Tuesday, November 18, 2014

Yoon Joo Sik - 손만 잡고 잘게요



윤주식 - 손만 잡고 잘게요 
 

Hangul

오늘은 집에 가지 않았으면
오늘은 나와 함께 해줬으면
춤을 추며 눈을 맞추며 바라보는 일
너무 행복하죠
심장은 너무나도 빠르게 뛰고
혼자서 기분 좋은 상상을 하죠
아무것도 보이지 않는
이 어둠 속에서
I slowly falling down
Cause I'm in love you
난 사랑에 빠졌죠
나만 바라보던 너무 아름답던
너에게 빠졌죠
Cause I'm in love you 
I'm telling love u my babe
내게 와주던 나를 감싸주던
You
오늘은 집에 가지 마요
그저 같이 있고 싶을 뿐이죠
조금은 리드미컬 하게
때로는 살짝 부드럽게
내게 맡겨요 손만 잡고 잘게요
Cause I'm in love you
난 사랑에 빠졌죠
나만 바라보던 너무 아름답던
너에게 빠졌죠
Cause I'm in love you
I'm telling love u my babe
내게 와주던 나를 감싸주던
저 밤하늘의 별들도 오늘
우릴 위해 비추고 있죠
그 속에 우리 
We just fall in love tonight
이 어둠 속에서 I slowly down
I'm in love you
I'm in love you my babe
나만 바라보던 너무 아름답던
너에게 빠졌죠
Cause I'm in love you woo
내게 와주던 나를 감싸주던
You


Romanization

oneureun jibe gaji anhasseumyeon
oneureun nawa hamkke haejwosseumyeon
chumeul chumyeo nuneul matchumyeo baraboneun il
neomu haengbokhajyo
simjangeun neomunado ppareuge ttwigo
honjaseo gibun joheun sangsangeul hajyo
amugeotdo boiji annneun
i eodum sogeseo
I slowly falling down
Cause I'm in love you
nan sarange ppajyeotjyo
naman barabodeon neomu areumdapdeon
neoege ppajyeotjyo
Cause I'm in love you 
I'm telling love u my babe
naege wajudeon nareul gamssajudeon
You
oneureun jibe gaji mayo
geujeo gachi itgo sipeul ppunijyo
jogeumeun rideumikeol hage
ttaeroneun saljjak budeureopge
naege matgyeoyo sonman japgo jalgeyo
Cause I'm in love you
nan sarange ppajyeotjyo
naman barabodeon neomu areumdapdeon
neoege ppajyeotjyo
Cause I'm in love you
I'm telling love u my babe
naege wajudeon nareul gamssajudeon
jeo bamhaneurui byeoldeuldo oneul
uril wihae bichugo itjyo
geu soge uri 
We just fall in love tonight
i eodum sogeseo I slowly down
I'm in love you
I'm in love you my babe
naman barabodeon neomu areumdapdeon
neoege ppajyeotjyo
Cause I'm in love you woo
naege wajudeon nareul gamssajudeon
You

