Showing posts with label Artik. Show all posts
Showing posts with label Artik. Show all posts

Thursday, December 4, 2014

Artik - Last regrets




알틱 -  마지막 후회


hangul

왜 몰랐을까 참 바보같이
다시 만나는 이 순간마저
나는 널 바라고 있는데
그 미소부터 숨소리까지
잠시 잊었던 사소한 습관들도
모든 게 그땔 후회하게 해
잊으려 할수록 그리웠으니까

잠시 너를 힘들어했던 내 생각들은 
그토록 너를 그리워한 이유가 되었고
너를 사랑 할 수 없었던 시간 속에서
이미 떠나간 너의 사랑이 필요했다고
오 니가 곁에 있을 때는 몰랐던

잠시 너를 힘들어했던 내 생각들은 
그토록 너를 그리워한 이유가 되었고
너를 사랑 할 수 없었던 시간 속에서
이미 떠나간 너의 사랑이 필요했다고
니가 힘들다고 말하던 그 순간에도 
별일이 아니기를 내심 바랬던 난
마지막 돌아서는 순간 그때까지도
나를 믿어주기 바빴던 너를 그만 놓을게
사랑 받을 땐 미처 깨닫지 못해서



Romanization

wae mollasseulkka cham babogachi
dasi mannaneun i sunganmajeo
naneun neol barago inneunde
geu misobuteo sumsorikkaji
jamsi ijeotdeon sasohan seupgwandeuldo
modeun ge geuttael huhoehage hae
ijeuryeo halsurok geuriwosseunikka

jamsi neoreul himdeureohaetdeon nae saenggakdeureun 
geutorok neoreul geuriwohan iyuga doeeotgo
neoreul sarang hal su eobseotdeon sigan sogeseo
imi tteonagan neoui sarangi pillyohaetdago
o niga gyeote isseul ttaeneun mollatdeon

jamsi neoreul himdeureohaetdeon nae saenggakdeureun 
geutorok neoreul geuriwohan iyuga doeeotgo
neoreul sarang hal su eobseotdeon sigan sogeseo
imi tteonagan neoui sarangi pillyohaetdago
niga himdeuldago malhadeon geu sunganedo 
byeoriri anigireul naesim baraetdeon nan
majimak doraseoneun sungan geuttaekkajido
nareul mideojugi bappatdeon neoreul geuman noheulge
sarang badeul ttaen micheo kkaedatji motaeseo

Artik - Since its only me



알틱 - 나만 이래 


Hangul

도대체 어디부터 말을 해야 할까
어디가 좋냐 묻는 너의 질문에는
그냥 모든 게 좋다는 뻔한 말 보단
좀 더 의미 있는 말을 하고 싶은데

매일 같이 있고 싶어
함께 있으면 헤어지기 싫어
가끔 눈이 마주치고
살짝 웃어줄 때 그 표정이 난 제일 좋아

나만 이래 
이렇게 잠 못 이루는 거
오늘 니가 했던 말들 다시 생각하고 또
눈을 감으면 갑자기 생각나서 
미칠 것 같단 말야 나만

이렇게 두 손 잡으며 걷는다는 게 
행복한 일인 걸 미처 몰랐었나 봐 
참 신기해 수많은 사람들 속에서
어쩌다 이렇게 만났는지

매일 같이 있고 싶어
함께 있으면 헤어지기 싫어
가끔 눈이 마주치고
서로 미소 지을 때 그 순간이 괜히 부끄러워

나만 이래 
이렇게 잠 못 이루는 거
오늘 니가 했던 말들 다시 생각하고 또
눈을 감으면 갑자기 생각나서 
미칠 것 같단 말야 나만

Baby I give it all to you 
온종일 함께 있어도 
내일 또 보자 헤어지면 
난 보고 싶어진단 말야

Baby I give it all to you 
온종일 함께 있어도 
내일 또 보자 헤어지면 
난 보고 싶어진단 말야


Romanization

dodaeche eodibuteo mareul haeya halkka
eodiga jonnya mutneun neoui jilmuneneun
geunyang modeun ge jotaneun ppeonhan mal bodan
jom deo uimi inneun mareul hago sipeunde

maeil gachi itgo sipeo
hamkke isseumyeon heeojigi sirheo
gakkeum nuni majuchigo
saljjak useojul ttae geu pyojeongi nan jeil joha

naman irae 
ireoke jam mot iruneun geo
oneul niga haetdeon maldeul dasi saenggakhago tto
nuneul gameumyeon gapjagi saenggangnaseo 
michil geot gatdan mallya naman

ireoke du son jabeumyeo geotneundaneun ge 
haengbokhan irin geol micheo mollasseonna bwa 
cham singihae sumanheun saramdeul sogeseo
eojjeoda ireoke mannanneunji

maeil gachi itgo sipeo
hamkke isseumyeon heeojigi sirheo
gakkeum nuni majuchigo
seoro miso jieul ttae geu sungani gwaenhi bukkeureowo

naman irae 
ireoke jam mot iruneun geo
oneul niga haetdeon maldeul dasi saenggakhago tto
nuneul gameumyeon gapjagi saenggangnaseo 
michil geot gatdan mallya naman

Baby I give it all to you 
onjongil hamkke isseodo 
naeil tto boja heeojimyeon 
nan bogo sipeojindan mallya

Baby I give it all to you 
onjongil hamkke isseodo 
naeil tto boja heeojimyeon 
nan bogo sipeojindan mallya