Showing posts with label Yoo Nae Ik. Show all posts
Showing posts with label Yoo Nae Ik. Show all posts

Thursday, December 4, 2014

Yoo Nae Ik - Calling You



유내익 -  부른다 


Hangul

"차가운 너의 말투와 슬픈 표정, 이미 맘이 변해버린 널 바라본다,
사랑받고 있으면서도 몰랐던 어리석었던 내 자신을 원망한다. 

전부 나 때문이야, 모두 내 잘못이야. 
사랑이라는 이름으로 널 가둬놓은 내 탓이야. 

떠나지마 제발 나의 사랑아
아직 우리 사랑하잖아, 제발 나를 떠나지마. 
사랑한다, 아무리 소리치며 불러 봐도 
멀어지는 널 보며 가지마.. 떠나지마.. 버리지 마.. 부른다......

너만은 변하지 않고 내 곁에서 함께 있어줄 거라 믿은 바보 같은 나,
사랑받고 있으면서도 몰랐던 어리석었던 내 자신을 원망한다. 

너무 어리석었던 나의 착각이었어, 
상처받은 너의 마음을 몰랐던 내가 미안하다.. 

떠나지마 제발 나의 사랑아
아직 우리 사랑하잖아, 제발 나를 떠나지마. 
사랑한다, 아무리 소리치며 불러 봐도 
멀어지는 널 보며 가지마.. 떠나지마.. 버리지 마.. 부른다......

날 떠나 자유로워질 거라고, 사랑은 그만이라고.. 
저 멀리 떠나가.. 사랑이 도망가.. 내 목숨 같은 사랑아.

널 부른다, 잊을 자신이 없다..
널 보내줄 자신도 없는 못난 내가 너무 싫다.
늦은 후에 아무리 소리치며 불러 봐도 
어디에도 없는 널 아직도.. 널 아직도.. 난 아직도.. 사랑해서 
미친 사람처럼 널 부른다...... 

"


Romanization

"chagaun neoui maltuwa seulpeun pyojeong, imi mami byeonhaebeorin neol barabonda,
sarangbatgo isseumyeonseodo mollatdeon eoriseogeotdeon nae jasineul wonmanghanda. 

jeonbu na ttaemuniya, modu nae jalmosiya. 
sarangiraneun ireumeuro neol gadwonoheun nae tasiya. 

tteonajima jebal naui saranga
ajik uri saranghajanha, jebal nareul tteonajima. 
saranghanda, amuri sorichimyeo bulleo bwado 
meoreojineun neol bomyeo gajima.. tteonajima.. beoriji ma.. bureunda......

neomaneun byeonhaji anko nae gyeoteseo hamkke isseojul geora mideun babo gateun na,
sarangbatgo isseumyeonseodo mollatdeon eoriseogeotdeon nae jasineul wonmanghanda. 

neomu eoriseogeotdeon naui chakgagieosseo, 
sangcheobadeun neoui maeumeul mollatdeon naega mianhada.. 

tteonajima jebal naui saranga
ajik uri saranghajanha, jebal nareul tteonajima. 
saranghanda, amuri sorichimyeo bulleo bwado 
meoreojineun neol bomyeo gajima.. tteonajima.. beoriji ma.. bureunda......

nal tteona jayurowojil georago, sarangeun geumanirago.. 
jeo meolli tteonaga.. sarangi domangga.. nae moksum gateun saranga.

neol bureunda, ijeul jasini eopda..
neol bonaejul jasindo eomneun motnan naega neomu sirta.
neujeun hue amuri sorichimyeo bulleo bwado 
eodiedo eomneun neol ajikdo.. neol ajikdo.. nan ajikdo.. saranghaeseo 
michin saramcheoreom neol bureunda......

Yoo Nae Ik - She

유내익 -  그녀


Hangul

"마음이 참 여리고 눈물도 참 많아요.
그녀는 내게 사랑입니다.
걱정 섞인 잔소리, 작은 투정하나도
그녀이기에 축복입니다. 

험한 세상 속을 살아도 내게 그녀는 사랑이죠. 

그대 듣고 있나요, 내 사랑을 이렇게 고백합니다.
영원까지 지켜낼 사람, 아나요.. 그게 바로 그대입니다.. 

숨을 쉬는 것만큼 모든 순간 그대를 
그리워하는 바보입니다.

험한 세상 속을 살아도 내게 그녀는 사랑이죠.