Seung Joon - 날 설레게 하는 이 하나 없네



성준 - 날 설레게 하는 이 하나 없네


Hangul

요즘 들어 부쩍 내가 느끼는 게 많아
버스를 타던 지하철을 타던
예쁘면 그저 예쁜 게 전부고 알잖아
못생기면 눈도 안가는 거

그게 다야 매력을 느낄 수 없어
그게 다야 그냥 다 똑같애 보여

요즘 들어 부쩍 내가 느끼는 게 많아
낮이 되던 밤이 되던 간에
예쁘면 그저 예쁜 게 전부고 알잖아
못생기면 눈도 안가는 거

멋지게 하고 다녀 봤자야 잘 보일 사람도 없는데
왜 다 똑같은 것만 찾는지
왜 어울리지 않는 것을 하는지
왜 전부 알 수가 없어 색깔이 없어

날 설레게 하는 이 하나 없네
그런 사람 보면 연락 좀 해줄래
아니 내가 먼저 다가가 줄게
그런 사람보면 놓치지 않을게

요즘 들어 부쩍 내가 느끼는 게 많아
버스를 타던 지하철을 타던(여자들 다 똑같애
예쁘면 그저 예쁜 게 전부고 알잖아
못생기면 눈도 안가는 거

그게 다야 매력을 느낄 수 없어
그게 다야 그냥 다 똑같애 보여
그게 다야 너나 할 것 없이 똑같애

멋지게 하고 다녀 봤자야 잘 보일 사람도 없는데
있어 보이게 하고 다녀 봤자야 어차피 없는 거 다 아는데
자신감 넘치게 하고 다녀 봤자야

날 설레게 하는 이 하나 없는데 하나 없는데
날 설레게 하는 그런 여자

없네 없네 없네
없네 없네


Romanization

yojeum deureo bujjeok naega neukkineun ge manha
beoseureul tadeon jihacheoreul tadeon
yeppeumyeon geujeo yeppeun ge jeonbugo aljanha
mossaenggimyeon nundo anganeun geo

geuge daya maeryeogeul neukkil su eobseo
geuge daya geunyang da ttokgatae boyeo

yojeum deureo bujjeok naega neukkineun ge manha
naji doedeon bami doedeon gane
yeppeumyeon geujeo yeppeun ge jeonbugo aljanha
mossaenggimyeon nundo anganeun geo

meotjige hago danyeo bwatjaya jal boil saramdo eomneunde
wae da ttokgateun geotman chatneunji
wae eoulliji annneun geoseul haneunji
wae jeonbu al suga eobseo saekkkari eobseo

nal seollege haneun i hana eomne
geureon saram bomyeon yeollak jom haejullae
ani naega meonjeo dagaga julge
geureon sarambomyeon nochiji anheulge

yojeum deureo bujjeok naega neukkineun ge manha
beoseureul tadeon jihacheoreul tadeon(yeojadeul da ttokgatae
yeppeumyeon geujeo yeppeun ge jeonbugo aljanha
mossaenggimyeon nundo anganeun geo

geuge daya maeryeogeul neukkil su eobseo
geuge daya geunyang da ttokgatae boyeo
geuge daya neona hal geot eobsi ttokgatae

meotjige hago danyeo bwatjaya jal boil saramdo eomneunde
isseo boige hago danyeo bwatjaya eochapi eomneun geo da aneunde
jasingam neomchige hago danyeo bwatjaya

nal seollege haneun i hana eomneunde hana eomneunde
nal seollege haneun geureon yeoja

eomne eomne eomne
eomne eomne

Lee Seung Chul - THE DAY (English Ver.)



이승철 - THE DAY (English Ver.)



Dreaming, you’re here with me
These worn out pictures hold our memory
Years from now, when we are one
I will sing for you

Carry on till the day
Till the day we are together face to face
Hand in hand with one another, we’ll never cry again
I will pray for the day

When we're falling apart
We think of all the times we shed our tears 
Years from now, if you feel like breaking down
I’ll sing this song to you

Carry on till the day
Till the day we are together face to face
Hand in hand with one another
Letting go of all of the tears,
I will pray for the day

When I’m there, finally by your side
I’ll let you know that
I’ll be there for you,
You can lean on me
Just believe it the time is near,
When we’ll stand as one

I’m gonna pray for the day
For the day we are together face to face
Promise me we’ll love again, let's never cry again
I will pray for the day

Till the day we are together face to face
Hand in hand with one another, we’ll never cry again,
I will pray until the day
Let us pray for the day,
Oh till the day

I pray for the day

Lee Seung Chul - THE DAY



이승철 - 그날에


Hangul

내겐 꿈이 있어
빛바랜 사진처럼 간직한
먼 훗날 널 만날 때 들려줄 내 노래

힘을 내 그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
그땐 서로를 향해 웃어주기로 해
기도해 그날 위해

