저 이젠 잊어야만 해.

겨우 그 말밖에 못해, 그것밖에 안돼. 너한테 난 뭔데, 변명 좀 해봐.
진짜 사랑하긴 했니, 좋아하긴 했니. 나뿐이란 말, 다 거짓말이니. 

주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이, 
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.
주르륵 주르륵 내 눈물이, 주르륵 주르륵 내 사랑이, 
주르륵 주르륵 내 가슴에, 스며들어와이야.


Romanization

babocheoreom mideosseo, sasil geuge aninde Baby.
nal useupge bon geoni, naega geureoke swiwonni Baby.

byeonhaegadeon ne moseube, hoksirado geuttae kkok malhaesseoya haenneunde, 
chagapge doraseon, neoui dwitmoseummajeo ijen ijeoyaman hae.

gyeou geu malbakke motae, geugeotbakke andwae. neohante nan mwonde, byeonmyeong jom haebwa.
jinjja saranghagin haenni, johahagin haenni. nappuniran mal, da geojitmarini. 

jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi, 
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.
jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi, 
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.

ttan yeojaga neoege saenggin geonji, wae byeonmyeong ttawiga geu moyanginji,
nega nareul sagwinjin myeochil doenji aneunji, wae geureoke neoneun motnan nomi dwaenneunji,
satang gateun mallo nareul heundeureo noteoni, suthan geojitmallo wae mam jorige mandeuni,
nae sogeul taeuda motae, neon ibyeoreul deo botae, nareul neomudo swipge beorin geon injeong motae.

naman saranghaetdeon nega, naman barabwatdeon nega, jogeumssik tto jogeumssik nae gyeoteseo meoreojyeoga. 
dalkomhaetdeon maldo, naege haetdeon maldeul modu, geojitmal modeun ge geojitmal sarajyeoga.

byeonhaegadeon ne moseube, hoksirado geuttae neol bonaesseoya haenneunde,
chagapge doraseon, neoui dwitmoseummajeo ijen ijeoyaman hae.

gyeou geu malbakke motae, geugeotbakke andwae. neohante nan mwonde, byeonmyeong jom haebwa.
jinjja saranghagin haenni, johahagin haenni. nappuniran mal, da geojitmarini. 

jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi, 
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.
jureureuk jureureuk nae nunmuri, jureureuk jureureuk nae sarangi, 
jureureuk jureureuk nae gaseume, seumyeodeureowaiya.

Nine Muses - Choice



나인뮤지스  - 초이스(CHOICE)


Hangul

착각하지마 너, 눈빛만 보고 No, 
서두르지 마, 쉽지는 않은 Hot girl. 
뻔한 식으로 날 가지려고는 하지 마. Oh

No, 5분만 기다려, 살짝 빈틈은 널 위한 Check point, 
I, 싫은 건 아니야, 더 확실하게 널 보여줘. Yeah

넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. Woo Baby, Woo Crazy. 
느낌이 왔어, 이 밤이 가기 전에, 네 맘은 내게 Steal Your Heart.

No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No Choice, 
No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No

아찔한 퍼퓸 Know, 널 위한 Lip mark Know, 
넌 애가 탈 걸, 선택은 오직 It's Mine. 
가식적으로 날 가지려고는 하지 마. Oh

No, 시계는 보지 마, 내 심장 소릴 느낄 때까지, 
I, 멈추면 안 될걸, 니 자릴 뺏길지도 몰라. Yeah

넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. Woo Baby, Woo Crazy. 
느낌이 왔어, 이 밤이 가기 전에, 네 맘은 내게 Steal your heart.

멈추지 마 너, 피하지마 너, 오늘 밤은 우리 둘이 가자고, 
다가와, 잡아봐, 오직 너를 위한 축제로 가는 One way ticket.
시선은 문제없어, 그 누구보다 핫하게 이 문을 나서 Go, 
킬힐보다 짜릿하게 널 안아줄게, Oh ready set go.

Know Know Know, Know Know Know, 

넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. Woo Baby, Woo Crazy. 
느낌이 왔어, 이 밤이 가기 전에, 네 맘은 내게 Steal Your Heart.