그대 듣고 있나요, 내 사랑을 이렇게 고백합니다.
영원까지 지켜낼 사람, 아나요.. 그게 바로 그대입니다.. 

내 가슴과 나의 두 눈은 그대만을 향하죠.. 

그대라서 행복하니까, 내 모든 건 이제 다 그대 꺼니까.
이 세상을 함께 할 사람 그대여 정말 그댈 사랑합니다..

사랑합니다.. 


Romanization

"maeumi cham yeorigo nunmuldo cham manhayo.
geunyeoneun naege sarangimnida.
geokjeong seokkin jansori, jageun tujeonghanado
geunyeoigie chukbogimnida. 

heomhan sesang sogeul sarado naege geunyeoneun sarangijyo. 

geudae deutgo innayo, nae sarangeul ireoke gobaekhamnida.
yeongwonkkaji jikyeonael saram, anayo.. geuge baro geudaeimnida.. 

sumeul swineun geotmankeum modeun sungan geudaereul 
geuriwohaneun baboimnida.

heomhan sesang sogeul sarado naege geunyeoneun sarangijyo.

geudae deutgo innayo, nae sarangeul ireoke gobaekhamnida.
yeongwonkkaji jikyeonael saram, anayo.. geuge baro geudaeimnida.. 

nae gaseumgwa naui du nuneun geudaemaneul hyanghajyo.. 

geudaeraseo haengbokhanikka, nae modeun geon ije da geudae kkeonikka.
i sesangeul hamkke hal saram geudaeyeo jeongmal geudael saranghamnida..

saranghamnida.. 

Yoo Nae Ik - 사랑 못할 짓이야



유내익 -  사랑 못할 짓이야


Hangul

"잊어야만 할 사람, 지워야만 할 사람
왜 우리가 여기까지 와야만 해

사랑 정말 못할 짓이야, 너무 많은 아픔을 남기잖아
눈물이 차오르고 가슴이 아려오는 바로 그건 사랑..

어쩜 우리 여기서 끝내야만 하나
왜 우리가 왜 여기서 헤어져야 해
떠나야만 할 사람, 보내야만 할 사람 
왜 사랑이 서로에게 아파야 해

사랑 정말 못할 짓이야, 너무 많은 아픔을 남기잖아
아무리 애를 써도 아무리 소리쳐 봐도 왜 멀어져만 가는 거야 
사랑 정말.. 정말.. 못할 짓이야, 너무 많은 눈물을 흘리잖아
눈물이 차오르고 가슴이 아려오는 바로 그건 사랑..

이제 다시는 사랑 못해, 아니 두 번 다시 안 해.
다짐하지만 I'm missing you.. 

사랑 정말.. 정말.. 못할 짓이야, 너무 많은 아픔을 남기잖아
아무리 애를 써도 아무리 소리쳐 봐도 왜 멀어져만 가는 거야
사랑 정말.. 정말.. 못할 짓이야, 너무 많은 눈물을 흘리잖아
눈물이 차오르고 가슴이 아려오는 바로 그건 사랑..

그게 바로 너야.. 

"


Romanization

"ijeoyaman hal saram, jiwoyaman hal saram
wae uriga yeogikkaji wayaman hae

sarang jeongmal motal jisiya, neomu manheun apeumeul namgijanha
nunmuri chaoreugo gaseumi aryeooneun baro geugeon sarang..

eojjeom uri yeogiseo kkeutnaeyaman hana
wae uriga wae yeogiseo heeojyeoya hae
tteonayaman hal saram, bonaeyaman hal saram 
wae sarangi seoroege apaya hae

sarang jeongmal motal jisiya, neomu manheun apeumeul namgijanha
amuri aereul sseodo amuri sorichyeo bwado wae meoreojyeoman ganeun geoya 
sarang jeongmal.. jeongmal.. motal jisiya, neomu manheun nunmureul heullijanha
nunmuri chaoreugo gaseumi aryeooneun baro geugeon sarang..

ije dasineun sarang motae, ani du beon dasi an hae.
dajimhajiman I'm missing you.. 

sarang jeongmal.. jeongmal.. motal jisiya, neomu manheun apeumeul namgijanha
amuri aereul sseodo amuri sorichyeo bwado wae meoreojyeoman ganeun geoya
sarang jeongmal.. jeongmal.. motal jisiya, neomu manheun nunmureul heullijanha
nunmuri chaoreugo gaseumi aryeooneun baro geugeon sarang..

geuge baro neoya..