Showing posts with label Han Kyung Il. Show all posts
Showing posts with label Han Kyung Il. Show all posts

Friday, February 20, 2015

Han Kyung Il - Did you hear




한경일  - 들리시나요 


Hangul

난 말할 게 없는데 난 바랄 게 없는데

그대 등뒤에서 바라 볼 수 있다면 더 바랄 게 없어 그것 뿐

*들리시나요 가슴이하는 내 말을 하염없이 부른 그 이름 사랑하는 내 맘을

그저 여기서 그대 하나만 바라봐도 괜찮아 들리나요 그대를 향해 부르는 나의 목소리

참 좋을 것만 같아 내 사랑을 준다면

어루만져주고 위로해줄 수 있는 그 사람이 바로 나라면

*들리시나요 가슴이하는 내 말을 하염없이 부른 그 이름 사랑하는 내 맘을

그저 여기서 그대 하나만 바라봐도 괜찮아 들리나요 그대를 향해 부르는 나의 목소리

하루도 그대면 난 괜찮을텐데 뒤를 보면 내가 있는데 어딜보고 있죠 난 안보이나요

*보이시나요 한 곳만 보는 내 맘을 그대만을 보는 두 눈에 그대만 담겨있죠

사랑하니까 기다릴게요 아프지만 괜찮아 들리나요 그대를 향해 부르는 나의 목소리 


Romanization

nan malhal ge eomneunde nan baral ge eomneunde
geudae deungdwieseo bara bol su itdamyeon deo baral ge eobseo geugeot ppun

*deullisinayo gaseumihaneun nae mareul hayeomeobsi bureun geu ireum saranghaneun nae mameul
geujeo yeogiseo geudae hanaman barabwado gwaenchanha deullinayo geudaereul hyanghae bureuneun naui moksori
cham joheul geotman gata nae sarangeul jundamyeon
eorumanjyeojugo wirohaejul su inneun geu sarami baro naramyeon

*deullisinayo gaseumihaneun nae mareul hayeomeobsi bureun geu ireum saranghaneun nae mameul
geujeo yeogiseo geudae hanaman barabwado gwaenchanha deullinayo geudaereul hyanghae bureuneun naui moksori
harudo geudaemyeon nan gwaenchanheultende dwireul bomyeon naega inneunde eodilbogo itjyo nan anboinayo

*boisinayo han gotman boneun nae mameul geudaemaneul boneun du nune geudaeman damgyeoitjyo 
saranghanikka gidarilgeyo apeujiman gwaenchanha deullinayo geudaereul hyanghae bureuneun naui moksori 

Saturday, January 24, 2015

Han Kyung Il - Can't You Love Me? [Love & Secret OST PART 5]






한경일 - 날 사랑하면 안되는가요


Hangul

사랑한다는 그 말 한마디만 정말 듣고 싶어 그대에게
멀리에서 서성거리는 나 다가설 수 없는 나인걸

다른 곳만 보내요 오늘마저 오늘따라 서글퍼지네요
등뒤에서 한 곳만 보는데 오늘은 왠지 힘이 들어요

*날 사랑하면 안되는가요 나란 사람 안되는가요 그대의 옆자리 난 안되는가요
힘들어하던 그 모습을 위로하며 곁에 있어주는게 나라면 정말 좋을 것만 같아

하루에도 수십번 부르는데 사랑하는 그대만 보는데
세상속에 기댈 수가 있는 사람이 바로 나이길 바래

*날 사랑하면 안되는가요 나란 사람 안되는가요 그대의 옆자리 난 안되는가요
힘들어하던 그 모습을 위로하며 곁에 있어주는게 나라면 정말 좋을 것만 같아

눈물이 많아서 자꾸만 눈물이 사랑해 사랑해요 그대

*날 사랑하면 안되는가요 나란 사람 안되는가요 그대의 옆자리 난 안되는가요
힘들어하던 그 모습을 위로하며 곁에 있어주는게 나라면 정말 좋을 것만 같아


Romanization

saranghandaneun geu mal hanmadiman jeongmal deutgo sipeo geudaeege
meollieseo seoseonggeorineun na dagaseol su eomneun naingeol

dareun gotman bonaeyo oneulmajeo oneulttara seogeulpeojineyo
deungdwieseo han gotman boneunde oneureun waenji himi deureoyo