No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No Choice, 
No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No

No No, We got the party, No No, We got the party, We got that fire. Yeah Yeah
No No, We got the party, No No, We got the party, We got that fire. Yeah Yeah


Romanization

chakgakhajima neo, nunbitman bogo No, 
seodureuji ma, swipjineun anheun Hot girl. 
ppeonhan sigeuro nal gajiryeogoneun haji ma. Oh

No, 5bunman gidaryeo, saljjak binteumeun neol wihan Check point, 
I, sirheun geon aniya, deo hwaksilhage neol boyeojwo. Yeah

neon ttak geollyeosseo, andari nasseo. Woo Baby, Woo Crazy. 
neukkimi wasseo, i bami gagi jeone, ne mameun naege Steal Your Heart.

No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No Choice, 
No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No

ajjilhan peopyum Know, neol wihan Lip mark Know,  
neon aega tal geol, seontaegeun ojik It's Mine. 
gasikjeogeuro nal gajiryeogoneun haji ma. Oh

No, sigyeneun boji ma, nae simjang soril neukkil ttaekkaji, 
I, meomchumyeon an doelgeol, ni jaril ppaetgiljido molla. Yeah

neon ttak geollyeosseo, andari nasseo. Woo Baby, Woo Crazy. 
neukkimi wasseo, i bami gagi jeone, ne mameun naege Steal your heart.

meomchuji ma neo, pihajima neo, oneul bameun uri duri gajago, 
dagawa, jababwa, ojik neoreul wihan chukjero ganeun One way ticket.
siseoneun munjeeobseo, geu nuguboda hatage i muneul naseo Go, 
kilhilboda jjaritage neol anajulge, Oh ready set go.

Know Know Know, Know Know Know, 

neon ttak geollyeosseo, andari nasseo. Woo Baby, Woo Crazy. 
neukkimi wasseo, i bami gagi jeone, ne mameun naege Steal Your Heart.

No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No Choice, 
No No Choice, No No No Choice, No No Choice, No No No

No No, We got the party, No No, We got the party, We got that fire. Yeah Yeah
No No, We got the party, No No, We got the party, We got that fire. Yeah Yeah

Nine Muses - Drama



나인뮤지스  - 드라마(DRAMA)


Hangul

순진한 척, 모르는 척, 나도 몰래 이브의 사과 손을 댔나, 입을 댔나. 
이건 아닌데, 절대 아닌데, 하면서도 나 빠져들어, Yo Yo This is Drama. 

어색해진 우리 사이, 마의 Triangle, 위태로운 우리 사이, 법이 없는 Jungle. 
아슬아슬 줄타기가 시작되려 해, Stop over 맘의 준비 필요해.

You & Me 무대 위, 둘만이 덩그러니, 슬픈 음악 뒤로 흐르고,
까만 밤 별들이 조명처럼 비추네, 그 빛 아래 엇갈린 우리 Oh

처음부터 네가 좋았었는데, 하필 내 가장 친한 친구가 
너를 사랑하게 됐대, 너랑 잘 되는 거 같대.
Drama에서나 나올법한 얘긴데 어떡해. 이제 나

이 잔인한 Drama Oh, 이미 시작된 Drama, 끝을 알 수 없는 나의 Love story,
이 아슬한 Feeling Oh, 널 갖고픈 맘이, 자꾸 멈출 수가 없어, Everyday.

Only U 두두루두, Only U 두두루두두, Only U 두두루두,
Only U 두두루두, Only U 두두루두두, Only U, I will never ever give up, Only U.

No way, No 엉켜버린 우리 사이, No 꿈속을 헤매고 있어.
미로 끝에 서 있는 Boy, 가시덤불 저 너머 Boy,
거기 있어, 도망가지 마. 내가 갈 테니, Never mind.

다퉜대, 너하고 성격이 참 안 맞대. 끝낼 거란 친구의 얘기,
나쁜 맘 안되지, 하면서도 기대해. 말도 안 돼, 하면서도 나 Oh

하루에 열두 번도 더 너의 소식 체크를 하네. 어쩌지도 못하면서, 그저 바라보기만 해.
머리가 복잡해, 얘기할 곳도 없어. 어떡해. 이제 나

이 잔인한 Drama Oh, 이미 시작된 Drama, 끝을 알 수 없는 나의 Love story,
이 아슬한 Feeling Oh, 널 갖고픈 맘이, 자꾸 멈출 수가 없어, Everyday.

Only U 두두루두, Only U 두두루두두, Only U 두두루두,
Only U 두두루두, Only U 두두루두두, Only U, I will never ever give up Only U


Romanization

sunjinhan cheok, moreuneun cheok, nado mollae ibeuui sagwa soneul daenna, ibeul daenna. 
igeon aninde, jeoldae aninde, hamyeonseodo na ppajyeodeureo, Yo Yo This is Drama. 

eosaekhaejin uri sai, maui Triangle, witaeroun uri sai, beobi eomneun Jungle. 
aseuraseul jultagiga sijakdoeryeo hae, Stop over mamui junbi pillyohae.