때론 넘어지고
눈물 흘린 시간 기억해
먼 훗날 너 힘들 때 일으켜 줄 노래

힘을 내 그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
눈물이 앞서더라도 웃으며 닦아주길
기도해 그날 위해

오랫동안 기다려온 너를 보며
힘들었냐고 위로해줄게
우리만의 그날이 곧 다가올 거야

힘을 내 그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
약속해 서로를 향해 웃어주기로 해
기도해

그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
그땐 서로를 향해 웃어주기로 해
기도해 그날 위해
우리만의 그날에
그날에

I pray for the day


Romanization

naegen kkumi isseo
bitbaraen sajincheoreom ganjikhan
meon hutnal neol mannal ttae deullyeojul nae norae

himeul nae geunare
uri dasi majuboge doel nare
geuttaen seororeul hyanghae useojugiro hae
gidohae geunal wihae

ttaeron neomeojigo
nunmul heullin sigan gieokhae
meon hutnal neo himdeul ttae ireukyeo jul norae

himeul nae geunare
uri dasi majuboge doel nare
nunmuri apseodeorado useumyeo dakkajugil
gidohae geunal wihae

oraetdongan gidaryeoon neoreul bomyeo
himdeureonnyago wirohaejulge
urimanui geunari got dagaol geoya

himeul nae geunare
uri dasi majuboge doel nare
yaksokhae seororeul hyanghae useojugiro hae
gidohae

geunare
uri dasi majuboge doel nare
geuttaen seororeul hyanghae useojugiro hae
gidohae geunal wihae
urimanui geunare
geunare

I pray for the day

Namuneulbo - Rain



나무늘보 - 비
 

Hangul

이렇게 비가 오는 날에는
너의 얼굴이 떠오르네
널 지웠다고 몇 번을 되뇌어도
마음은 늘 널 생각 하네

바람이 내 곁을 스쳐 지날 때
너의 모든 게 떠오르네
널 지웠다고 몇 번을 되뇌어도
마음은 늘 널 생각 하네

익숙한 거리
익숙한 비 냄새가
익숙한 그 노래
익숙한 그 멜로디

바람결에 날려 보낸다
이제 다시는 부르지
않을 이야기

익숙한 거리
익숙한 비 냄새가
익숙한 그 노래
익숙한 그 멜로디


Romanization

ireoke biga oneun nareneun
neoui eolguri tteooreune
neol jiwotdago myeot beoneul doenoeeodo
maeumeun neul neol saenggak hane

barami nae gyeoteul seuchyeo jinal ttae
neoui modeun ge tteooreune
neol jiwotdago myeot beoneul doenoeeodo
maeumeun neul neol saenggak hane

iksukhan geori
iksukhan bi naemsaega
iksukhan geu norae
iksukhan geu mellodi

baramgyeore nallyeo bonaenda
ije dasineun bureuji
anheul iyagi

iksukhan geori
iksukhan bi naemsaega
iksukhan geu norae
iksukhan geu mellodi

Lemon Tree - 모락모락



레몬트리 - 모락모락 
 

Hangul

어떤 느낌이었을까
널 보는 내내 난 떨렸었지
날씬 왜이리 좋을까
내 맘 다 설레이게

I want your love 기분이 좋아
I want your love 왠지 느낌이 좋아
I want your love 눈을 딱 감고
수줍게 말해볼까

이렇게 모락모락 피어나는 네가 있어
나에겐 일분일분 하루가 너무나 특별해 
눈이 마주치면 나 멎을 것 같아
Just falling in love with you

La ~ La La La La ~ La~

I want your love 햇살이 좋아
I want your love 뚜루루~
I want your love 자꾸만 웃음이나
너의 손을 잡고 걷는 길

이렇게 모락모락 피어나는 네가 있어
나에겐 일분일분 하루가 너무나 특별해 
눈이 마주치면 나 멎을 것 같아
Just falling in love with you