*nal saranghamyeon andoeneungayo naran saram andoeneungayo geudaeui yeopjari nan andoeneungayo
himdeureohadeon geu moseubeul wirohamyeo gyeote isseojuneunge naramyeon jeongmal joheul geotman gata

haruedo susipbeon bureuneunde saranghaneun geudaeman boneunde
sesangsoge gidael suga inneun sarami baro naigil barae

*nal saranghamyeon andoeneungayo naran saram andoeneungayo geudaeui yeopjari nan andoeneungayo
himdeureohadeon geu moseubeul wirohamyeo gyeote isseojuneunge naramyeon jeongmal joheul geotman gata

nunmuri manhaseo jakkuman nunmuri saranghae saranghaeyo geudae

*nal saranghamyeon andoeneungayo naran saram andoeneungayo geudaeui yeopjari nan andoeneungayo
himdeureohadeon geu moseubeul wirohamyeo gyeote isseojuneunge naramyeon jeongmal joheul geotman gata

Saturday, November 22, 2014

Han Kyung Il - 나란놈이 그렇지 뭐





한경일 - 나란놈이 그렇지 뭐 


Hangul

괜찮은 거니.. 행복한 거니.. 가끔씩 니 소식은 들어..
며칠 전 지난 너의 생일 사진 좋아 보이더라.. 

난 한번도 제대로 남들처럼 해준 게 없어.. 
돌아보면 웃게 한 날보다 울렸던 날이 더 많아.. 

나란 놈이 그렇지 뭐.. 그래 잘 떠난 거야.. 
이런 내가 못난 내가 무슨 사랑을..
사랑일 땐 함께일 땐 사랑할 줄 모르고.. 
이제서야 가슴이 아파 운다..

내세울 것도 특별할 것도 없었던 그런 흔한 남자.. 
끝날 무렵엔 너를 무던히도 힘들게만 했던 나.. 

나란 놈이 그렇지 뭐.. 그래 잘 떠난 거야.. 
이런 내가 못난 내가 무슨 사랑을.. 
사랑일 땐 함께일 땐 사랑할 줄 모르고.. 
이제서야 가슴이 아파 운다.. 

내가 미안해 미안해 나를 만나서.. 
상처만 남기게 해서.. 
태어나 나의 심장을 뒤흔든 사람..
이 세상에 너 하난데.. 

나란 놈이 그렇지 뭐.. 너무 서툴렀나봐.. 
나 이렇게 아파야만 사랑을 아나봐..
사랑이 다시 오면 그때는 잘해낼까.. 
여전히 난 널 기다리며 산다..
그리워하며 산다..


Romanization

gwaenchanheun geoni.. haengbokhan geoni.. gakkeumssik ni sosigeun deureo..
myeochil jeon jinan neoui saengil sajin joha boideora.. 

nan hanbeondo jedaero namdeulcheoreom haejun ge eobseo.. 
dorabomyeon utge han nalboda ullyeotdeon nari deo manha.. 

naran nomi geureochi mwo.. geurae jal tteonan geoya.. 
ireon naega motnan naega museun sarangeul..
sarangil ttaen hamkkeil ttaen saranghal jul moreugo.. 
ijeseoya gaseumi apa unda..

naeseul geotdo teukbyeolhal geotdo eobseotdeon geureon heunhan namja.. 
kkeutnal muryeoben neoreul mudeonhido himdeulgeman haetdeon na.. 

naran nomi geureochi mwo.. geurae jal tteonan geoya.. 
ireon naega motnan naega museun sarangeul.. 
sarangil ttaen hamkkeil ttaen saranghal jul moreugo.. 
ijeseoya gaseumi apa unda.. 

naega mianhae mianhae nareul mannaseo.. 
sangcheoman namgige haeseo.. 
taeeona naui simjangeul dwiheundeun saram..
i sesange neo hanande.. 

naran nomi geureochi mwo.. neomu seotulleonnabwa.. 
na ireoke apayaman sarangeul anabwa..
sarangi dasi omyeon geuttaeneun jalhaenaelkka.. 
yeojeonhi nan neol gidarimyeo sanda..
geuriwohamyeo sanda..