You & Me mudae wi, dulmani deonggeureoni, seulpeun eumak dwiro heureugo,
kkaman bam byeoldeuri jomyeongcheoreom bichune, geu bit arae eotgallin uri Oh

cheoeumbuteo nega johasseonneunde, hapil nae gajang chinhan chinguga 
neoreul saranghage dwaetdae, neorang jal doeneun geo gatdae.
Dramaeseona naolbeophan yaeginde eotteokhae. ije na

i janinhan Drama Oh, imi sijakdoen Drama, kkeuteul al su eomneun naui Love story,
i aseulhan Feeling Oh, neol gatgopeun mami, jakku meomchul suga eobseo, Everyday.

Only U dudurudu, Only U dudurududu, Only U dudurudu,
Only U dudurudu, Only U dudurududu, Only U, I will never ever give up, Only U.

No way, No eongkyeobeorin uri sai, No kkumsogeul hemaego isseo.
miro kkeute seo inneun Boy, gasideombul jeo neomeo Boy,
geogi isseo, domanggaji ma. naega gal teni, Never mind.

datwotdae, neohago seonggyeogi cham an matdae. kkeutnael georan chinguui yaegi,
nappeun mam andoeji, hamyeonseodo gidaehae. maldo an dwae, hamyeonseodo na Oh

harue yeoldu beondo deo neoui sosik chekeureul hane. eojjeojido motamyeonseo, geujeo barabogiman hae.
meoriga bokjaphae, yaegihal gotdo eobseo. eotteokhae. ije na

i janinhan Drama Oh, imi sijakdoen Drama, kkeuteul al su eomneun naui Love story,
i aseulhan Feeling Oh, neol gatgopeun mami, jakku meomchul suga eobseo, Everyday.

Only U dudurudu, Only U dudurududu, Only U dudurudu,
Only U dudurudu, Only U dudurududu, Only U, I will never ever give up Only U

Nine Muses - PILOT EPISODE



나인뮤지스  - PILOT EPISODE


Hangul

뭔가 기분이 좋은 밤, 이 밤. Come on baby, Come on baby, 지금이 기회일 거야.
Oh 시간이 없잖아, 뭐 해. Come on baby, Come on baby, Hey Hurry up baby.
뭔가 예감이 좋은 밤, 이 밤. Come on baby, Come on baby, 날 놓치고 말 거니.
Oh 잴 것도 없잖아, 뭐 해. Come on baby, Come on baby, Tonight.


Romanization

mwonga gibuni joheun bam, i bam. Come on baby, Come on baby, jigeumi gihoeil geoya.
Oh sigani eobtjanha, mwo hae. Come on baby, Come on baby, Hey Hurry up baby.
mwonga yegami joheun bam, i bam. Come on baby, Come on baby, nal nochigo mal geoni.
Oh jael geotdo eobtjanha, mwo hae. Come on baby, Come on baby, Tonight.

Jo Sung Min - Falling [Swedish Laundry OST PART 5]





조성민 - 떨어진다 


Hangul

어설픈 안부를 묻고 돌아오는
버거운 나의 하루가 지나가죠

사랑하면 할수록 멀어지는

바라만 봐도 눈물이 흐르는걸 어떻게 하죠
다시 또 잠을 청하고 눈을 떠도 그대가 없네요

그대가 모르는 인연이라 해도
나밖에 없는 감정이 어색해도

그대 맘속엔 내가 아니란 걸

바라만 봐도 눈물이 흐르는걸 어떻게 하죠
다시 또 잠을 청하고 눈을 떠도 그대가 없네요


Romanization

eoseolpeun anbureul mutgo doraoneun
beogeoun naui haruga jinagajyo

saranghamyeon halsurok meoreojineun

baraman bwado nunmuri heureuneungeol eotteoke hajyo
dasi tto jameul cheonghago nuneul tteodo geudaega eomneyo

geudaega moreuneun inyeonira haedo
nabakke eomneun gamjeongi eosaekhaedo

geudae mamsogen naega aniran geol

baraman bwado nunmuri heureuneungeol eotteoke hajyo
dasi tto jameul cheonghago nuneul tteodo geudaega eomneyo