나도 참 설레~
사실 널 볼 때 마다 왜 이렇게 좋은 건지
다시 또 설레~ 널 알수록
자꾸 좋아지는걸 

이렇게 매일매일 행복해도 되는 건지
요즘엔 너 때문에 모든게 너무 예뻐 보여
눈이 마주치면 나 멎을 것 같아
Just falling in love with you

La ~ La La La La ~ La~


Romanization

eotteon neukkimieosseulkka
neol boneun naenae nan tteollyeosseotji
nalssin waeiri joheulkka
nae mam da seolleige

I want your love gibuni joha
I want your love waenji neukkimi joha
I want your love nuneul ttak gamgo
sujupge malhaebolkka

ireoke morangmorak pieonaneun nega isseo
naegen ilbunilbun haruga neomuna teukbyeolhae 
nuni majuchimyeon na meojeul geot gata
Just falling in love with you

La ~ La La La La ~ La~

I want your love haessari joha
I want your love ttururu~
I want your love jakkuman useumina
neoui soneul japgo geotneun gil

ireoke morangmorak pieonaneun nega isseo
naegen ilbunilbun haruga neomuna teukbyeolhae 
nuni majuchimyeon na meojeul geot gata
Just falling in love with you

nado cham seolle~
sasil neol bol ttae mada wae ireoke joheun geonji
dasi tto seolle~ neol alsurok
jakku johajineungeol 

ireoke maeilmaeil haengbokhaedo doeneun geonji
yojeumen neo ttaemune modeunge neomu yeppeo boyeo
nuni majuchimyeon na meojeul geot gata
Just falling in love with you

La ~ La La La La ~ La~

Kim Yoo Jung - we're happy



김유정 - 행복합니다 


Hangul

모두가 잠이든 고요한 아침에
입가엔 미소를 가득히 안고서
한 걸음 한 걸음 발걸음도 가볍게
그댈 향해 걸어가는 나의 하루


종소리가 내 귀에 들려요
이런 설레이는 내 맘을 아나요?


사랑해요 그대
우리가 함께 할 수 있어서
정말 행복합니다
고마워요 항상
우리 잡은 손을 놓지 말아요
그리고 모두 다 함께 웃어요


예전에 우리는 멀게만 느껴져
만나면 서로를 어색해 했었죠
익숙해짐보다 고마움이 더해요
그댈 위해 살아가는 나의 하루


종소리가 내 귀에 들려요
이런 설레이는 내 맘을 아나요?


사랑해요 그대
우리가 함께 할 수 있어서
정말 행복합니다
고마워요 항상
우리 잡은 손을 놓지 말아요
그리고 모두 다 함께 웃어요



행복해요 항상
우리가 함께 할 수 있어서
정말 행복합니다
사랑해요 항상
우리 잡은 손을 놓지 말아요
그리고 모두 다 함께 걸어요

우린 행복합니다


Romanization

moduga jamideun goyohan achime
ipgaen misoreul gadeukhi angoseo
han georeum han georeum balgeoreumdo gabyeopge
geudael hyanghae georeoganeun naui haru

jongsoriga nae gwie deullyeoyo
ireon seolleineun nae mameul anayo?

saranghaeyo geudae
uriga hamkke hal su isseoseo
jeongmal haengbokhamnida
gomawoyo hangsang
uri jabeun soneul nochi marayo
geurigo modu da hamkke useoyo

yejeone urineun meolgeman neukkyeojyeo
mannamyeon seororeul eosaekhae haesseotjyo
iksukhaejimboda gomaumi deohaeyo
geudael wihae saraganeun naui haru

jongsoriga nae gwie deullyeoyo
ireon seolleineun nae mameul anayo?

saranghaeyo geudae
uriga hamkke hal su isseoseo
jeongmal haengbokhamnida
gomawoyo hangsang
uri jabeun soneul nochi marayo
geurigo modu da hamkke useoyo

haengbokhaeyo hangsang
uriga hamkke hal su isseoseo
jeongmal haengbokhamnida
saranghaeyo hangsang
uri jabeun soneul nochi marayo
geurigo modu da hamkke georeoyo

urin haengbokhamnida