HA SUSANG - For My Bebe


 하 수상 -  For My Bebe 


Hangul

뽀얀 얼굴과 천사 같은 미소
스트로베리 향으로 날 사로잡는 그대에게
풍선을 쥐어줄까요 초콜릿 하나를 쥐어줄까요 
무엇으로도 부족할 것 같아요

내게 하는 말 알아들을 순 없지만
우리 느끼고 있는 것 맞죠
내게 다가오는 가벼운 그 발걸음
귀찮지 않아요 언제나 환영해요

사실 오늘 난 많이 힘들었어요
위로받고 싶지만 참았죠 
그대 그 작은 손으로 내 얼굴을 만져주니
하얗게 물들어 미소 짓게 되네요

뽀얀 얼굴과 천사 같은 미소
스트로베리 향으로 날 사로잡는 그대에게 
그래 그대 좋아하는 딸길 줄까요 
나의 이 멜로디를 줄까요
이미 그댄 알죠 
내 마음 다 줬어요

give me a chocolate baby
for my bebe~


Romanization

ppoyan eolgulgwa cheonsa gateun miso
seuteuroberi hyangeuro nal sarojamneun geudaeege
pungseoneul jwieojulkkayo chokollit hanareul jwieojulkkayo 
mueoseurodo bujokhal geot gatayo

naege haneun mal aradeureul sun eobtjiman
uri neukkigo inneun geot matjyo
naege dagaoneun gabyeoun geu balgeoreum
gwichanchi anhayo eonjena hwanyeonghaeyo

sasil oneul nan manhi himdeureosseoyo
wirobatgo sipjiman chamatjyo 
geudae geu jageun soneuro nae eolgureul manjyeojuni
hayake muldeureo miso jitge doeneyo

ppoyan eolgulgwa cheonsa gateun miso
seuteuroberi hyangeuro nal sarojamneun geudaeege 
geurae geudae johahaneun ttalgil julkkayo 
naui i mellodireul julkkayo
imi geudaen aljyo 
nae maeum da jwosseoyo

give me a chocolate baby
for my bebe~

ARI - Love It hurts



안아리 - 사랑해서 아파 


Hangul

너의 눈을 바라보기만 해도 난
그저 행복하단걸 너는 모르겠지 또
귀찮다는듯 밀어내는 넌 내마음이
그냥 상관없겠지 모르는 척 하겠지

난 널 사랑하고 너무 아파 싫어
넌 날 사랑하지 않아 그래
초라한 날봐
그렇게 너만 죽도록 바래왔는데
또 바래왔는데 가슴에 상처만 주고 넌 가는거니

매일 너만 바라보던 내가 미워서
너를 탓했었지 난 내가 바보같았지
모질게 니가 나를 밀어내는 순간에는
그렇게 냉정한지 그럴수 있는건지 

난 널 사랑하고 너무 아파 싫어
넌 날 사랑하지 않아 그래
초라한 날봐
그렇게 너만 죽도록 바래왔는데
또 바래왔는데 가슴에 상처만 주고 넌 가는거니

이젠 나를 떠나는 붙잡지 않아
가만히 있어 너를 바라보며

난 널 사랑하고 너무 아파 싫어
넌 날 사랑하지 않아 그래
초라한 날봐
그렇게 너만 죽도록 바래왔는데
또 바래왔는데 가슴에 상처만 주고 넌 가는거니


Romanization

neoui nuneul barabogiman haedo nan
geujeo haengbokhadangeol neoneun moreugetji tto
gwichantaneundeut mireonaeneun neon naemaeumi
geunyang sanggwaneopgetji moreuneun cheok hagetji

nan neol saranghago neomu apa sirheo
neon nal saranghaji anha geurae
chorahan nalbwa
geureoke neoman jukdorok baraewanneunde
tto baraewanneunde gaseume sangcheoman jugo neon ganeungeoni

maeil neoman barabodeon naega miwoseo
neoreul tataesseotji nan naega babogatatji
mojilge niga nareul mireonaeneun sunganeneun
geureoke naengjeonghanji geureolsu inneungeonji 

nan neol saranghago neomu apa sirheo
neon nal saranghaji anha geurae
chorahan nalbwa
geureoke neoman jukdorok baraewanneunde
tto baraewanneunde gaseume sangcheoman jugo neon ganeungeoni

ijen nareul tteonaneun butjapji anha
gamanhi isseo neoreul barabomyeo

nan neol saranghago neomu apa sirheo
neon nal saranghaji anha geurae
chorahan nalbwa
geureoke neoman jukdorok baraewanneunde
tto baraewanneunde gaseume sangcheoman jugo neon ganeungeoni